Numa tarde de chuva no Porto, as ruas do comércio tradicional permanecem quase vazias mesmo com montras cheias de descontos, e os lojistas olham para o Natal com a convicção de que não será suficiente para salvar um ano marcado pelo mau tempo e por uma perda de movimento que vem de longe. Como tantas vezes acontece com a vida das cidades, o que se perde nas ruas não se mede apenas em recibos, mas na presença das pessoas que deixam de passar à porta. Fica por saber se a quadra ainda trará algum alento ao centro da cidade.
Nem o Natal salva um "ano para esquecer" para o comércio tradicional do Porto
Dessa Cedofeita não existe nada
Mark
Porque é que esta notícia merece atenção? Parece o lamento habitual dos lojistas.
Mimi
Porque junta duas camadas: a chuva deste Natal e uma erosão de décadas. Jayendra Manilal abriu loja há 40 anos na Rua de Cedofeita, que então rivalizava em movimento com Santa Catarina.
Mark
E o que diz ele hoje?
Mimi
Que dessa Cedofeita não existe nada. É o comerciante de roupa de criança a medir a rua pela memória.
Luke
Convém separar as coisas. A comparação com Santa Catarina e a ideia de que o ano inteiro foi mau são perceções dos lojistas, não dados medidos.
Mimi
Tens razão. O texto não traz percentagens de vendas nem número de lojas fechadas.
Mark
E o mau tempo? É causa ou pretexto?
Luke
Os lojistas apontam-no como fator que leva as pessoas aos centros comerciais, mas é a leitura deles. Não há aqui contagem de visitantes que a confirme.
Mimi
Ainda assim, a imagem das montras com descontos e sem clientes é difícil de ignorar.
Mark
E as exceções?
Luke
São mencionadas como raras, mas não identificadas. Não sabemos quais são nem porquê.
O Pulso
- A chuva empurra os clientes para os centros comerciais e as portas do centro do Porto ficam praticamente sem movimento durante a época natalícia.
- Os descontos anunciados nas montras não estão a converter-se em vendas, deixando os lojistas sem o fôlego que o Natal costuma trazer.
- Os comerciantes tentam atrair clientes com preços mais baixos, mas enfrentam uma crise que já vinha de anos e que este ano se tornou mais visível.
- Na Rua de Cedofeita, antes equiparada à Santa Catarina em afluência, a perda de movimento acumulada ao longo de décadas torna o cenário sombrio, e a expectativa é que 2020 seja um ano para esquecer.
Numa tarde de chuva no Porto, as ruas do comércio tradicional permanecem quase vazias mesmo com montras cheias de descontos, e os lojistas olham para o Natal com a convicção de que não será suficiente para salvar um ano marcado pelo mau tempo e por uma perda de movimento que vem de longe. Como tantas vezes acontece com a vida das cidades, o que se perde nas ruas não se mede apenas em recibos, mas na presença das pessoas que deixam de passar à porta. Fica por saber se a quadra ainda trará algum alento ao centro da cidade.
Chove no Porto e as ruas do comércio tradicional estão quase desertas. As montras exibem descontos tentadores, mas quase ninguém entra. Foi este o retrato da época natalícia que o JN recolheu junto de vários lojistas da cidade.
Segundo os comerciantes, a chuva tem levado os consumidores para o conforto dos centros comerciais. Esse desvio junta-se a uma crise que já pesava sobre o setor e que, para eles, ultrapassa o Natal: o ano inteiro é que dificilmente será recuperado. Há, ainda assim, raras exceções.
Um dos rostos desta realidade é Jayendra Manilal, comerciante de roupa de criança, de origem indiana e nascido em Moçambique. Há quarenta anos abriu negócio na Rua de Cedofeita, então tão movimentada como a Santa Catarina e com rendas mais acessíveis. Hoje, o seu balanço é seco: daquela Cedofeita, diz, já não resta nada.
O que fica por apurar são os números concretos, pois o relato não quantifica quebras de vendas nem o número de lojas afetadas. Resta acompanhar se o tempo melhora e se as últimas semanas antes do Natal trazem algum movimento de volta ao centro do Porto.
Chove no Porto e as ruas do comércio tradicional estão quase desertas. As montras exibem descontos tentadores, mas quase ninguém entra nas lojas. É este o retrato da época natalícia traçado pelo JN a partir do testemunho de vários lojistas da cidade.
Segundo os comerciantes ouvidos, a chuva tem empurrado os consumidores para o conforto dos centros comerciais, onde podem fazer as compras ao abrigo do mau tempo. Esse desvio soma-se a uma crise que já pesava sobre o setor e que, na leitura dos próprios lojistas, vai muito além do Natal: o que será para esquecer, dizem, não é só esta quadra, mas o ano inteiro. Há, ainda assim, raras exceções.
Um dos rostos desta realidade é Jayendra Manilal, comerciante de roupa de criança, de origem indiana, mas nascido em Moçambique. Há 40 anos decidiu abrir negócio no Porto, na Rua de Cedofeita, numa altura em que esta artéria era equiparada, em afluência de clientes, à movimentada Rua de Santa Catarina. Tinha ainda a vantagem de os estabelecimentos serem mais baratos de arrendar.
Quatro décadas depois, o balanço dele é seco. Daquela Cedofeita, lamenta, já não existe nada. A frase resume a perda de movimento que a rua sofreu ao longo dos anos, muito antes de 2020, e que este ano veio tornar ainda mais evidente.
O quadro que emerge é o de um comércio de rua a tentar atrair clientes com preços mais baixos, sem que isso se traduza em vendas. Os descontos estão à vista, mas a porta continua vazia. Para os lojistas, o Natal, tradicionalmente a época que salva as contas, não chega desta vez para compensar o resto do ano.
O que fica por apurar, a partir deste relato, são os números concretos: o texto não quantifica quebras de vendas nem o número de lojas afetadas. O que se pode acompanhar é se o tempo melhora e se as últimas semanas antes do Natal trazem algum movimento às ruas do centro do Porto.
Citações Notáveis
Não é só o Natal que será para esquecer, mas o ano inteiro.— Lojistas ouvidos pelo JN
Dessa Cedofeita não existe nada.— Jayendra Manilal, comerciante de roupa de criança
Quer a matéria completa?
Leia o original em Jornal de Notícias ↗
Media & Entertainment