In una città del Kordofan, nel Sudan centrale, un mercato affollato di civili è diventato il luogo di una tragedia che si ripete in una guerra dove il cielo stesso è diventato minaccia. Almeno undici persone hanno perso la vita e decine sono rimaste ferite, secondo quanto riferito dall'organizzazione per i diritti umani Emergency Lawyers, che avverte che il bilancio potrebbe ancora crescere. Ad Abu Zayema, sotto il controllo delle Rsf, la vita quotidiana si consuma ormai nella stessa ombra che avvolge l'intera regione, dove i droni colpiscono sempre più spesso ciò che dovrebbe restare al ripar
Sudan, drone colpisce un mercato nel Kordofan: almeno 11 morti, il bilancio potrebbe salire
Almeno 11 persone uccise e decine ferite nell'attacco al mercato di Abu Zayema; il bilancio potrebbe aumentare.
Almeno 11 morti nel mercato principale, e il bilancio potrebbe salire
Mark
Cosa è successo esattamente ad Abu Zayema?
Mimi
Un drone ha colpito il mercato principale della città: almeno 11 morti e decine di feriti, secondo Emergency Lawyers.
Mark
Chi ha compiuto l'attacco?
Luke
Non lo sappiamo. L'organizzazione non ha attribuito la responsabilità, e la notizia non offre altri elementi su questo.
Mimi
Va ricordato che la città è controllata dalle Rsf, ma questo di per sé non dice chi abbia lanciato il drone.
Mark
Il bilancio è definitivo?
Luke
No. La stessa Ong dice che potrebbe salire. Le 11 vittime sono una stima di una sola fonte.
Mark
E l'episodio di Al-Obeid?
Mimi
Due testimoni hanno parlato di un drone che ha colpito una stazione di servizio. Non ci sono indicazioni su morti o feriti.
Luke
Appunto: sono testimonianze, non una conferma indipendente.
Mark
Il dato dell'ONU come si inserisce?
Mimi
Almeno 880 civili uccisi da droni tra gennaio e aprile in tutto il Paese: mostra che l'episodio non è isolato.
Der Puls
- Un drone ha colpito il mercato principale di Abu Zayema, dove la gente cercava il pane e il commercio della giornata.
- Almeno undici morti e decine di feriti, e il bilancio può ancora salire nelle ore successive.
- Emergency Lawyers segnala episodi simili contro villaggi, veicoli civili e una stazione di servizio ad Al-Obeid.
- Nessuna delle parti in guerra ha ancora rivendicato o ricevuto l'attribuzione dell'attacco, lasciando la responsabilità sospesa.
- Le Nazioni Unite contano circa 880 civili uccisi da droni tra gennaio e aprile, un segnale di escalation da seguire con attenzione.
In una città del Kordofan, nel Sudan centrale, un mercato affollato di civili è diventato il luogo di una tragedia che si ripete in una guerra dove il cielo stesso è diventato minaccia. Almeno undici persone hanno perso la vita e decine sono rimaste ferite, secondo quanto riferito dall'organizzazione per i diritti umani Emergency Lawyers, che avverte che il bilancio potrebbe ancora crescere. Ad Abu Zayema, sotto il controllo delle Rsf, la vita quotidiana si consuma ormai nella stessa ombra che avvolge l'intera regione, dove i droni colpiscono sempre più spesso ciò che dovrebbe restare al riparo.
Nel mercato principale di Abu Zayema, nel Kordofan, nel Sudan centrale, un attacco di droni ha ucciso almeno undici persone e ne ha ferite decine. Il dato arriva da Emergency Lawyers, che avverte che il numero delle vittime potrebbe ancora salire. La città è controllata dalle Forze di Supporto Rapido, le Rsf, una delle parti in guerra, e il Kordofan è indicato come uno dei fronti più violenti del conflitto.
L'organizzazione non ha attribuito l'attacco a nessuna delle forze in campo. Ha però segnalato che episodi simili hanno colpito villaggi e veicoli civili della zona. Due testimoni riferiscono inoltre che un drone avrebbe colpito una stazione di servizio ad Al-Obeid, capoluogo del Kordofan Settentrionale, senza che siano noti dettagli sulle eventuali vittime.
Le Nazioni Unite stimano che tra gennaio e aprile almeno 880 civili siano stati uccisi da droni in tutto il Paese, una cifra che mostra quanto questo strumento pesi sulla vita quotidiana. Restano aperte due domande: il numero definitivo delle vittime di Abu Zayema e la responsabilità dell'attacco. Nei prossimi giorni andranno seguiti anche gli sviluppi degli attacchi con droni nel Kordofan.
Nel mercato principale di Abu Zayema, nella regione del Kordofan, nel Sudan centrale, un attacco di droni ha ucciso almeno 11 persone e ne ha ferite decine. Il dato arriva da Emergency Lawyers, organizzazione per la difesa dei diritti umani, che avverte che il bilancio potrebbe ancora aumentare.
Abu Zayema è una città controllata dalle Forze di Supporto Rapido, le Rsf, una delle parti in guerra in Sudan. Il Kordofan è indicato come uno dei fronti più violenti del conflitto, e il mercato colpito è il principale della città, cioè un luogo frequentato da civili.
Emergency Lawyers non ha attribuito l'attacco a nessuna delle forze in campo. L'organizzazione ha però aggiunto che episodi simili hanno coinvolto anche villaggi e veicoli civili nell'area circostante, descrivendo quindi un quadro che va oltre il singolo mercato.
Un altro episodio è stato riferito da due testimoni: un drone avrebbe colpito anche una stazione di servizio ad Al-Obeid, capoluogo del Kordofan Settentrionale. Dalle informazioni disponibili non risultano dettagli su eventuali vittime in quel caso.
Gli attacchi con i droni si stanno intensificando nel corso del conflitto. Le Nazioni Unite stimano che tra gennaio e aprile almeno 880 civili siano stati uccisi da droni in tutto il Paese. È una cifra che dà la misura di come questo strumento pesi sempre di più sulla vita quotidiana della popolazione.
Per ora restano aperte due questioni: il numero definitivo delle vittime di Abu Zayema e la responsabilità dell'attacco, che l'organizzazione non ha indicato. Sono questi i punti da seguire nei prossimi giorni, insieme all'andamento degli attacchi con i droni nel Kordofan.
Bemerkenswerte Zitate
Il bilancio delle vittime potrebbe aumentare; episodi simili hanno coinvolto villaggi e veicoli civili nella zona.— Emergency Lawyers (parafrasi)
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei TGCOM ↗
World & Diplomacy