En el cruce de aguas donde fluye una fracción significativa del petróleo mundial, Irán y Estados Unidos libran una batalla de palabras que refleja algo más antiguo que cualquier disputa territorial: la tensión entre el poder que se proclama y el poder que se ejerce. Tras publicar Donald Trump un mapa que etiquetaba el Estrecho de Ormuz como 'Nuevo Territorio Americano', el viceministro iraní Gharibabadi advirtió que esa ilusión sería corregida, con o sin la voluntad de Washington. En un momento en que las negociaciones sobre libertad de navegación permanecen estancadas, la retórica de ambas po