Artemis II, il diario del ritorno alla Luna: dieci giorni verso l'orbita lunare

Ora possiamo vedere la Luna dal portello. È uno spettacolo meraviglioso.
Christina Koch descrive il momento in cui l'equipaggio avvista il nostro satellite naturale a metà del viaggio.
Mark

Perché questa missione è così importante? Non abbiamo già mandato persone sulla Luna?

Mimi

Sì, ma l'ultima volta è stato nel 1972. Artemis II è il primo volo con equipaggio del nuovo programma lunare della Nasa, e sta testando tutti i sistemi che serviranno per le missioni future. È come ricominciare da zero, ma con tecnologia moderna.

Luke

Attendiamo un momento — la missione non scende effettivamente sulla Luna, giusto? È solo un flyby?

Mimi

Esatto. Artemis II orbita intorno alla Luna e ritorna. Artemis III sarà la missione che porterà gli astronauti sulla superficie.

Mark

E il record che dovrebbero battere — quanto lontano dalla Terra andranno?

Mimi

La fonte non specifica la distanza esatta, solo che dovrebbe essere la più grande mai raggiunta da esseri umani. Probabilmente sarà comunicato quando accadrà, al sesto giorno.

Luke

Interessante. Quindi stiamo leggendo il diario di una missione in corso, non un resoconto finale.

Mimi

Proprio così. Questo è il racconto di quello che sta accadendo mentre accade, giorno per giorno.

Mark

Cosa mi sorprende di più è che la toilette si è rotta subito. Non è un buon segno?

Mimi

In realtà, il fatto che l'equipaggio l'abbia riparata rapidamente lavorando con Houston è un buon segno. Significa che i sistemi di supporto funzionano, che la comunicazione è solida, che sanno risolvere i problemi.

Luke

Anche se, naturalmente, una toilette rotta nello spazio profondo per dieci giorni non è uno scenario ideale. Ma è stato risolto, quindi non è rimasto un problema.

  • Una spia di allarme sulla toilette ha acceso la tensione già nel primo giorno, ricordando all'equipaggio che nello spazio anche i sistemi più ordinari possono diventare critici.
  • L'accensione del motore principale per sei minuti ha impresso a Orion la traiettoria definitiva verso la Luna, segnando il punto di non ritorno del viaggio.
  • Christina Koch ha trasmesso dalla navetta l'emozione di vedere la Luna apparire dal finestrino, sempre più nitida e reale, mentre l'equipaggio continuava a lavorare senza sosta.
  • Il sesto giorno si avvicina come il culmine della missione: il flyby lunare potrebbe stabilire il nuovo record di distanza massima dalla Terra mai raggiunta da esseri umani.
  • Il conto alla rovescia verso il decimo giorno punta all'ammaraggio nell'oceano Pacifico, dove si chiuderà un viaggio che ridefinisce i confini dell'esplorazione umana.

Per la prima volta dal 1972, quattro esseri umani stanno percorrendo la strada verso la Luna: Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch e Jeremy Hansen viaggiano a bordo della navetta Orion in una missione che riannoda il filo spezzato del programma Apollo. Artemis II non è soltanto un'impresa tecnica, ma un atto di memoria e di ambizione collettiva — il tentativo dell'umanità di riprendere un dialogo con il cosmo che aveva interrotto da oltre mezzo secolo. In dieci giorni, l'equipaggio traccerà una rotta che pochi prima di loro hanno osato percorrere, portando con sé le speranze di un programma che guarda alla Luna come soglia verso orizzonti ancora più lontani.

Dieci giorni di viaggio, quattro astronauti, una rotta che nessun equipaggio umano percorreva dal 1972. La missione Artemis II ha preso il via con il comandante Reid Wiseman, il pilota Victor Glover e gli specialisti Christina Koch e Jeremy Hansen a bordo della navetta Orion, diretti verso la Luna lungo un corridoio celeste rimasto deserto per più di mezzo secolo.

Il primo giorno è stato un inventario meticoloso: ogni sistema controllato, ogni circuito verificato. Anche la toilette ha reclamato attenzione, con un allarme risolto in collaborazione con il centro di controllo di Houston. Il secondo giorno ha portato il momento decisivo: il Modulo di servizio europeo ha acceso il motore principale per circa sei minuti, immettendo Orion sulla traiettoria corretta verso la Luna. Lori Glaze, responsabile Nasa a interim per i sistemi di esplorazione, ha sottolineato come ogni traguardo raggiunto rappresenti un passo concreto per il futuro del programma.

Al terzo giorno, a metà strada, la Luna ha cominciato ad apparire dal portello di attracco. Koch ha descritto l'emozione dell'equipaggio davanti a quello spettacolo, ma il lavoro non si è fermato: esercizio fisico, simulazioni di primo soccorso, test sulle comunicazioni di emergenza nello spazio profondo.

Nei giorni successivi sono previste ulteriori manovre correttive e verifiche sulle tute spaziali. Il sesto giorno, lunedì 6 aprile alle venti e trenta italiane, arriverà il passaggio ravvicinato alla Luna — il flyby durante il quale la missione potrebbe battere il record della distanza massima dalla Terra mai raggiunta da esseri umani. Poi, tra correzioni di rotta e preparativi finali, il decimo giorno Orion toccherà l'oceano Pacifico al largo di San Diego, chiudendo un viaggio che segna il ritorno dell'umanità verso la Luna dopo più di cinquant'anni di silenzio.

Dieci giorni. È questo il tempo che separa quattro astronauti dal loro ritorno a casa, dopo un viaggio che li porterà fino all'orbita della Luna e oltre. La missione Artemis II è partita con il comandante Reid Wiseman al comando, affiancato dal pilota Victor Glover e dagli specialisti di missione Christina Koch e Jeremy Hansen. Insieme, a bordo della navetta Orion, stanno tracciando una rotta che non percorreva nessun equipaggio umano dal 1972, quando il programma Apollo chiuse i battenti.

Il primo giorno è stato dedicato ai controlli. Mentre la navetta descriveva un'orbita ellittica attorno alla Terra, l'equipaggio ha passato in rassegna ogni sistema: i circuiti dell'acqua, i filtri dell'anidride carbonica, le comunicazioni, persino la toilette. Quest'ultima ha dato subito problemi — una spia di allarme si è accesa quando la navetta raggiungeva il punto più alto dell'orbita — ma lavorando con il centro di controllo di Houston, gli astronauti hanno ripristinato il funzionamento. Tra i test, hanno trovato il tempo per due pause di riposo di quattro ore ciascuna.

Il secondo giorno ha segnato il momento decisivo. Il Modulo di servizio europeo ha acceso il suo motore principale per circa sei minuti, generando una spinta di duemilasetecento chilogrammi. Quella manovra ha immesso Orion sulla traiettoria corretta verso la Luna, sfruttando la gravità lunare per il viaggio di ritorno. Era il primo grande passo di una sequenza che avrebbe portato l'equipaggio sempre più lontano dalla Terra. Lori Glaze, responsabile della Nasa a interim per i sistemi di esplorazione, ha commentato che ogni traguardo raggiunto rappresentava un progresso significativo sul percorso futuro del programma Artemis, anche se attendevano ancora otto giorni intensi di lavoro.

Al terzo giorno, gli astronauti erano a metà strada. La Luna cominciava a diventare visibile dal portello di attracco, sempre più nitida man mano che la distanza diminuiva. Christina Koch ha trasmesso al centro di controllo l'emozione del momento: tutti avevano un'espressione di gioia quando hanno visto il nostro satellite naturale apparire dal finestrino. Era uno spettacolo meraviglioso, ha detto. Ma non c'era tempo per fermarsi a contemplare. L'equipaggio ha continuato a preparare la navetta per il passaggio ravvicinato previsto per il sesto giorno, alle venti e trenta italiane di lunedì 6 aprile. Nel frattempo, hanno proseguito con l'esercizio fisico, hanno simulato le procedure di primo soccorso e hanno testato il sistema di comunicazione di emergenza della navetta nello spazio profondo. Intorno alle dieci del mattino italiano, si sono preparati per andare a dormire.

Dal terzo al quinto giorno sono in programma altre manovre correttive, accompagnate dai test sulle condizioni di salute degli astronauti. Il quinto giorno toccherà alle tute spaziali essere sottoposte a verifica. Il sesto giorno arriverà il momento che tutti stanno aspettando: il passaggio ravvicinato alla Luna. Durante questo flyby, la missione dovrebbe battere il record della distanza maggiore dalla Terra mai raggiunta da esseri umani. Poi, dal settimo al nono giorno, nuove correzioni di rotta per posizionare la navetta sulla traiettoria verso casa. Il decimo giorno, infine, Orion toccherà l'oceano Pacifico al largo delle coste californiane di San Diego, concludendo un viaggio che rappresenta il ritorno dell'uomo verso la Luna dopo più di mezzo secolo di assenza.

Abbiamo avuto tutti un'espressione di gioia in quel momento... ora possiamo vedere la Luna dal portello di attracco. È uno spettacolo meraviglioso.
— Christina Koch, specialista di missione Artemis II
Stiamo raccogliendo dati cruciali e imparando ad ogni passo. Ogni traguardo raggiunto segna un progresso significativo sul percorso futuro del programma Artemis.
— Lori Glaze, responsabile della Nasa a interim per i sistemi di esplorazione
Contact Us FAQ