Un martes cualquiera, en el corazón de Midtown, la vieja sede de Pfizer —una torre de los años setenta que se intentaba reinventar como hogar para miles de personas— mostró en su piso 21 lo que nadie quiere ver en una construcción: dos columnas que ya no sostenían lo que deben sostener. Es una escena que dice mucho de las prisas de una ciudad que necesita vivienda y convierte oficinas en casas, y de lo delicado que resulta ese paso cuando la estructura se pone a prueba. Hoy el edificio sigue en pie gracias a puntales de emergencia, a la espera de saber si la confianza del promotor o la cautela
Promotor de la torre Pfizer en Midtown minimiza el riesgo tras evacuar nueve edificios por columnas dobladas
Evacuación de al menos nueve edificios vecinos; la fuente no reporta víctimas ni heridos.
Ante la pregunta de si podría colapsar, el jefe de bomberos respondió: «Posiblemente»
Mark
Empecemos por lo básico: ¿qué se dobló y dónde?
Mimi
Dos columnas de soporte del piso 21 de la antigua torre de Pfizer, en East 42nd Street. Se ven deformadas incluso desde fuera.
Mark
¿Y cómo lo explica el promotor?
Mimi
Nathan Berman habla de un accidente puntual: dos columnas sin refuerzo suficiente que cedieron por exceso de carga durante las obras. Dice que el edificio nunca estuvo en riesgo de colapso.
Luke
Ojo: esa es su versión, dada a The Real Deal. Que las columnas no tuvieran refuerzo suficiente es una afirmación suya, no una conclusión de una investigación.
Mark
Los bomberos dicen otra cosa, ¿no?
Mimi
El jefe John Esposito no descarta un colapso localizado. Preguntado si el edificio podría caer sobre sí mismo, dijo: "Posiblemente". Su preocupación es que se está moviendo.
Luke
Y el comisionado Ahmed Tigani dice estar confiado en que el trabajo de emergencia estabiliza la situación. Pero la fuente señala que la torre seguía inestable al cierre. Ambas cosas están en el texto y no encajan del todo.
Mark
¿Hay heridos?
Mimi
La fuente no reporta víctimas ni heridos. Sí hay al menos nueve edificios evacuados.
Luke
Y no sabemos cuánto durará la evacuación, ni qué causó exactamente la sobrecarga. Berman también negó la caída de ladrillos, pero no hay en el texto una verificación independiente.
The Pulse
- Dos columnas del piso 21 cedieron durante la conversión de la antigua sede de Pfizer en apartamentos, y la deformación era visible desde la calle.
- Al menos nueve edificios vecinos fueron evacuados mientras la torre de 37 pisos seguía moviéndose.
- El promotor MetroLoft habla de un accidente puntual y asegura que el edificio nunca estuvo en riesgo de colapso, pero los bomberos no descartan un derrumbe localizado.
- Puntales temporales y vigas de acero nuevas se instalaron de noche para estabilizar la estructura, mientras el comisionado de Edificios confía en la medida.
- Ninguna víctima reportada, pero el futuro de los vecinos depende de que la torre deje de moverse y de que se reemplacen las columnas dañadas.
Un martes cualquiera, en el corazón de Midtown, la vieja sede de Pfizer —una torre de los años setenta que se intentaba reinventar como hogar para miles de personas— mostró en su piso 21 lo que nadie quiere ver en una construcción: dos columnas que ya no sostenían lo que deben sostener. Es una escena que dice mucho de las prisas de una ciudad que necesita vivienda y convierte oficinas en casas, y de lo delicado que resulta ese paso cuando la estructura se pone a prueba. Hoy el edificio sigue en pie gracias a puntales de emergencia, a la espera de saber si la confianza del promotor o la cautela de los bomberos tiene razón.
El martes, obreros que reformaban la antigua sede de Pfizer en Midtown Manhattan vieron que dos columnas de soporte del piso 21 se habían doblado. La deformación era tan evidente que podía apreciarse desde fuera del edificio. Como consecuencia, al menos nueve inmuebles vecinos fueron evacuados.
La torre, de 37 pisos y construida en los años setenta como cuartel general de la farmacéutica, se encuentra en East 42nd Street, a una cuadra del Chrysler. La promotora MetroLoft, junto a David Werner, la convierte en un complejo de 1.600 apartamentos, uniendo los dos edificios de la antigua sede. Es el tipo de proyecto que la ciudad impulsa para aliviar la escasez de vivienda.
Nathan Berman, fundador de MetroLoft, atribuye el problema a un accidente puntual: dos columnas que no tenían refuerzo suficiente y cedieron ante una carga excesiva. Asegura que el edificio nunca estuvo en riesgo de colapso, que el daño se limita a una esquina de unos seis por seis metros, y que la entrega seguirá prevista para 2027.
Esa noche, el comisionado de Edificios, Ahmed Tigani, supervisó la instalación de puntales de emergencia y vigas de acero. Confía en que la situación esté estabilizada, pero la evacuación se mantuvo. Los bomberos, en cambio, no comparten el optimismo: el jefe John Esposito reconoce que un colapso parcial localizado no está descartado, y que lo que más preocupa es que el edificio sigue moviéndose.
No hay víctimas ni heridos reportados. El rascacielos continúa inestable, y la distancia entre el diagnóstico del promotor y el de los bomberos sigue abierta. Lo que ocurra con la estabilización decidirá cuándo podrán regresar los vecinos a sus casas.
El martes, trabajadores de construcción que reformaban la antigua sede de Pfizer en Midtown Manhattan notaron que dos columnas de soporte del piso 21 se habían doblado. La deformación era tan visible que se apreciaba desde el exterior de la torre, según imágenes obtenidas por el New York Post. El resultado fue la evacuación de al menos nueve edificios vecinos.
La torre tiene 37 pisos, está en East 42nd Street y fue construida en la década de 1970 como cuartel general de la farmacéutica. Queda a una cuadra del edificio Chrysler y entre la Grand Central Station y la sede de Naciones Unidas. La promotora MetroLoft, en sociedad con David Werner, la transforma de oficinas en un complejo de 1.600 apartamentos, uniendo los dos edificios que albergaban la sede de Pfizer en un único desarrollo. Es el tipo de conversión que el municipio ha impulsado para aliviar la escasez de vivienda.
Nathan Berman, fundador de MetroLoft, dio su versión a The Real Deal, y sus declaraciones fueron recogidas por el New York Post. Habló de un "accidente puntual": dos columnas específicas que, según dijo, no tenían refuerzo o no tenían el suficiente, y cedieron. Su explicación técnica es sencilla: si se añade más carga a algo que no puede soportarla, cede. "Ahora solo hay que arreglarlo", afirmó.
Berman sostuvo que el edificio "nunca estuvo en riesgo de colapso" y que el problema se limita a una esquina del noroeste de la torre, de unos seis por seis metros, dentro de un proyecto de 120.000 metros cuadrados. También negó los informes sobre caída de ladrillos. Se comprometió a reemplazar las dos columnas y a elevar los pisos afectados, con entrega del proyecto prevista para 2027.
El martes por la noche, según el comisionado del Departamento de Edificios, Ahmed Tigani, se instalaron puntales temporales de emergencia y vigas de acero nuevas para estabilizar la estructura. Tigani dijo al New York Post que pudo llegar al piso 21 para inspeccionar el trabajo y que confía en que las medidas de emergencia estabilizan la situación. La evacuación del edificio y de los nueve inmuebles vecinos se mantuvo mientras las cuadrillas trabajaban.
Los bomberos no comparten el optimismo del promotor. El jefe John Esposito advirtió que un colapso parcial localizado no está descartado. Explicó que, por ser una estructura de acero, un derrumbe no sería total sino más localizado, y que la preocupación sigue siendo que el edificio se está moviendo. Cuando le preguntaron si la torre podría caer sobre sí misma, respondió con una sola palabra: "Posiblemente".
La fuente no reporta víctimas ni heridos. Al cierre de la edición, el rascacielos seguía inestable. Lo que ocurra con la estabilización determinará si los vecinos pueden volver a sus viviendas, y la distancia entre el diagnóstico del promotor y el de los bomberos sigue abierta.
Notable Quotes
Si añades más carga a algo que no puede soportarla, cede. Eso fue lo que pasó, y ahora solo hay que arreglarlo.— Nathan Berman, fundador de MetroLoft
Posiblemente.— John Esposito, jefe de bomberos de Nueva York, sobre si el edificio podría colapsar
Want the full story?
Read the original at infobae ↗
Health & Medicine