In einer Zeit, in der soziale Medien Reisende dazu anhalten, sich durch kulinarische Codes als Einheimische zu tarnen, lohnt es sich innezuhalten und zu fragen: Warum eigentlich? Hessen und Frankfurt bieten eine stille Antwort – hier wird der Tourist nicht als Eindringling geduldet, sondern als Gast willkommen geheißen, der Neugier und Geld mitbringt. Die Grüne Soße kennt keine Uhrzeiten, und das Römer-Viertel verlangt keine Verkleidung. Manche Orte erinnern uns daran, dass Gastfreundschaft keine Tarnung erfordert.
In Hessen müssen sich Touristen nicht verstecken
Hier braucht sich niemand zu verstecken
Mark
Warum schreiben so viele Menschen diese Ratschläge, wie man sich als Tourist nicht verrät? Das muss doch einen Grund haben.
Mimi
Es geht um Authentizität – oder zumindest um das Gefühl davon. Jeder möchte glauben, dass er mehr versteht als die anderen, dass er kein typischer Tourist ist.
Luke
Aber die Frage ist: Wer sagt denn, dass das schlecht ist? Der Text behauptet, dass Touristen immer erkannt werden – aber das ist eine Annahme, keine Tatsache.
Mark
Und in Hessen ist das anders?
Mimi
Ja, weil Hessen die Touristen tatsächlich haben möchte. Darmstadt würde sich freuen, wenn mehr Menschen kämen. Frankfurt auch.
Luke
Das ist aber auch regional sehr begrenzt. Der Text spricht von Hessen und Frankfurt, nicht von ganz Deutschland oder Europa. Man sollte nicht verallgemeinern.
Mark
Also ist die Grüne Soße wirklich zu jeder Tageszeit akzeptabel?
Mimi
Nach diesem Text ja – solange kein Dill dabei ist. Das ist die einzige Regel.
Luke
Das ist eine Aussage des Autors, aber es ist nicht klar, ob das wirklich die Meinung der Hessen ist oder nur eine humorvolle Beobachtung.
Mark
Geht es dem Text also darum, dass manche Orte Touristen lieben und andere nicht?
Mimi
Genau. Es geht darum, dass der Wunsch, sich zu verstecken, nur dort entsteht, wo Touristen wirklich nicht willkommen sind.
Luke
Aber das wird im Text nicht empirisch belegt. Es ist eine Vermutung, eine schöne Vermutung, aber keine bewiesene These.
The Pulse
- Soziale Medien überfluten Reisende mit Regeln: kein Cappuccino nach elf Uhr in Italien, keine Paella am Abend in Spanien – wer falsch bestellt, verrät sich sofort als Tourist.
- Hinter diesen Ratschlägen steckt ein tieferes Unbehagen: Overtourism hat in vielen Reisezielen dazu geführt, dass Besucher sich schämen, als solche erkannt zu werden.
- Doch die Tarnung scheitert ohnehin – Touristen werden immer erkannt, egal wie präzise sie die lokalen Essenszeiten imitieren.
- Hessen stellt die Gegenfrage: In Darmstadt und Frankfurt werden Besucher nicht ertragen, sondern begrüßt – die Mathildenhöhe wartet, und die Grüne Soße schmeckt zu jeder Stunde.
- Der eigentliche Unterschied liegt nicht in der Uhrzeit des Essens, sondern in der Haltung eines Ortes gegenüber seinen Gästen – und Hessen hat diese Frage für sich beantwortet.
In einer Zeit, in der soziale Medien Reisende dazu anhalten, sich durch kulinarische Codes als Einheimische zu tarnen, lohnt es sich innezuhalten und zu fragen: Warum eigentlich? Hessen und Frankfurt bieten eine stille Antwort – hier wird der Tourist nicht als Eindringling geduldet, sondern als Gast willkommen geheißen, der Neugier und Geld mitbringt. Die Grüne Soße kennt keine Uhrzeiten, und das Römer-Viertel verlangt keine Verkleidung. Manche Orte erinnern uns daran, dass Gastfreundschaft keine Tarnung erfordert.
In sozialen Medien kursieren präzise Anleitungen zur touristischen Tarnung: In Italien gilt der Cappuccino nach elf Uhr als Fauxpas, Pizza ist Abendessen, und in Spanien ist Paella ein Mittagsgericht – wer das nicht weiß, verrät sich als Fremder. Der Zweck ist klar: Der Reisende soll kein Tourist sein, sondern ein Kenner. Ein verständlicher Wunsch – aber letztlich zwecklos. Die Tarnung funktioniert nicht. Touristen werden immer erkannt.
Dabei stellt sich eine grundsätzlichere Frage: Was ist eigentlich so schlimm daran, Tourist zu sein? Die ehrliche Antwort lautet, dass Overtourism viele Reiseziele tatsächlich an ihre Grenzen gebracht hat – Einheimische fühlen sich überfordert, Besucher werden geduldet statt willkommen geheißen.
In Hessen ist das anders. Darmstadt würde sich über mehr Besucher freuen, die auf dem Weg nach Heidelberg kurz innehalten, die Mathildenhöhe bewundern und Geld in der Stadt lassen. Frankfurt stört sich nicht daran, wenn Touristen nach einem Blick auf Römer und Dom schnell zum nächsten Souvenirladen eilen. Und die Grüne Soße – jenes hessische Gericht aus sieben Kräutern – kennt keine Essenszeiten. Sie schmeckt mittags wie abends, die einzige Bedingung ist: kein Dill. Hier braucht sich niemand zu verstecken. Das ist der Unterschied zwischen Orten, die ihre Gäste lieben, und solchen, die sie bloß ertragen.
In den sozialen Medien kursieren endlose Anleitungen, wie sich Touristen tarnen können – welche Speisen zu welcher Tageszeit zu essen sind, welche Getränke man bestellen darf, ohne sich sofort als Ausländer zu verraten. Die Ratschläge sind präzise und zahlreich. In Italien sollte man nach elf Uhr niemals einen Cappuccino bestellen; die Italiener trinken die geschäumte Milch nur zum Frühstück. Pizza gehört dort nicht zum Mittagessen – die Pizzerien heizen ihre Öfen erst am Abend an, nur in touristischen Lokalen wird schon mittags gebacken. In Spanien verhält es sich mit der Paella umgekehrt: Für Spanier ist das opulente Reisgericht ein Mittagessen, in Touristenlokalen steht es auf der Abendkarte.
Der Zweck dieser Videos und Posts ist klar: Der Reisende soll lernen, sich nicht als Tourist zu erkennen zu geben. Er soll ein Kenner sein, nicht einer der Masse. Es ist ein verständlicher Wunsch – jeder Deutsche, der sich selbst als Reiseweltmeister versteht, möchte sich von den anderen Reiseweltmeistern unterscheiden. Aber die ganze Anstrengung ist letztlich zwecklos. Egal zu welcher Uhrzeit man Cappuccino trinkt, egal wann man Pizza oder Paella isst – Touristen werden immer erkannt. Die Tarnung funktioniert nicht.
Und doch stellt sich eine grundsätzlichere Frage: Warum eigentlich sollte man sich verstecken? Was ist denn so schlimm daran, Tourist zu sein? Warum dieser Drang, sich als etwas anderes auszugeben? Die Antwort könnte lauten, dass viele Reiseziele Touristen tatsächlich nicht willkommen heißen – dass Overtourism zu einem Problem geworden ist, dass Einheimische sich von Besuchermassen überfordert fühlen. Aber das ist nicht überall der Fall.
In Hessen etwa ist das böse Wort Overtourism bislang noch nicht gefallen. In Darmstadt würde man es begrüßen, wenn mehr Besucher – vielleicht auf dem Weg vom Flughafen nach Heidelberg – in die Stadt kämen, Geld ausgäben und die Mathildenhöhe besichtigten, jenes Ensemble aus der Zeit des Jugendstils, auf das die Darmstädter so stolz sind. In Frankfurt verlangt wohl auch keiner, dass ausländische Touristen sich tarnen. Die Einheimischen stören sich nicht daran, wenn Gäste nach einem flüchtigen Blick auf Römer, Dom und Paulskirche schnell zu dem großen Laden mit den Scheren und Küchenmessern eilen, der in der Nähe der Sehenswürdigkeiten mit seinem Markennamen wirbt.
Und für die Grüne Soße, jenes Gericht aus sieben Kräutern, das Hessen so charakterisiert, gibt es keine Essensregeln. Sie schmeckt mittags genauso gut wie abends. Die einzige Bedingung ist, dass kein Dill dabei sein darf. Hier braucht sich niemand zu verstecken. Der Tourist kann essen, wann er möchte, was er möchte. Er wird willkommen geheißen, nicht als Eindringling, sondern als Gast, der Geld bringt und die Region kennenlernen will. Das ist der Unterschied zwischen Orten, die ihre Besucher lieben, und solchen, die sie ertragen.
Notable Quotes
Der Tourist wird gerne gesehen, jedenfalls in Hessen, wo das böse Wort Overtourism bislang noch nicht fällt— Der Autor
Want the full story?
Read the original at Frankfurter Allgemeine Zeitung ↗
Education