Cuando un presidente admite que una de sus políticas más visibles fue excesiva, la pregunta que queda flotando es si la palabra anticipa un cambio de rumbo o solo marca una pausa. Donald Trump lo dijo en una entrevista con la cadena CBS, pocos días después de que su Partido Republicano perdiera terreno en las elecciones legislativas de mitad de mandato. Al mismo tiempo, en la Casa Blanca, el nombramiento de Stephen Miller como jefe de Gabinete habla un idioma distinto: el del arquitecto de esa misma política. Entre el reconocimiento y la designación se abre un espacio donde millones de migrant
Trump admite que su política de deportaciones fue “demasiado dura” y nombra a Stephen Miller jefe de Gabinete
Millones de migrantes indocumentados enfrentan la posibilidad de deportación por la ofensiva del gobierno.
Reconoce el exceso y ascende al arquitecto de la política que lo causó
Mark
Trump dice que su política de deportaciones fue "demasiado dura". ¿Por qué es noticia?
Mimi
Porque rara vez admite excesos, y lo hace días después de la derrota republicana en las legislativas de mitad de mandato.
Mark
Pero dos días antes nombró jefe de Gabinete a Stephen Miller.
Mimi
Exacto. Miller es el artífice de esa política de línea dura. La admisión y el nombramiento parecen ir en direcciones opuestas.
Luke
Conviene ser prudentes. Lo que tenemos son fragmentos de la entrevista difundidos por CBS. No sabemos qué quiso decir exactamente con "dura".
Mark
¿Podría significar un cambio de política?
Luke
Nada en lo reportado lo confirma. Es una frase, no un anuncio de medidas.
Mimi
Y el nombramiento se augura como una contraofensiva, pero esa es una lectura, no una declaración del gobierno.
Luke
Correcto: que la línea dura continúe es una posibilidad que sugiere el nombramiento, no un hecho.
Mark
¿Y las personas afectadas?
Mimi
Millones de migrantes indocumentados siguen frente a la posibilidad de ser deportados.
Luke
Y sobre cuántos serán realmente deportados, el texto no aporta cifras.
Le Pouls
- Trump declaró a CBS que su política de deportaciones masivas fue "demasiado dura", una confesión inusual en plena ofensiva migratoria.
- La admisión llega tras la derrota republicana en las legislativas de mitad de mandato, lo que obliga al presidente a recalcular su discurso.
- El viernes nombró a Stephen Miller jefe de Gabinete, el diseñador de la línea dura, enviando una señal contradictoria desde el corazón del poder.
- Millones de migrantes indocumentados siguen expuestos a la deportación mientras el gobierno no aclara qué cambiaría ni cómo.
Cuando un presidente admite que una de sus políticas más visibles fue excesiva, la pregunta que queda flotando es si la palabra anticipa un cambio de rumbo o solo marca una pausa. Donald Trump lo dijo en una entrevista con la cadena CBS, pocos días después de que su Partido Republicano perdiera terreno en las elecciones legislativas de mitad de mandato. Al mismo tiempo, en la Casa Blanca, el nombramiento de Stephen Miller como jefe de Gabinete habla un idioma distinto: el del arquitecto de esa misma política. Entre el reconocimiento y la designación se abre un espacio donde millones de migrantes indocumentados aguardan, sin saber qué versión del gobierno se impondrá.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconoció este domingo en una entrevista con CBS que su política de deportación masiva de inmigrantes fue "demasiado dura". Lo dijo pocos días después de que su Partido Republicano sufriera una derrota en las elecciones legislativas de mitad de mandato, y fue la respuesta a una pregunta directa sobre el tema.
La frase no vino acompañada de detalles. No se sabe qué aspectos de la política considera excesivos ni si planea modificarlos. Trump ha obtenido respaldo por reforzar la frontera sur, pero la ofensiva para deportar a millones de indocumentados ha generado críticas amplias, y es precisamente esa parte la que ahora califica de excesiva.
La admisión contrasta con un movimiento que apunta en otra dirección. El viernes, Trump nombró a Stephen Miller jefe de Gabinete, considerado el artífice de la política migratoria de línea dura que acaba de describir como severa en exceso. Analistas leen el nombramiento como una contraofensiva tras el revés electoral.
La tensión entre palabras y decisiones sigue abierta. Lo más concreto hasta ahora es la designación de Miller, que sugiere que la línea dura podría mantenerse. Queda por ver si la autocrítica de Trump se convierte en cambios reales o se queda en una frase.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aceptó este domingo, en una entrevista con la cadena CBS, que su política de deportación masiva de inmigrantes fue "demasiado dura". Lo dijo pocos días después de que su Partido Republicano sufriera una derrota en las elecciones legislativas de mitad de mandato.
La frase fue la respuesta a una pregunta directa sobre su política de deportaciones. "Pienso que fue demasiado dura", contestó el mandatario, según los fragmentos de la entrevista que el propio medio difundió en redes sociales. No se conocen, a partir de esos apartes, más detalles sobre qué aspectos de la política considera excesivos ni si piensa modificarlos.
El contexto importa. Trump ha logrado cierto respaldo por su empeño en reforzar la seguridad en la frontera sur del país. Pero la ofensiva de su gobierno para deportar a millones de migrantes indocumentados ha provocado críticas generalizadas, y es esa segunda parte, la de las deportaciones masivas, la que el presidente calificó ahora de excesiva.
La admisión llega acompañada de un gesto que apunta en otra dirección. El viernes, Trump nombró a Stephen Miller como su jefe de Gabinete. Miller es considerado el artífice de la política migratoria de línea dura del gobierno, la misma que el presidente acaba de describir como demasiado severa.
El nombramiento se interpreta como una contraofensiva tras el revés republicano en las legislativas. Es decir, mientras el presidente reconoce en público un exceso, coloca en uno de los puestos más influyentes de la Casa Blanca a quien diseñó ese rumbo.
Queda así una tensión sin resolver entre las palabras y las decisiones. La señal más concreta hasta ahora es el nombramiento de Miller, que sugiere que la línea dura migratoria podría mantenerse. Detrás de esa política están millones de migrantes indocumentados que enfrentan la posibilidad de ser deportados. Habrá que observar si la autocrítica de Trump se traduce en cambios reales o queda en una frase.
Citations marquantes
Pienso que fue demasiado dura.— Donald Trump, presidente de Estados Unidos, en entrevista con CBS
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur El Comercio - Perú ↗
Politics & Governance