Il arrive parfois qu'une œuvre traverse l'Atlantique avec du retard, portée par une reconnaissance déjà acquise ailleurs. Santos Sisters, bande dessinée américaine signée Greg & Fake et couronnée d'un prix Eisner, paraît désormais en France, comme le souligne Libération dans ses pages culture du 25 octobre 2026. Elle met en scène deux super-héroïnes mexicaines, dans un registre délirant où l'humour trash côtoie des personnages excessifs, et ouvre aux lecteurs francophones une fenêtre sur la bande dessinée indépendante américaine.
«Santos Sisters» : deux super-héroïnes mexicaines débarquent enfin en France
Deux super-héroïnes mexicaines, humour trash et personnages impossibles
Mark
Pourquoi cette sortie mérite-t-elle qu'on s'y arrête ?
Mimi
Parce qu'une série primée d'un Eisner arrive enfin en France. Libération insiste sur ce « enfin » : l'attente semble avoir été longue.
Mark
Et de quoi parle-t-elle ?
Mimi
De deux super-héroïnes mexicaines, dans des aventures très délurées, avec de l'humour trash et des personnages impossibles.
Luke
Précisons ce qu'on sait vraiment. Le texte ne donne ni l'intrigue, ni l'éditeur, ni la date de sortie.
Mark
Le prix Eisner, c'est un gage de qualité ?
Mimi
C'est une distinction reconnue dans la bande dessinée américaine, et la série en a bénéficié.
Luke
Oui, mais on ignore l'année du prix et la catégorie. Et « délurées » ou « trash » sont les mots du journal, pas des faits mesurables.
Mark
Que peut-on attendre ensuite ?
Mimi
Les prochaines parutions diront si la série sera publiée en entier en France.
Luke
Pour l'instant, c'est une hypothèse. Rien dans le texte ne l'annonce.
El Pulso
- Une série primée par un prix Eisner enfin disponible en français, après un long parcours outre-Atlantique.
- Deux super-héroïnes mexicaines, sœurs au titre évocateur, bousculent les codes du genre avec un humour trash.
- Des personnages volontairement impossibles et outranciers font de ce récit un objet à part dans le paysage éditorial.
- Pour les lecteurs francophones, la question reste ouverte : les prochaines parutions diront si la série sera publiée en intégralité.
Il arrive parfois qu'une œuvre traverse l'Atlantique avec du retard, portée par une reconnaissance déjà acquise ailleurs. Santos Sisters, bande dessinée américaine signée Greg & Fake et couronnée d'un prix Eisner, paraît désormais en France, comme le souligne Libération dans ses pages culture du 25 octobre 2026. Elle met en scène deux super-héroïnes mexicaines, dans un registre délirant où l'humour trash côtoie des personnages excessifs, et ouvre aux lecteurs francophones une fenêtre sur la bande dessinée indépendante américaine.
Il aura fallu du temps à Santos Sisters pour franchir l'Atlantique. La série américaine de Greg & Fake, déjà distinguée par un prix Eisner, l'une des récompenses les plus respectées de la bande dessinée outre-Atlantique, paraît enfin en France, Libération saluant cette arrivée attendue.
Le récit suit deux super-héroïnes mexicaines, sœurs unies par leur nom et par leurs aventures très délurées. Le journal évoque un humour trash et une galerie de personnages excessifs, qui font de l'œuvre une proposition singulière.
Le texte reste bref : il ne précise ni l'intrigue détaillée, ni l'éditeur français, ni la date exacte de sortie. Pour les lecteurs curieux de bande dessinée indépendante américaine, l'occasion est pourtant là, et les prochaines parutions diront si la série sera publiée dans son intégralité.
La série de bande dessinée américaine Santos Sisters, signée Greg & Fake, paraît enfin en France. Libération salue cette arrivée dans ses pages culture, consacrées à la bande dessinée, le 25 octobre 2026.
Le livre met en scène deux super-héroïnes mexicaines. Le journal décrit leurs aventures comme très délurées, construites sur un humour trash et peuplées de personnages impossibles.
La série a été distinguée par un prix Eisner, l'une des récompenses les plus reconnues de la bande dessinée américaine. Cette distinction précède sa publication française : le mot « enfin » employé par Libération laisse entendre que l'ouvrage était attendu, et qu'il a mis du temps à traverser l'Atlantique.
Le texte dont nous disposons est bref. Il ne détaille ni l'intrigue, ni le nom de l'éditeur français, ni la date exacte de sortie en librairie, ni l'année du prix Eisner. Il ne cite aucun propos des auteurs ni des personnages.
Ce que l'on peut établir tient en peu de points : une série américaine, un duo d'auteurs identifié sous le nom de Greg & Fake, deux héroïnes mexicaines, un registre outrancier et un prix prestigieux déjà obtenu. Pour les lecteurs francophones de bande dessinée américaine indépendante, c'est l'occasion de découvrir ces sœurs, dont le titre annonce le lien de parenté.
À suivre : les prochaines parutions, qui diront si la série sera publiée en France dans son intégralité.
Citas Notables
Une série aux aventures très délurées, bourrées d'humour trash et de personnages impossibles.— Libération (paraphrase)
Quieres la nota completa?
Lee el original en Libération ↗
World & Diplomacy