Trump declara “terminado” el memorando con Irán tras ataques cruzados, mientras la OTAN avanza en su cumbre de Ankara

Ocho miembros de las fuerzas aéreas y navales iraníes murieron según su ejército, y una persona murió en la provincia iraní de Juzestán tras ataques estadounidenses.
Ocho militares iraníes murieron; el memorando, dice Trump, "se terminó"
Tras una noche de ataques cruzados, Trump habló desde la cumbre de la OTAN en Ankara.
Mark

Trump dice que el memorando con Irán "se terminó". ¿Qué significa eso en la práctica?

Mimi

Es una declaración verbal en plena cumbre. Hay ataques cruzados, ocho militares iraníes muertos según su ejército y amenazas de más golpes. El acuerdo de junio pretendía ser una vía de paz de largo plazo.

Luke

Ojo: no consta un anuncio formal de retirada. Es lo que dijo a periodistas, y el reporte habla de ambigüedades en los términos del texto.

Mark

¿Y las cifras de muertos?

Mimi

Ocho militares en Bandar Abbas y Bushehr, y una persona en Juzestán. Tasnim e IRIB, medios iraníes, lo informan.

Luke

Exacto, todo es versión iraní. No hay verificación independiente en el material, ni de las bajas ni de que los blancos fueran civiles.

Mark

¿Hubo daños del lado estadounidense?

Mimi

Un funcionario dijo a CNN que ningún militar estadounidense resultó herido. Irán afirma haber golpeado decenas de sitios militares en Kuwait y Bahréin.

Luke

Esa cifra de "decenas" viene de la Guardia Revolucionaria. No sabemos qué daño real causó.

Mark

¿Qué está en juego en Ormuz?

Mimi

El tráfico de petroleros está casi detenido, según un analista, y Trump habla de reimponer el bloqueo naval.

Luke

Y sigue abierto si cumplirá la amenaza de atacar infraestructura civil esa noche.

  • Ocho militares iraníes murieron en Bandar Abbas y Bushehr, una cifra que eleva de golpe la tensión en el Golfo.
  • Irán lanzó represalias contra decenas de sitios militares en Kuwait y Baréin, y varios países condenaron una escalada que consideran peligrosa.
  • El tráfico de petroleros por el estrecho de Ormuz está prácticamente detenido mientras el cese del fuego de 60 días pende de un hilo.
  • Trump amenaza con ataques a infraestructura civil crítica de Irán y con reimponer un bloqueo naval, mientras Washington evalúa su próximo paso.

En la cumbre de la OTAN celebrada en Ankara, un memorando firmado en junio entre Washington y Teherán, concebido como un camino largo hacia la paz, parece hoy tambalearse tras una noche de ataques cruzados en el Golfo. Donald Trump lo dio por terminado mientras los aliados de la región y la propia alianza atlántica observan con inquietud el riesgo de que una frágil tregua se convierta en una nueva guerra. Como tantas veces en la historia, el pacto más ambicioso queda expuesto en sus ambigüedades cuando la pólvora vuelve a hablar. Lo que se decida en los próximos días dirá si la diplomacia logra sobrevivir a la lógica de la represalia.

Desde la cumbre de la OTAN en Ankara, Donald Trump declaró que el memorando de entendimiento con Irán «se terminó». La declaración llegó tras una noche de ataques cruzados que el ejército iraní atribuye a Estados Unidos: ocho de sus militares de la fuerza aérea y la armada murieron en las ciudades costeras de Bandar Abbas y Bushehr, un anuncio poco habitual de bajas. Televisión estatal informó además de impactos en civiles en Hormozgán, Bushehr y Juzestán, donde una persona perdió la vida.

Teherán respondió con represalias contra decenas de sitios militares en Kuwait y Baréin. Washington aseguró que ninguno de sus militares resultó herido. Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y el Líbano condenaron lo ocurrido, y la cancillería kuwaití habló de una escalada que podría socavar los esfuerzos por reducir la tensión. Mientras tanto, Trump amenazó con golpear infraestructura civil iraní y con volver a imponer un bloqueo naval, y el tráfico de petroleros por Ormuz quedó casi paralizado.

La cumbre siguió su curso. Trump anunció a Volodymyr Zelensky una licencia para producir sistemas Patriot, un gesto significativo para una Ucrania escasa de interceptores, y sugirió que los recientes ataques ucranianos en territorio ruso podrían acercar un fin de la guerra. En la declaración final, los 32 miembros reafirmaron el Artículo 5 y recordaron que Irán nunca debe tener armas nucleares. La pregunta que queda abierta es si la amenaza de esa noche se cumple y si el cese del fuego sobrevive.

El miércoles por la mañana, desde la cumbre de la OTAN en Ankara, Turquía, el presidente estadounidense Donald Trump dijo a los periodistas que el Memorando de Entendimiento con Irán "se terminó". Lo afirmó después de una noche de ataques cruzados entre Estados Unidos e Irán, y llamó "locos" a los líderes iraníes mientras amenazaba con una nueva ronda de bombardeos.

La Oficina de Relaciones Públicas del Ejército iraní informó de ocho militares muertos en los ataques estadounidenses de la noche, según medios iraníes. Eran miembros de la fuerza aérea y de la armada, y murieron en las ciudades costeras de Bandar Abbas y Bushehr. Según la agencia semioficial Tasnim, caían mientras "defendían el país" tras el impacto de proyectiles enemigos en sus posiciones. Es un anuncio inusual de bajas militares. La televisión estatal IRIB añadió que la andanada alcanzó objetivos civiles en las provincias costeras de Hormozgán, Bushehr y Juzestán, y que una persona murió en Juzestán, en el suroeste.

Teherán respondió a primera hora del miércoles. Según la Guardia Revolucionaria, lanzó ataques de represalia contra decenas de sitios militares en Kuwait y Bahréin, aliados de Washington en el Golfo Pérsico. Un funcionario estadounidense dijo a CNN que ningún militar de su país resultó herido por los misiles y drones iraníes. Kuwait, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y el Líbano condenaron los ataques. La cancillería kuwaití los calificó de "escalada peligrosa" que "socavaría" los esfuerzos regionales e internacionales por reducir las tensiones.

El estallido ha dejado ver ambigüedades en el memorando que funcionarios de ambos países firmaron en junio, concebido como una vía de largo plazo hacia la paz. Trump amenazó con atacar infraestructura civil crítica de Irán más tarde ese día: "Podría ser un gran ataque y dejará fuera de servicio muchas cosas". También dijo que podría reimponer un bloqueo naval, después de que Irán atacara buques comerciales cerca del estrecho de Ormuz. Un analista de energía señaló que el tráfico de petroleros por esa vía quedó "prácticamente detenido" mientras el cese del fuego de 60 días pende de un hilo. Un funcionario estadounidense habló de un "entorno muy dinámico" en el que Washington evalúa sus próximos pasos.

La cumbre siguió su curso. Trump se reunió con Volodymyr Zelensky y anunció que Estados Unidos daría a Ucrania licencia para producir sistemas de defensa Patriot, un paso significativo dada la escasez de interceptores que Kyiv arrastra. Zelensky agradeció el "gran énfasis" en reforzar su defensa aérea y habló de una "buena reunión". La embajadora ucraniana en Washington, Olga Stefanishyna, pidió convertir esas señales en decisiones concretas y obtener cuanto antes misiles antibalísticos. Trump dijo además que los recientes ataques ucranianos en territorio ruso podrían ayudar a crear condiciones para terminar la guerra, y que los líderes de Ucrania y Rusia se reunirán "pronto".

El tono hacia la alianza fue desigual. Por la mañana Trump criticó el gasto en defensa de los miembros, llamó a España "causa perdida" y dijo que Estados Unidos paga "miles de millones de dólares de más" por la seguridad europea; después adoptó un tono positivo. Sobre Siria, dijo que probablemente retirará al país de la lista de patrocinadores del terrorismo tras reunirse con el presidente interino Ahmed al-Sharaa: "Ha hecho un gran trabajo".

La declaración final de los 32 miembros reiteró un compromiso "inquebrantable" con el Artículo 5 y señaló que los aliados europeos y Canadá aumentaron su inversión en defensa en más de 139.000 millones de dólares para 2025. Sostuvo que Irán nunca debe poseer armas nucleares y pidió respetar la libertad de navegación en Ormuz. Anunció además adquisiciones por más de 50.000 millones de dólares. Lo que sigue es si Trump cumple la amenaza de esa noche y si el cese del fuego sobrevive.

El Memorando de Entendimiento con Irán se terminó.
— Donald Trump, presidente de EE.UU.
Los ataques son una escalada peligrosa que socavaría los esfuerzos por reducir las tensiones.
— Ministerio de Relaciones Exteriores de Kuwait
Contattaci Domande frequenti