Depois de mais de duas décadas espiando as explosões mais violentas do cosmos, o telescópio Swift, da Nasa, encerrou sua missão em 23 de outubro e agora cai lentamente em direção à Terra. A agência ainda não sabe onde ele tocará o planeta, apenas que a faixa possível de queda, que se estende até 21 graus ao norte e ao sul do Equador, inclui o território brasileiro. Trata-se de um lembrete silencioso de que até as máquinas que nos ajudaram a olhar para longe um dia retornam ao ponto de partida, sem que se saiba exatamente onde pousarão.
Telescópio Swift da Nasa pode cair no Brasil nas próximas semanas
A Nasa não consegue estimar com precisão o local da queda
Mark
O Swift pode cair no Brasil. Isso é uma previsão?
Mimi
Não exatamente. É uma faixa. O Brasil está dentro da área de latitudes possíveis, entre 21 graus ao norte e ao sul do Equador.
Luke
E essa faixa vem da apuração do Space.com, não de uma nota da Nasa. A agência disse apenas que não consegue estimar o local com precisão.
Mark
Por que ele está caindo?
Mimi
A Nasa explica que a atividade solar recente aumentou o efeito da gravidade sobre o telescópio, e ele começou a afundar rapidamente.
Mark
Não houve tentativa de salvá-lo?
Mimi
Houve. Em setembro de 2025 uma empresa privada foi contratada para elevá-lo, mas um equipamento falhou e a missão foi cancelada em setembro deste ano.
Luke
O texto não detalha que equipamento falhou nem qual foi a empresa. Isso fica em aberto.
Mark
E sobre o risco de detritos?
Luke
O material não fala em risco concreto, nem em quanto do telescópio sobreviveria à reentrada. Não dá para afirmar nada além da faixa e do prazo de semanas.
Mimi
O que está claro é o legado: mais de 2 mil explosões de raios gama observadas e mais de 7.000 artigos científicos.
Der Puls
- A Nasa não consegue prever o ponto exato em que o Swift vai cair, apenas uma faixa de latitudes que cobre vasta parte do planeta.
- O Brasil está dentro da zona de risco, o que transforma uma notícia distante em possibilidade concreta para o país.
- A atividade solar acelerou a perda de altitude e fez o telescópio começar a afundar rapidamente, desde o último registro, em 20 de outubro, a 275 quilômetros.
- Uma tentativa de elevar a órbita, contratada em setembro de 2025, fracassou por falha no equipamento, e a missão foi cancelada.
- A reentrada deve ocorrer nas próximas semanas, e a janela deve se estreitar à medida que a agência atualizar as projeções.
Depois de mais de duas décadas espiando as explosões mais violentas do cosmos, o telescópio Swift, da Nasa, encerrou sua missão em 23 de outubro e agora cai lentamente em direção à Terra. A agência ainda não sabe onde ele tocará o planeta, apenas que a faixa possível de queda, que se estende até 21 graus ao norte e ao sul do Equador, inclui o território brasileiro. Trata-se de um lembrete silencioso de que até as máquinas que nos ajudaram a olhar para longe um dia retornam ao ponto de partida, sem que se saiba exatamente onde pousarão.
O telescópio espacial Neil Gehrels Swift Observatory, da Nasa, teve sua missão encerrada em 23 de outubro e agora está em queda. A agência diz que o retorno à atmosfera deve acontecer nas próximas semanas, e a trajetória possível inclui o Brasil.
A Nasa não consegue dizer onde exatamente o equipamento vai cair. Segundo o site Space.com, a inclinação da órbita permite a reentrada em qualquer ponto até 21 graus de latitude ao norte ou ao sul do Equador, uma área enorme que inclui o país. Não há indicação de que o Brasil será o local da queda, apenas que ele está entre os possíveis.
A causa é a atividade solar, que aumentou o efeito da gravidade sobre o telescópio e o fez afundar rapidamente. Seu último registro foi em 20 de outubro, a 275 quilômetros de altitude.
Houve uma tentativa de salvá-lo. Em setembro de 2025, a Nasa contratou uma empresa privada para elevar sua órbita, mas uma falha no equipamento de elevação frustrou o plano, e a missão foi cancelada neste setembro.
Lançado em 2004 para captar rajadas de raios gama, as explosões mais poderosas do universo, o Swift observou mais de 2 mil delas e estudou mais de 1.400 supernovas. Seus dados sustentaram mais de 7.000 artigos científicos. Agora, a expectativa é por novas atualizações da Nasa, que devem reduzir a janela de reentrada conforme o telescópio perde altitude.
O telescópio espacial Neil Gehrels Swift Observatory, da Nasa, teve sua missão encerrada em 23 de outubro e agora está em queda rumo à Terra. A agência americana diz que o retorno à atmosfera deve ocorrer nas próximas semanas. A trajetória possível do equipamento inclui o território brasileiro.
A Nasa não consegue estimar com precisão onde o telescópio vai cair. Segundo apuração do site Space.com, a inclinação da órbita do Swift indica que a reentrada pode acontecer em qualquer ponto situado até 21 graus de latitude ao norte ou ao sul da linha do Equador. Essa faixa abrange o Brasil, mas também uma vasta região do planeta. Não há, portanto, previsão de que o Brasil seja o ponto de queda, apenas a informação de que ele está entre os locais possíveis.
O motivo da descida é a atividade solar. Em nota, a Nasa afirmou que a atividade recente do Sol aumentou o efeito da gravidade terrestre sobre o equipamento, o que fez o telescópio começar a "afundar rapidamente". O último registro do Swift foi feito em 20 de outubro, quando ele estava a 275 quilômetros de altitude.
A queda não pegou a agência totalmente sem alternativa. Em setembro de 2025, a Nasa contratou uma empresa privada para tentar elevar a altitude do telescópio e prolongar sua vida útil. A tentativa fracassou por causa de uma falha no equipamento que seria usado para "levantar" o Swift, e a missão foi cancelada em setembro deste ano.
O Swift foi lançado em novembro de 2004 para observar rajadas de raios gama, consideradas as explosões mais poderosas do universo. Em 22 anos de atuação, observou mais de 2 mil dessas explosões e estudou mais de 1.400 explosões de supernovas. Os dados que enviou à Terra contribuíram para mais de 7.000 artigos científicos.
O que se pode acompanhar daqui em diante é a atualização da Nasa sobre a janela de reentrada, que deve se estreitar à medida que o telescópio perde altitude. Por ora, a agência só indica o intervalo de semanas e a faixa de latitudes.
Bemerkenswerte Zitate
A atividade solar recente aumentou o efeito da gravidade e fez o telescópio começar a "afundar rapidamente".— Nasa, em nota
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei O Tempo ↗
Science & Space