In einem Stahlwerk im Hafenort Aliaga bei Izmir hat ein Unglück ein Dutzend und mehr Menschenleben gefordert, als ein Deckenkran während des Gießvorgangs in einen Industrieofen stürzte und eine Explosion mit Brand auslöste. Es ist ein Moment, in dem die Arbeit, die ein Land am Laufen hält, für viele zur tödlichen Gefahr wird. Die Behörden suchen nun nach Ursachen und möglicher Verantwortung, während die Zahl der Opfer noch ungewiss ist. Die Frage, wer hinschaut, wenn Sicherheit versagt, rückt dadurch in den Mittelpunkt.
Türkei: Mindestens 16 Tote bei Explosion in Stahlwerk bei Izmir – Kran war abgebrochen
Mindestens 16 Menschen starben, 13 Arbeiter wurden verletzt, zwei davon schwer; weitere Verschüttete werden vermutet.
Ein abgebrochener Kran stürzte in den Ofen – mindestens 16 Tote
Mark
Was ist in Aliaga genau passiert?
Mimi
Ein Deckenkran brach ab und fiel während des Gießens in einen Industrieofen. Das löste Explosion und Brand aus. Mindestens 16 Menschen starben, 13 wurden verletzt.
Mark
Ist die Zahl der Toten endgültig?
Luke
Nein. Unklar ist, ob noch Menschen unter den Trümmern liegen. Bürgermeister Tugay sagt selbst, die genaue Zahl werde erst nach der Räumung feststehen.
Mark
Warum ist der Kran abgebrochen?
Luke
Das ist offen. Das Gouverneursamt nennt den Kran als Ursache der Explosion, warum er abbrach, wurde nicht gesagt. Erdoğan hat Ermittlungen angekündigt, auch zu Fahrlässigkeit.
Mimi
Auffällig sind die Berichte über frühere Todesfälle: ein 20-Jähriger Anfang November, mindestens elf Arbeiter in zehn Jahren.
Luke
Diese Zahlen stammen von »Cumhuriyet« und »Evrensel«, beide oppositionsnah beziehungsweise Zeitungen, nicht von Behörden. Bestätigt sind sie hier nicht. Habas hat sich nicht geäußert.
Mark
Und der größere Rahmen?
Mimi
Rund 2100 tödliche Arbeitsunfälle im vergangenen Jahr, laut ISIG. Die Stahlindustrie gilt als besonders riskant.
Luke
Auch das ist die Zahl einer unabhängigen Organisation, keine amtliche Statistik.
Der Puls
- Ein abgebrochener Deckenkran stürzt in einen Ofen, und Sekunden später steigen Feuer und Rauch über der Halle auf.
- Mindestens 16 Menschen sind tot, 13 Arbeiter verletzt, und Rettungskräfte suchen weiter nach möglichen Verschütteten.
- Die Opferzahl könnte noch steigen, während die Trümmer nur langsam beiseitegeräumt werden können.
- Erdoğan kündigt Ermittlungen an, auch zur Frage der Fahrlässigkeit, und Berichte über frühere Todesfälle im Werk werfen Fragen zur Aufsicht auf.
In einem Stahlwerk im Hafenort Aliaga bei Izmir hat ein Unglück ein Dutzend und mehr Menschenleben gefordert, als ein Deckenkran während des Gießvorgangs in einen Industrieofen stürzte und eine Explosion mit Brand auslöste. Es ist ein Moment, in dem die Arbeit, die ein Land am Laufen hält, für viele zur tödlichen Gefahr wird. Die Behörden suchen nun nach Ursachen und möglicher Verantwortung, während die Zahl der Opfer noch ungewiss ist. Die Frage, wer hinschaut, wenn Sicherheit versagt, rückt dadurch in den Mittelpunkt.
Am späten Vormittag stürzte im Eisen- und Stahlwerk des Habas-Konzerns in Aliaga, etwa 60 Kilometer nördlich von Izmir, ein Deckenkran in einen Industrieofen. Kurz darauf folgten eine gewaltige Explosion und ein Brand, der über der großen Halle aufstieg. Mindestens 16 Menschen kamen ums Leben.
Präsident Recep Tayyip Erdoğan nannte in Ankara die Zahlen: 13 Arbeiter wurden verletzt, zwei von ihnen schwer. Ob noch Menschen unter den Trümmern liegen, blieb zunächst offen. Rettungskräfte suchten den ganzen Tag. Augenzeugen berichteten von einer starken Explosion und einer großen Rauchwolke.
Der Blick richtet sich nun auf die Vorgeschichte des Werks. Die Zeitung »Cumhuriyet« berichtet von einem 20-jährigen Arbeiter, der Anfang November bei einer Subfirma starb. Nach Angaben von »Evrensel« kamen in den vergangenen zehn Jahren mindestens elf Beschäftigte ums Leben. Gewerkschaften klagen seit Langem über Sicherheitsmängel. Der Konzern äußerte sich auf Anfrage nicht.
Die Oppositionspartei DEM fordert eine vollständige Aufklärung der Ursachen und möglicher Versäumnisse bei der Aufsicht. Der Fall steht zugleich für ein größeres Problem: Laut dem Institut ISIG gab es in der Türkei im vergangenen Jahr rund 2100 tödliche Arbeitsunfälle, und die Stahlindustrie gehört zu den gefährdetsten Branchen. In den kommenden Tagen wird sich zeigen, wie viele Menschen tatsächlich starben und was die Ermittlungen ergeben.
Am späten Vormittag brach in einem Eisen- und Stahlwerk im Hafenort Aliaga, rund 60 Kilometer nördlich von Izmir, ein Deckenkran ab. Er stürzte während des Gießvorgangs in einen Industrieofen. Es folgten eine heftige Explosion und ein Brand auf dem Gelände des Habas-Konzerns. Mindestens 16 Menschen kamen ums Leben.
Präsident Recep Tayyip Erdoğan nannte die Zahlen in Ankara: Neben den Toten wurden 13 Arbeiter verletzt, zwei von ihnen schwer. Unklar blieb zunächst, ob noch weitere Menschen unter den Trümmern vermutet werden. Rettungskräfte suchten den ganzen Tag über nach Verschütteten. Die Zahl der Todesopfer könnte noch steigen.
Zur Ursache äußerte sich das Gouverneursamt von Izmir: Der abgebrochene Deckenkran sei in den Ofen gefallen. Augenzeugen schilderten der staatlichen Nachrichtenagentur Anadolu eine starke Explosion, eine große Rauchwolke und Feuer, das aus der Fabrik aufstieg. Auf Videos ist zu sehen, wie es oberhalb einer großen Halle brennt und sich Staub verteilt.
Erdoğan kündigte Ermittlungen an. Dabei gehe es auch um die Frage, ob Fahrlässigkeit vorlag. Izmirs Bürgermeister Cemil Tugay schrieb auf X, die genaue Zahl der Toten und Verletzten werde sich erst klären, wenn die Trümmer beseitigt sind.
Der Fall lenkt den Blick auf die Vorgeschichte des Werks. Die oppositionsnahe Zeitung »Cumhuriyet« berichtet, bereits Anfang November sei ein 20-jähriger Arbeiter bei einer Subfirma des Betreibers in Aliaga gestorben. Nach Angaben der Zeitung »Evrensel« kamen in den vergangenen zehn Jahren mindestens elf Arbeiter bei der Arbeit in der Fabrik ums Leben. Arbeitnehmerverbände beklagen, es gebe in dem Werk seit Langem Sicherheitsprobleme. Der Habas-Konzern wollte sich auf Anfrage der Nachrichtenagentur AFP nicht äußern.
Die Oppositionspartei DEM forderte, die Ursachen der Explosion sowie jegliche Fahrlässigkeit und Versäumnisse bei der Aufsicht müssten vollkommen transparent aufgeklärt werden.
Der Unglücksort steht zugleich für ein größeres Problem. Laut dem unabhängigen Rat für Arbeitnehmergesundheit und Arbeitssicherheit ISIG gab es in der Türkei im vergangenen Jahr rund 2100 tödliche Arbeitsunfälle. Die Eisen- und Stahlindustrie zählt zu den Branchen mit überdurchschnittlich hohem Unfallrisiko.
In den nächsten Tagen wird sich zeigen, wie viele Opfer es tatsächlich gibt und was die Ermittlungen zur Aufsicht über das Werk ergeben.
Bemerkenswerte Zitate
Die Ermittlungen sollen auch klären, ob Fahrlässigkeit vorlag.— Präsident Recep Tayyip Erdoğan
Die genaue Zahl der Toten und Verletzten wird sich erst nach Beseitigung der Trümmer klären.— Cemil Tugay, Bürgermeister von Izmir
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Der Spiegel ↗
War & Conflict