Duas casas relojoeiras suíças — a Omega, guardiã de uma herança ligada à exploração espacial, e a Swatch, pioneira na democratização do design — uniram-se pela primeira vez para criar a coleção Bioceramic MoonSwatch, onze relógios que reinterpretam o lendário Speedmaster com cores incomuns e materiais inovadores. Disponível em Portugal a partir de 26 de março por 250 euros, esta parceria é mais do que um exercício comercial: é um sinal de que o luxo e a acessibilidade já não habitam mundos separados.
Swatch e Omega criam coleção de 11 relógios com nomes planetários
Um relógio que foi à lua pode também ser divertido e acessível
Mark
Porque é que duas marcas tão estabelecidas decidiram colaborar agora, e não antes?
Mimi
Porque o timing é tudo. A Swatch passou décadas a provar que a relojoaria não precisa de ser cara para ser boa. A Omega é sinónimo de excelência. Quando ambas percebem que têm públicos diferentes mas complementares, a colaboração torna-se inevitável.
Mark
Mas não corre o risco de diluir o prestígio do Speedmaster Moonwatch?
Mimi
Ao contrário. O Moonwatch é tão forte que consegue suportar uma reinterpretação. E a Swatch não está a fingir ser Omega — está a ser honesta sobre o que é. As cores, o material, o preço, tudo diz: isto é uma Swatch que respeita o Speedmaster.
Mark
O velcro na bracelete parece uma escolha deliberada.
Mimi
Absolutamente. É uma referência aos trajes de astronauta, mas também é prático. Diz que estes relógios não levam a sério a solenidade que normalmente rodeia a relojoaria de luxo.
Mark
E a limitação a apenas duas lojas em Portugal?
Mimi
Cria escassez e desejo. Mas também é honesto — a Swatch sabe que isto vai ser procurado, e não quer sobrecarregar o mercado. É uma estratégia que respeita tanto o produto quanto o cliente.
Mark
Isto é o futuro da relojoaria?
Mimi
É uma possibilidade. Mas só se outras marcas conseguirem fazer o que a Swatch e a Omega fizeram: colaborar sem comprometer a integridade de nenhuma delas.
Le Pouls
- A primeira colaboração entre Omega e Swatch quebra uma fronteira histórica no mundo da relojoaria suíça, unindo prestígio e acessibilidade num único objeto.
- A procura antecipada é intensa e a disponibilidade em Portugal está limitada a apenas duas lojas — Colombo em Lisboa e NorteShopping no Porto — criando uma tensão entre desejo e escassez.
- O material Bioceramic, patenteado pela Swatch e composto por cerâmica e óleo de rícino, e as cores raramente vistas em relojoaria de luxo desafiam as convenções estéticas do segmento premium.
- Com um preço de 250 euros, a coleção posiciona-se numa zona híbrida que atrai tanto colecionadores do Speedmaster original como novos públicos que nunca imaginariam possuir um relógio Omega.
Duas casas relojoeiras suíças — a Omega, guardiã de uma herança ligada à exploração espacial, e a Swatch, pioneira na democratização do design — uniram-se pela primeira vez para criar a coleção Bioceramic MoonSwatch, onze relógios que reinterpretam o lendário Speedmaster com cores incomuns e materiais inovadores. Disponível em Portugal a partir de 26 de março por 250 euros, esta parceria é mais do que um exercício comercial: é um sinal de que o luxo e a acessibilidade já não habitam mundos separados.
A Swatch e a Omega — duas instituições suíças com filosofias aparentemente opostas — juntaram-se pela primeira vez para criar a coleção Bioceramic MoonSwatch: onze relógios que reinterpretam o lendário Speedmaster Moonwatch da Omega, cada um batizado com o nome de um corpo celeste e apresentado em cores que raramente se veem em relojoaria de luxo. A parceria chega ao mercado a 26 de março e reflete uma tendência crescente de colaboração entre marcas de topo e marcas de consumo generalista.
O Speedmaster Moonwatch é um símbolo de precisão e exploração espacial. A Swatch, fundada em 1983, é conhecida por tornar a relojoaria acessível. Nesta colaboração, a Swatch não copiou o Speedmaster — reinterpretou-o. Os novos modelos preservam as características essenciais do original, como a caixa assimétrica e os mostradores secundários funcionais, mas tudo foi recriado em Bioceramic, material patenteado que combina cerâmica com derivado de óleo de rícino. Cada relógio inclui uma declaração de missão gravada no mostrador, logotipos conjuntos Omega x Swatch, e uma bracelete em velcro que evoca a estética dos trajes de astronauta.
Em Portugal, a disponibilidade é limitada às lojas Swatch do Colombo e do NorteShopping, com um preço recomendado de 250 euros — um valor que situa estes relógios numa zona híbrida entre o acessível e o premium. É a primeira vez que as duas casas suíças trabalham juntas, e o resultado é tanto um produto quanto um manifesto: a prova de que um relógio que foi à lua pode também ser divertido, acessível e completamente seu.
A Swatch e a Omega, duas instituições suíças do mundo relojoeiro, juntaram-se pela primeira vez para criar algo que nenhuma delas teria feito sozinha. O resultado é a coleção Bioceramic MoonSwatch — onze relógios que reinterpretam o lendário Speedmaster Moonwatch da Omega, cada um batizado com o nome de um corpo celeste e pintado em cores que raramente se veem em relojoaria de luxo. A parceria chega ao mercado no sábado, 26 de março, em pontos de venda selecionados, e representa uma tendência crescente entre marcas de topo e marcas de consumo generalista: unir forças para criar algo que combine o melhor dos dois mundos.
O Speedmaster Moonwatch é um relógio com história. A Omega construiu a sua reputação em torno deste modelo, que se tornou sinónimo de precisão e exploração espacial. A Swatch, fundada em 1983 por Ernst Thomke, Elmar Mock e Jacques Müller, é conhecida por democratizar o design e tornar a relojoaria acessível. Nesta colaboração, a Swatch não tentou copiar o Speedmaster — tentou reinterpretá-lo. Os onze novos modelos mantêm as características essenciais do original: a caixa assimétrica, a escala taquimétrica com o ponto sobre noventa, os mostradores secundários que funcionam perfeitamente. Mas tudo isto foi refeito em Bioceramic, um material patenteado pela Swatch que combina dois terços de cerâmica com um terço de material derivado do óleo de rícino.
O que torna esta coleção verdadeiramente distinta é a cor e o detalhe. Cada relógio apresenta tons raramente vistos em relojoaria — rosa, azul pálido e outras variações que imediatamente sinalizam que estes não são Speedmasters Omega convencionais. Mas um verdadeiro conhecedor do Moonwatch teria dificuldades em identificar diferenças significativas na estrutura geral. Cada modelo inclui uma declaração de missão gravada no mostrador, logotipos conjuntos Omega x Swatch, e a coroa apresenta um símbolo único. A bateria de cada relógio é coberta por uma representação do planeta que dá nome ao modelo. Uma bracelete em velcro — um toque final que evoca a estética dos trajes de astronauta — completa o conjunto.
Em Portugal, a disponibilidade é limitada. Os relógios estarão apenas nas lojas Swatch do centro comercial Colombo, em Lisboa, e do NorteShopping, na Senhora da Hora, nos arredores do Porto. O preço de venda recomendado é de 250 euros — um valor que situa estes relógios numa zona híbrida entre o acessível e o premium, coerente com a filosofia de ambas as marcas. A Swatch já havia colaborado com centenas de marcas e instituições ao longo da sua história, mas esta parceria com a Omega marca um ponto de viragem: é a primeira vez que as duas casas suíças trabalham juntas.
O que esta coleção representa vai além de um simples exercício de co-branding. Reflete uma mudança mais ampla no mercado de luxo, onde as barreiras entre o acessível e o premium se tornaram mais permeáveis. Marcas de topo estão dispostas a trabalhar com marcas generalistas não para diluir o seu prestígio, mas para o amplificar — para chegar a públicos que de outro modo nunca possuiriam um Speedmaster, e para explorar novas possibilidades criativas. A coleção Bioceramic MoonSwatch é, portanto, tanto um produto quanto um manifesto: a prova de que um relógio que foi à lua pode também ser divertido, acessível e completamente seu.
Citations marquantes
A espirituosa coleção Bioceramic MoonSwatch da Swatch torna o icónico design acessível a todos os fãs— Comunicado oficial Swatch/Omega
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur SAPO Lifestyle ↗
Media & Entertainment