Nel fine settimana di inizio novembre, a Torino, la magistrata Paola Di Nicola Travaglini, consigliera della Corte di cassazione, ha portato al festival Women & the City una riflessione che attraversa la vita di coppia e le pagine dei giornali. Il suo libro sul controllo psicologico ricorda come la violenza spesso non nasca all'improvviso, ma si insinui nei gesti quotidiani che sembrano innocui. Al tempo stesso, la questione di come raccontare quei fatti, senza minimizzarli né piegarli a stereotipi, resta una sfida aperta per chi scrive di cronaca.
Violenza sulle donne: Di Nicola Travaglini su consenso, controllo e parole della cronaca
Dalle carte giudiziarie alla pubblicazione della notizia
Mark
Perché due incontri dedicati allo stesso tema, uno su un libro e uno sulla cronaca?
Mimi
Perché guardano due momenti diversi: prima come si riconosce il controllo dentro la coppia, poi come se ne scrive sui giornali.
Mark
Il titolo del libro, 'Era tanto un bravo ragazzo', che cosa suggerisce?
Mimi
Che gli stereotipi rendono difficile riconoscere il controllo. Il libro parte dai gesti quotidiani, non solo dai casi estremi.
Luke
Attenzione però: dall'articolo sappiamo i temi, non le conclusioni. Che cosa abbia detto Di Nicola Travaglini nel merito non è riportato.
Mark
Quindi non conosciamo le sue posizioni sul consenso?
Luke
Esatto. L'intervista video le contiene, ma il testo scritto dice solo che risponde a domande sul consenso sessuale e sul linguaggio dei giornali.
Mimi
Resta il dato dell'incontro: verifica delle fonti, tutela delle vittime e scelta delle parole come passaggi della notizia.
Mark
E le nuove regole citate nel titolo?
Luke
Sono nominate, ma l'articolo non le descrive. Non sappiamo quali siano nel dettaglio.
Le Pouls
- Un libro che nomina il controllo quotidiano come violenza, costringendo a guardare ciò che spesso passa inosservato.
- Due appuntamenti torinesi in ventiquattro ore hanno portato al centro il nodo delle parole usate per raccontare i femminicidi.
- Verifica delle fonti, tutela delle vittime e scelta del linguaggio vengono indicate come i tre passaggi decisivi del racconto giornalistico.
- Il confronto sulle nuove regole del codice rosso resta aperto, e il modo in cui la stampa parla di violenza di genere è ancora in discussione.
Nel fine settimana di inizio novembre, a Torino, la magistrata Paola Di Nicola Travaglini, consigliera della Corte di cassazione, ha portato al festival Women & the City una riflessione che attraversa la vita di coppia e le pagine dei giornali. Il suo libro sul controllo psicologico ricorda come la violenza spesso non nasca all'improvviso, ma si insinui nei gesti quotidiani che sembrano innocui. Al tempo stesso, la questione di come raccontare quei fatti, senza minimizzarli né piegarli a stereotipi, resta una sfida aperta per chi scrive di cronaca.
Sabato 7 novembre, nella libreria Il Ponte sulla Dora di Torino, Paola Di Nicola Travaglini, consigliera della Corte di cassazione, ha presentato 'Era tanto un bravo ragazzo', pubblicato da HarperCollins. Il libro parla di gesti quotidiani con cui il controllo sulle scelte di una donna può diventare violenza psicologica, e di stereotipi che rendono difficile riconoscerla, sia per chi la subisce sia per chi guarda da fuori.
Il giorno dopo, domenica 8 novembre, la magistrata è intervenuta al Circolo dei lettori con una lectio dedicata a femminicidio, codice rosso e cronaca. Il percorso seguito è quello di una notizia che va dalle carte giudiziarie alla pubblicazione, con tre punti centrali: la verifica delle fonti, la tutela delle vittime e la scelta delle parole.
Anche in un'intervista video, la magistrata ha parlato di consenso sessuale e del linguaggio con cui i giornali raccontano la violenza contro le donne. Il tema resta aperto, insieme al dibattito sulle nuove regole del codice rosso.
Sabato 7 novembre, nella libreria Il Ponte sulla Dora, a Torino, Paola Di Nicola Travaglini, consigliera della Corte di cassazione, ha presentato il suo ultimo libro, 'Era tanto un bravo ragazzo', pubblicato da HarperCollins. L'appuntamento è uno dei due che la magistrata ha tenuto al festival Women & the City.
Il libro mette al centro i gesti quotidiani con cui il controllo sulle scelte di una donna può trasformarsi in una forma di violenza psicologica. Accanto a questi comportamenti, il volume prende in esame gli stereotipi che rendono difficile riconoscerli, per chi li subisce e per chi guarda da fuori. Il titolo richiama una frase che spesso accompagna le cronache dei fatti più gravi.
Le domande che hanno guidato la presentazione sono due: come si riconoscono i comportamenti di controllo nella vita di coppia, e quali parole aiutano a raccontare la violenza senza minimizzarla.
Il giorno dopo, domenica 8 novembre, Di Nicola Travaglini è passata al Circolo dei lettori, sempre a Torino. Qui ha tenuto la lectio conclusiva dell'incontro intitolato "Femminicidio, codice rosso, cronaca: le nuove regole per raccontare la violenza".
L'incontro ha seguito il percorso che una notizia compie dalle carte giudiziarie fino alla pubblicazione. Tre i punti su cui si è concentrata l'attenzione: la verifica delle fonti, la tutela delle vittime e la scelta delle parole.
Ansa rende conto anche di un'intervista video alla magistrata. In quella conversazione Di Nicola Travaglini risponde a domande sul consenso sessuale e sul linguaggio con cui i giornali raccontano la violenza contro le donne.
Il tema delle parole della cronaca sulla violenza di genere resta aperto, insieme al dibattito sulle nuove regole legate al codice rosso, a cui l'incontro del Circolo dei lettori era dedicato.
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur ANSA ↗
World & Diplomacy