Aos 71 anos, o Papa Leão XIV — primeiro pontífice norte-americano da história — foi submetido a uma cirurgia pulmonar no hospital Gemelli de Roma, onde médicos removeram um adenocarcinoma descoberto por acaso em exames de rotina. A intervenção, de 90 minutos, decorreu sem complicações, e o papa acordou pedindo jantar — um gesto pequeno que, para muitos fiéis, carregou o peso de um sinal. A Igreja, que aprendeu com o pontificado anterior a ser mais transparente sobre a saúde dos seus líderes, aguarda agora os resultados dos exames que dirão se o cancro ficou contido ou se o caminho pela frente
Papa Leão XIV diagnosticado com cancro após remoção de tumor do pulmão
Papa Leão XIV, aos 71 anos, submetido a cirurgia pulmonar com remoção de lobo do pulmão; recuperação hospitalar prevista de vários dias com impacto em agenda papal.
Acordou normalmente e pediu jantar após o procedimento
Mark
Como é que um nódulo descoberto numa fase tão inicial se revelou ser cancro maligno?
Mimi
Os exames de rotina apanharam-no cedo, mas o facto de ser um adenocarcinoma significa que já tinha características malignas. A remoção do lobo inteiro foi a decisão dos cirurgiões para garantir que nada ficou para trás.
Luke
Mas não sabemos ainda se se propagou. O Vaticano disse que estão a fazer mais testes. Até agora, só temos a confirmação do tipo de tumor e que a cirurgia correu bem.
Mark
Porque é que o Vaticano decidiu ser tão transparente desta vez?
Mimi
Francisco, o papa anterior, mudou a cultura do Vaticano ao falar abertamente dos seus problemas de saúde. Isso criou um precedente. Leão seguiu esse caminho, anunciando o nódulo publicamente no domingo.
Luke
Verdade, mas ainda há muita coisa que não sabemos. Quanto tempo vai levar a recuperação? Como vai afetar as viagens? O Vaticano ainda não respondeu a essas perguntas.
Mark
Os fiéis parecem estar genuinamente preocupados.
Mimi
Sim, havia pessoas à porta do hospital. Uma mulher disse que rezaria muito por ele. Há uma sensação de que, apesar de ser papa, ele é também uma pessoa de 71 anos que passou por uma cirurgia séria.
Luke
Mas a narrativa é também de esperança — apanhado a tempo, cirurgia bem-sucedida, acordou normalmente. Isso é importante, mas não sabemos ainda qual é o prognóstico a longo prazo.
El Pulso
- Um nódulo silencioso, sem sintomas, foi encontrado por acaso — e o que parecia rotina tornou-se cirurgia em dias.
- O lobo inferior do pulmão direito foi removido por inteiro para garantir que nenhuma célula cancerígena permanecesse no corpo do papa.
- Fiéis reuniram-se à porta do Gemelli em vigília espontânea, enquanto o cardeal Reina conduzia um terço transmitido para todas as paróquias de Roma.
- Os exames para determinar se o cancro se propagou ainda decorrem, mantendo a incerteza sobre o prognóstico real.
- A viagem à América do Sul em novembro — Uruguai, Argentina e Peru — paira em suspenso, sem confirmação nem cancelamento oficial.
Aos 71 anos, o Papa Leão XIV — primeiro pontífice norte-americano da história — foi submetido a uma cirurgia pulmonar no hospital Gemelli de Roma, onde médicos removeram um adenocarcinoma descoberto por acaso em exames de rotina. A intervenção, de 90 minutos, decorreu sem complicações, e o papa acordou pedindo jantar — um gesto pequeno que, para muitos fiéis, carregou o peso de um sinal. A Igreja, que aprendeu com o pontificado anterior a ser mais transparente sobre a saúde dos seus líderes, aguarda agora os resultados dos exames que dirão se o cancro ficou contido ou se o caminho pela frente será mais longo.
O Papa Leão XIV entrou no hospital Gemelli na manhã de terça-feira sorrindo e acenando para os presentes. Horas depois, cirurgiões removeram um tumor maligno do pulmão direito numa operação de 90 minutos — ao todo, três horas em sala de operações. O diagnóstico confirmado foi adenocarcinoma pulmonar, e para garantir uma intervenção radical, os médicos optaram por retirar o lobo inferior inteiro do pulmão. O papa acordou sem complicações e, segundo o Vaticano, pediu jantar logo após o procedimento.
O nódulo havia sido descoberto durante exames de rotina, numa fase muito precoce e sem qualquer sintoma. Leão, de 71 anos, nascido em Chicago e reconhecido pela sua vitalidade física, tinha surpreendido os fiéis no domingo anterior ao anunciar na Praça de São Pedro que os médicos recomendavam intervenção cirúrgica. O Vaticano informou que exames adicionais estão a ser realizados para avaliar se o cancro se disseminou para outras partes do corpo.
À porta do hospital, fiéis reuniram-se em oração espontânea. Uma italiana de 57 anos confessou inquietação mas confiança nos médicos; um homem de 72 anos reconheceu surpresa com o diagnóstico, mas viu na deteção precoce um sinal de sorte. O cardeal Reina conduziu um terço na capela do hospital, transmitido pelo Vaticano e estendido a todas as paróquias de Roma.
O secretário de Estado cardeal Parolin descreveu o papa como "muito calmo" na véspera da cirurgia. As audiências papais foram canceladas até 20 de outubro, e a viagem prevista à América do Sul — Uruguai, Argentina e Peru — entre 6 e 17 de novembro permanece em aberto, sem qualquer comunicado oficial sobre o seu destino.
O Papa Leão XIV entrou no hospital Gemelli em Roma na terça-feira de manhã sorrindo e acenando. Horas depois, cirurgiões removeram um tumor maligno do seu pulmão direito numa operação que durou 90 minutos. O Vaticano confirmou o que os exames pré-operatórios já sugeriam: adenocarcinoma pulmonar. Para garantir que nenhuma célula cancerígena permanecia, os médicos removeram o lobo inferior inteiro do pulmão direito. O papa acordou normalmente e, segundo fontes do Vaticano, pediu jantar após o procedimento.
O nódulo foi descoberto durante exames médicos de rotina, numa fase muito inicial, sem qualquer sintoma que tivesse alertado os médicos para examinar os pulmões. Leão, de 71 anos, nascido em Chicago e primeiro papa norte-americano, é conhecido como desportista e geralmente considerado saudável. Num anúncio que surpreendeu muitos, tinha dito à multidão na Praça de São Pedro no domingo que os médicos recomendavam intervenção. O tempo total na sala de operações foi de três horas.
O Vaticano anunciou que estava a realizar exames adicionais para determinar se o cancro se tinha propagado para outras partes do corpo. A cirurgia foi descrita como bem-sucedida e sem complicações. O papa deverá permanecer no 10.º andar do hospital durante vários dias de recuperação. As suas audiências foram canceladas até 20 de outubro.
A notícia gerou preocupação entre os fiéis que se reuniram à porta do hospital. Giorgia Fei, uma italiana de 57 anos, disse estar inquieta mas confiante nas capacidades dos médicos. Giuseppe Purpura, de 72 anos, admitiu surpresa com o diagnóstico, considerando o papa relativamente jovem, mas reconheceu que a detecção precoce era uma sorte. O cardeal Baldassare Reina, vigário-geral da Diocese de Roma, conduziu uma oração do terço na capela do hospital, transmitida pelo Vaticano, e pediu a todas as paróquias da cidade que se juntassem em oração.
O secretário de Estado do Vaticano, cardeal Pietro Parolin, descreveu Leão como "muito calmo" quando se encontraram na segunda-feira, antes da cirurgia. O Vaticano tem historicamente sido reservado sobre a saúde dos papas, mas começou a ser mais transparente durante a doença do antecessor de Leão, Francisco, um argentino que falava abertamente dos seus problemas de saúde.
A operação levanta questões sobre a agenda papal nos próximos meses. Leão tem uma viagem marcada à América do Sul de 6 a 17 de novembro, para visitar o Uruguai, a Argentina e o Peru. Não ficou claro se a recuperação permitirá que a viagem se realize como planeado ou se será necessário adiar. O Vaticano ainda não fez qualquer comunicado sobre o impacto da cirurgia nos compromissos internacionais do papa.
Citas Notables
Os médicos acham que seria correto intervir— Papa Leão XIV, anúncio na Praça de São Pedro no domingo
Para garantir que o procedimento foi radical, removeu-se o lobo inferior do pulmão direito— Comunicado do Vaticano
Quieres la nota completa?
Lee el original en ZAP ↗
Health & Medicine