En un momento en que la violencia entre Washington y Teherán apenas se ha enfriado, el presidente estadounidense proclama el fin de una guerra que el otro bando todavía no reconoce como cerrada. Entre el anuncio de un gran acuerdo y el silencio iraní se abre el viejo espacio donde la diplomacia suele tener que avanzar a tientas, con promesas que deben convertirse en firmas. La historia de los conflictos enseña que declarar la paz no equivale a alcanzarla, y que el verdadero desenlace se escribe después, en los detalles que nadie anuncia.
Trump asegura que la guerra con Irán terminó, pero Teherán no confirma ningún acuerdo
Washington habla de acuerdo; Teherán, de negociaciones abiertas
Mark
Trump dice que la guerra terminó. ¿Qué es exactamente lo que anunció?
Mimi
Dijo en el Despacho Oval que se alcanzó un gran acuerdo, pendiente de formalizarse en los próximos días, con una firma probablemente en Europa. Más tarde, en un acto telemático para un candidato en Georgia, afirmó que la guerra "terminó hoy".
Luke
Conviene precisar: todo eso es lo que dice Trump. Irán no ha confirmado ningún acuerdo.
Mark
¿Qué dicen entonces desde Teherán?
Mimi
Los medios estatales iraníes sostienen que las negociaciones siguen y que no hay nada formalizado entre las partes.
Luke
Y ojo: son medios estatales, no un comunicado oficial detallado. Lo que sabemos es que no hay confirmación, no que haya un desmentido sobre el contenido de las conversaciones.
Mark
¿Quién firmaría?
Mimi
Trump dijo que sería el vicepresidente JD Vance. Él estará el domingo en un evento deportivo por su 80 cumpleaños y luego viaja al G7, que empieza el lunes.
Luke
Además, lo de Europa es un "tal vez" en sus palabras. No hay lugar ni fecha confirmados.
Mark
¿Qué contexto de fondo hay?
Mimi
Días de choques: ataques iraníes contra fuerzas estadounidenses y bombardeos de represalia de Washington contra instalaciones militares cerca del estrecho de Ormuz.
Luke
Y no sabemos qué términos tendría el pacto. Sin eso, "la guerra terminó" es una afirmación sin detalle que la respalde.
Der Puls
- Trump asegura que la guerra con Irán terminó y que un gran acuerdo espera solo su formalización.
- Teherán niega que exista un pacto definitivo y sostiene que las negociaciones siguen abiertas.
- El vicepresidente JD Vance podría firmar el acuerdo en Europa mientras Trump atiende su agenda y luego viaja al G7.
- La tregua pende de la confirmación iraní y de si la calma se mantiene tras días de ataques y represalias cerca de Ormuz.
En un momento en que la violencia entre Washington y Teherán apenas se ha enfriado, el presidente estadounidense proclama el fin de una guerra que el otro bando todavía no reconoce como cerrada. Entre el anuncio de un gran acuerdo y el silencio iraní se abre el viejo espacio donde la diplomacia suele tener que avanzar a tientas, con promesas que deben convertirse en firmas. La historia de los conflictos enseña que declarar la paz no equivale a alcanzarla, y que el verdadero desenlace se escribe después, en los detalles que nadie anuncia.
El jueves, en el Despacho Oval, Donald Trump afirmó que Estados Unidos había alcanzado un "gran acuerdo" con Irán para poner fin al conflicto. Según su versión, faltaba solo formalizarlo en los próximos días, probablemente en Europa.
Horas más tarde, en un acto de campaña a distancia para un candidato republicano en Georgia, fue más lejos y dijo que la guerra había "terminado hoy". Antes, según la fuente, había ordenado suspender nuevos ataques contra objetivos iraníes.
Desde Teherán, en cambio, no llega confirmación. Los medios estatales iraníes insisten en que las negociaciones continúan y que nada ha sido formalizado por ambas partes.
El anuncio llega después de días de enfrentamientos: ataques iraníes contra fuerzas estadounidenses y bombardeos de represalia cerca del estrecho de Ormuz. Sobre ese trasfondo de violencia reciente, Trump habla de un final.
La firma, si ocurre, sería encabezada por Vance durante el fin de semana, porque Trump tiene su agenda: un evento deportivo por su cumpleaños y, desde el lunes, la cumbre del G7. Por ahora, Washington habla de un acuerdo cerrado y Teherán de un proceso abierto. La calma dependerá de que ambos relatos terminen por coincidir.
El jueves, en el Despacho Oval, Donald Trump dijo a los periodistas que Estados Unidos acababa de alcanzar un "gran acuerdo" para resolver el conflicto con Irán. Según su versión, lo que faltaba era la formalización, que debería completarse en los próximos días, y la firma probablemente se haría en Europa.
Horas después, durante un acto telemático de apoyo a un candidato republicano a gobernador en Georgia, el presidente fue más lejos: afirmó que la guerra con Irán "terminó hoy" y que un pacto entre ambos países era inminente. Antes de eso, según el relato de la fuente, había ordenado cancelar nuevos ataques contra objetivos iraníes y había sugerido que las conversaciones avanzaban favorablemente.
Del otro lado, el panorama es distinto. Las autoridades iraníes no han confirmado que exista un acuerdo, y los medios estatales de la República Islámica insistieron en que las negociaciones continúan y en que no se ha formalizado nada entre las dos partes. Es decir, el anuncio de Trump no tiene por ahora una confirmación de Teherán.
Trump también adelantó cómo imagina los próximos días. Quien acudiría a la firma durante el fin de semana sería el vicepresidente JD Vance, no él. La razón es de agenda: este domingo Trump oficiará un evento deportivo en la Casa Blanca por su 80 cumpleaños, y después viajará a Europa para asistir a la Cumbre del G7, que comienza el lunes. El propio presidente admitió que posiblemente no estaría presente en la firma.
Las declaraciones llegan tras varios días de enfrentamientos en la región. Hubo ataques iraníes contra fuerzas estadounidenses y, después, bombardeos de represalia ordenados por Washington contra instalaciones militares iraníes cerca del estrecho de Ormuz. Es sobre ese telón de fondo reciente de violencia directa que Trump habla de un final de la guerra.
Por ahora, lo que hay son dos relatos que no coinciden: Washington habla de un acuerdo alcanzado y pendiente de trámite, y los medios estatales iraníes hablan de negociaciones abiertas. Habrá que mirar si el fin de semana se concreta una firma en Europa con Vance y si Teherán confirma lo que Trump ya da por hecho; de eso dependerá que la calma se sostenga, con el G7 como telón de fondo desde el lunes.
Bemerkenswerte Zitate
Acabamos de alcanzar un gran acuerdo para resolver el conflicto con Irán; queda pendiente la formalización.— Donald Trump, presidente de Estados Unidos
Las negociaciones continúan y no se ha formalizado ningún acuerdo.— Medios estatales iraníes (paráfrasis)
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei El Comercio - Perú ↗
Politics & Governance