Ein neuer Flughafen ist in Sydney in Betrieb gegangen, und mit ihm eine alte menschliche Erfahrung: Wer sich auf Namen verlässt, kann an den falschen Ort geraten. Der Western Sydney International Airport, rund 60 Kilometer vom Zentrum entfernt, soll den überlasteten Kingsford-Smith-Flughafen entlasten, der seit über einem Jahrhundert die Stadt bedient. Dass zwei junge Schwedinnen und ein Neuseeländer statt in Melbourne, Perth oder dem gewohnten Terminal in diesem neuen Haus landeten, zeigt, wie dünn die Grenze zwischen Ankunft und Verirrung sein kann, wenn Bezeichnungen sich ähneln.
Verwechslungen am neuen Flughafen: Passagiere landen in Western Sydney statt am alten Airport
Wer nach Sydney fliegt, sollte auch auf den Flughafennamen achten.
Mark
Warum wird aus einer Verwechslung gleich eine Nachricht?
Mimi
Weil sie zeigt, wie sich die Lage in Sydney ändert. Über 100 Jahre gab es faktisch einen Flughafen, jetzt gibt es zwei, und der neue liegt 60 Kilometer draußen.
Luke
Wichtig ist: Belegt sind zwei Einzelfälle, die Schwedinnen und der Neuseeländer. Wie häufig solche Irrtümer insgesamt sind, steht im Bericht nicht.
Mark
Was hat die Schwedinnen in die Irre geführt?
Mimi
„Sydney West“ auf der Bordkarte. Sie dachten an ein anderes Terminal. Und auch die Internetsuche hat sie offenbar nicht weitergebracht.
Luke
„Offenbar“ ist das entscheidende Wort. Was sie genau gesucht haben, wissen wir nicht. Das ist eine Vermutung im Bericht, keine geprüfte Tatsache.
Mark
Und der Mann aus Neuseeland?
Mimi
Er las „Western“ und dachte an Perth. Er nahm es gelassen, es war ja Urlaub.
Mark
Wie kommt man vom neuen Flughafen in die Stadt?
Mimi
Die Bahn ist noch nicht fertig. Vorerst fahren Busse und Shuttles.
Luke
Ein Eröffnungsdatum für die Bahn nennt der Bericht nicht. Auch zu Fahrzeiten und Preisen steht dort nichts.
Le Pouls
- Zwei Studentinnen aus Schweden erkennen nach der Landung ihre Umgebung nicht mehr und stehen fast eine Autostunde von ihrem Wagen entfernt.
- Ein Neuseeländer, der nach Perth wollte, merkt erst unterwegs, dass das Wort „Western“ ihn an die falsche Küste geführt hat.
- Die Bahnanbindung in die Stadt fehlt noch, Reisende sind auf Busse und Shuttles angewiesen und spüren die Distanz deutlich.
- Bisher bedienen nur Jetstar und Air New Zealand den Flughafen, doch im kommenden Jahr sollen Singapore Airlines, Qatar und Fiji Airways folgen und die Verwechslungsgefahr weiter wachsen lassen.
Ein neuer Flughafen ist in Sydney in Betrieb gegangen, und mit ihm eine alte menschliche Erfahrung: Wer sich auf Namen verlässt, kann an den falschen Ort geraten. Der Western Sydney International Airport, rund 60 Kilometer vom Zentrum entfernt, soll den überlasteten Kingsford-Smith-Flughafen entlasten, der seit über einem Jahrhundert die Stadt bedient. Dass zwei junge Schwedinnen und ein Neuseeländer statt in Melbourne, Perth oder dem gewohnten Terminal in diesem neuen Haus landeten, zeigt, wie dünn die Grenze zwischen Ankunft und Verirrung sein kann, wenn Bezeichnungen sich ähneln.
Zwei schwedische Studentinnen, beide 23, sitzen nach einem Wochenendtrip von Melbourne im Flugzeug nach Sydney. Auf der Bordkarte steht „Sydney West“, und sie nehmen an, damit sei nur ein anderes Terminal gemeint. Doch als sie aus dem Fenster schauen, erkennen sie nichts wieder. Sie sind am neuen Western Sydney International Airport gelandet, fast eine Autostunde von ihrem Auto entfernt. So erzählten sie es dem Sender ABC.
Sydney hat am Wochenende seinen zweiten großen Flughafen eröffnet, nach jahrzehntelanger Planung und Milliarden-Investitionen. Der Airport liegt etwa 60 Kilometer vom Zentrum und soll den chronisch überlasteten Luftverkehr der Stadt entlasten. Der alte Kingsford-Smith-Flughafen, nur acht Kilometer von der Innenstadt entfernt, muss dagegen nachts ab 23 Uhr für die meisten Passagiermaschinen schließen, während der neue rund um die Uhr offen bleibt.
Ein Reisender aus Neuseeland geriet ebenfalls an den falschen Ort. Er wollte nach Perth an der Westküste, glaubte wegen des Wortes „Western“ auf seinem Ticket richtig gebucht zu haben und bemerkte den Irrtum erst unterwegs an der Ostküste. Er nahm es gelassen und meinte, im Urlaub könne man das Beste daraus machen.
Die Anreise bleibt vorerst mühsam, denn die geplante Bahnverbindung ist noch nicht fertig. Bisher fliegen nur Jetstar und Air New Zealand, doch im kommenden Jahr sollen weitere Gesellschaften folgen. Wer nach Sydney reist, sollte daher nicht nur auf den Stadtnamen achten, sondern auch auf den Namen des Flughafens.
Zwei schwedische Studentinnen, beide 23, sitzen nach einem Wochenendtrip von Melbourne im Flugzeug nach Sydney. Auf der Bordkarte steht „Sydney West“. Sie nehmen an, damit sei ein anderes Terminal des bekannten Flughafens gemeint. Doch als sie aus dem Fenster schauen, erkennen sie die Umgebung nicht wieder. Sie sind am neuen Western Sydney International Airport gelandet, fast eine Autostunde von ihrem Auto am bisherigen Flughafen entfernt. So erzählten sie es dem Sender ABC.
Sydney hat am Wochenende seinen zweiten großen Flughafen eröffnet, nach jahrzehntelanger Planung und Milliarden-Investitionen. Der Western Sydney International Airport, kurz WSI, liegt etwa 60 Kilometer vom Zentrum der australischen Metropole entfernt. Gebaut wurde er seit 2018, die Kosten belaufen sich auf mehrere Milliarden Euro. Er soll die chronisch überlastete Luftfahrtinfrastruktur der Stadt entlasten.
Der alte Flughafen Kingsford Smith ist dagegen seit mehr als 100 Jahren in Betrieb und liegt nur etwa acht Kilometer vom Zentrum entfernt. Sein Nachteil: Jede Nacht ab 23.00 Uhr muss er für die meisten Passagiermaschinen schließen. Der neue Flughafen bleibt hingegen rund um die Uhr geöffnet.
Die Schwedinnen sind nicht die Einzigen, die sich vertan haben. Auch ein Reisender aus Neuseeland geriet an den falschen Ort, und zwar aus einem anderen geografischen Missverständnis heraus. Er wollte eigentlich nach Perth an der Westküste Australiens. Weil auf seinem Ticket „Western“ stand, glaubte er zunächst, richtig gebucht zu haben. Als er den Irrtum bemerkte, war er schon unterwegs nach Western Sydney International, also an der Ostküste. Er nahm es gelassen: Er sei schließlich im Urlaub, sagte er, da könne man das Beste aus dem Irrtum machen.
Bei den Schwedinnen kam hinzu, dass auch eine Internetsuche sie offenbar nicht auf die richtige Spur gebracht hatte.
Die Anreise ist derzeit ohnehin nicht einfach. Die geplante Bahnverbindung in die Stadt ist noch nicht fertig, vorerst müssen Reisende auf Busse und Shuttle-Angebote ausweichen. Das dürfte die Entfernung von 60 Kilometern spürbarer machen.
Bisher fliegen nur zwei Gesellschaften den neuen Airport an: die australische Billigfluggesellschaft Jetstar und Air New Zealand. Im kommenden Jahr sollen unter anderem Singapore Airlines, Qatar und Fiji Airways folgen. Dann dürfte die Zahl der Reisenden steigen, die zwischen den beiden Flughäfen unterscheiden müssen. Wer nach Sydney fliegt, sollte daher nicht nur auf den Stadtnamen achten, sondern auch auf die Bezeichnung des Flughafens.
Citations marquantes
Der Neuseeländer sagte sinngemäß, er sei im Urlaub und könne das Beste aus dem Irrtum machen.— Reisender aus Neuseeland
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Frankfurter Allgemeine Zeitung ↗
Education