En una entrevista con la cadena CBS, el presidente Donald Trump reconoció que su política de deportaciones masivas fue "demasiado dura", una frase que surge pocos días después de que su partido perdiera las elecciones legislativas de mitad de mandato. Es el momento en que un líder que hizo de la expulsión de millones de personas sin estatus legal una bandera de gobierno se detiene a mirar el costo de su propia ofensiva. Sin embargo, la admisión convive con un gesto en sentido contrario: el ascenso de Stephen Miller, el principal arquitecto de esa línea dura, a jefe de gabinete. Entre ambas señ
Trump admite que sus deportaciones masivas fueron "demasiado duras" tras la derrota republicana
Dos ciudadanos estadounidenses murieron a comienzos de este año tras ser disparados por funcionarios federales en operativos migratorios.
"Pienso que fue demasiado dura", dijo Trump sobre sus deportaciones
Mark
Trump dijo que sus deportaciones fueron "demasiado duras". ¿Por qué importa tanto esa frase?
Mimi
Porque viene del presidente que hizo de la deportación masiva una bandera. Y la dijo pocos días después de la derrota republicana en las legislativas de mitad de mandato.
Mark
¿Y qué pasó con Stephen Miller?
Mimi
El viernes Trump lo nombró jefe de gabinete. Miller es uno de los grandes impulsores de la línea dura, así que el gesto va en dirección contraria a la frase.
Luke
Conviene separar lo confirmado de lo que no. Lo que consta es la cita, difundida por CBS y recogida por AFP, y el nombramiento. Que la derrota motivara la declaración es una inferencia por la cercanía de fechas; el texto no cita al presidente diciéndolo.
Mark
¿Hay algún costo humano en esta historia?
Mimi
Sí. A comienzos de este año, funcionarios federales dispararon y mataron a dos ciudadanos estadounidenses, y eso generó cuestionamientos sobre los operativos.
Luke
Y aun así, el relato no aclara a qué medidas se refería Trump con "demasiado dura". Tampoco dice si habrá cambios en la política.
Mark
Entonces, ¿qué se puede decir hoy?
Mimi
Que hay una admisión pública y un nombramiento que sugiere continuidad. Cómo se concilian ambas cosas todavía no se sabe.
Luke
Exacto. Lo demás, por ahora, es pronóstico.
Der Puls
- Trump admite ante CBS que sus deportaciones masivas fueron "demasiado duras", una frase que sacude el debate migratorio.
- La derrota republicana en las legislativas de mitad de mandato aprieta al oficialismo y lo obliga a recalcular su discurso.
- El nombramiento de Stephen Miller como jefe de gabinete envía la señal opuesta y mantiene la tensión entre distensión y mano dura.
- Las muertes de dos ciudadanos estadounidenses a manos de agentes federales siguen pesando sobre los operativos migratorios.
- Lo que todavía no se sabe es si la autocrítica se traducirá en cambios concretos o si la línea estricta permanecerá intacta.
En una entrevista con la cadena CBS, el presidente Donald Trump reconoció que su política de deportaciones masivas fue "demasiado dura", una frase que surge pocos días después de que su partido perdiera las elecciones legislativas de mitad de mandato. Es el momento en que un líder que hizo de la expulsión de millones de personas sin estatus legal una bandera de gobierno se detiene a mirar el costo de su propia ofensiva. Sin embargo, la admisión convive con un gesto en sentido contrario: el ascenso de Stephen Miller, el principal arquitecto de esa línea dura, a jefe de gabinete. Entre ambas señales queda suspendida una pregunta que el tiempo tendrá que responder.
En una entrevista con la cadena CBS, le preguntaron al presidente Donald Trump por las medidas de su gobierno contra los inmigrantes indocumentados. Su respuesta fue breve: "Pienso que fue demasiado dura". La frase fue recogida por la agencia AFP a partir de los fragmentos difundidos por la cadena.
Llegó pocos días después de una derrota del Partido Republicano en las elecciones legislativas de mitad de mandato. La deportación masiva había sido una de las banderas de su administración, y aunque su política de seguridad en la frontera sur le ha valido respaldo, la campaña ha generado críticas y una preocupación visible en las comunidades inmigrantes.
La admisión, sin embargo, convive con una decisión en sentido contrario. El viernes, Trump anunció que Stephen Miller será su jefe de gabinete. Miller es uno de los principales impulsores de la mano dura migratoria, y su ascenso sugiere que la postura estricta se mantendrá pese al revés electoral. Su respaldo a los agentes federales también ha sido cuestionado, sobre todo tras la muerte de dos ciudadanos estadounidenses a comienzos de año, disparados por funcionarios federales en operativos migratorios.
Las palabras de Trump abren preguntas sobre el futuro de estas medidas y sobre los efectos en inmigrantes legales e indocumentados. Habrá que ver si el reconocimiento se traduce en cambios reales, o si el nombramiento de Miller confirma que la línea se mantiene.
En una entrevista con la cadena CBS, le preguntaron al presidente Donald Trump por las medidas de su gobierno contra los inmigrantes indocumentados. Su respuesta fue breve y sin rodeos: "Pienso que fue demasiado dura". La frase fue recogida por la agencia Agence France-Presse (AFP) a partir de los fragmentos que la cadena difundió de la conversación.
La declaración llegó pocos días después de que el Partido Republicano sufriera una derrota en las elecciones legislativas de mitad de mandato. El contexto no es menor: la política de deportaciones masivas ha sido una de las banderas de su administración, una ofensiva que busca expulsar a millones de personas sin estatus legal.
El presidente ha recibido respaldo por reforzar la seguridad en la frontera sur del país. Pero la campaña de deportaciones ha generado, al mismo tiempo, numerosas críticas y una preocupación visible entre las comunidades inmigrantes. Sus palabras en CBS reavivaron ese debate sobre las medidas que afectan a los indocumentados y a sus familias.
La admisión, sin embargo, convive con una decisión que apunta en otra dirección. El viernes, Trump anunció el nombramiento de Stephen Miller como jefe de gabinete. Miller es uno de los principales promotores de la política migratoria de línea dura, de modo que su ascenso refleja la intención de mantener una postura estricta pese al revés electoral.
El respaldo de Miller a los agentes federales de inmigración también ha sido objeto de críticas. Pesa en ello un hecho ocurrido a comienzos de este año: funcionarios federales dispararon y mataron a dos ciudadanos estadounidenses. El episodio desató cuestionamientos sobre los operativos migratorios impulsados por el Gobierno.
Las declaraciones de Trump dejan abiertas varias preguntas sobre el futuro de estas medidas y sus efectos en los inmigrantes, tanto legales como indocumentados, que viven en Estados Unidos. Lo que habrá que observar es si el reconocimiento de que la política fue "demasiado dura" se traduce en cambios concretos, o si el nombramiento de Miller indica que la línea se mantendrá.
Bemerkenswerte Zitate
Pienso que fue demasiado dura.— Donald Trump, en entrevista con CBS, sobre su política de deportaciones
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Libero.pe ↗
Politics & Governance