En los primeros días de julio de 2021, Moscú abrió a sus ciudadanos la posibilidad de revacunarse contra el covid-19, una decisión que llega cuando la variante Delta extiende su sombra sobre el mundo. Quienes recibieron su primera dosis hace más de seis meses pueden ahora volver a inmunizarse con Sputnik V o con la más reciente Sputnik Light, en una ciudad que busca adelantarse al virus. La medida se enmarca en una tensa situación epidemiológica que ha llevado a los médicos a preferir un ritmo semestral en lugar del anual. Queda, sin embargo, la pregunta que acompaña a toda esperanza sanitaria
Moscú abre la revacunación contra el covid-19 cada seis meses, con Sputnik V y Sputnik Light
Pasó de los ensayos a la autorización en unos tres meses
Mark
Moscú dice que quien se vacunó hace más de seis meses ya puede revacunarse. ¿Qué cambia respecto a lo habitual?
Mimi
Sobianin explicó que normalmente la revacunación sería anual. Ahora, por la situación epidemiológica, los médicos recomiendan hacerlo cada seis meses.
Mark
¿Con qué vacunas?
Mimi
Con Sputnik V, de dos inyecciones, o con Sputnik Light, de una sola. Las dos están disponibles en la capital.
Luke
Sputnik Light es muy reciente: se anunció en febrero, los ensayos acabaron en marzo y se autorizó en mayo. Conviene tenerlo presente.
Mark
¿Y qué papel juega la variante Delta?
Mimi
Es el motivo que se da. Sobianin la describe como más agresiva y transmisible, detectada en más de 80 países.
Luke
Ahí hay que separar hechos de atribuciones. Que Sputnik sea eficaz contra Delta lo afirman sus desarrolladores y el director del centro Gamaleya, que dice que "podrá, por supuesto". El texto no da datos independientes.
Mark
¿Hay algo más que no sepamos?
Luke
Sí: no hay cifras de eficacia, ni cuántas personas pueden revacunarse, ni la evidencia concreta detrás del intervalo de seis meses.
Mimi
Por eso lo prudente es seguir qué datos científicos aparecen a partir de ahora.
Il Polso
- Moscú abre la revacunación contra el covid-19 a quienes llevan más de seis meses desde su primera dosis, en plena expansión de la variante Delta.
- El alcalde Serguéi Sobianin anuncia que los médicos recomiendan repetir la vacuna cada seis meses, en vez de una vez al año.
- Los ciudadanos pueden elegir entre Sputnik V, de dos inyecciones, y Sputnik Light, de una sola, esta última autorizada apenas tres meses después de sus ensayos.
- La eficacia frente a Delta se sostiene en las afirmaciones de los propios desarrolladores, sin datos independientes que la respalden todavía.
En los primeros días de julio de 2021, Moscú abrió a sus ciudadanos la posibilidad de revacunarse contra el covid-19, una decisión que llega cuando la variante Delta extiende su sombra sobre el mundo. Quienes recibieron su primera dosis hace más de seis meses pueden ahora volver a inmunizarse con Sputnik V o con la más reciente Sputnik Light, en una ciudad que busca adelantarse al virus. La medida se enmarca en una tensa situación epidemiológica que ha llevado a los médicos a preferir un ritmo semestral en lugar del anual. Queda, sin embargo, la pregunta que acompaña a toda esperanza sanitaria: qué tan sólidas serán las pruebas que confirmen la protección frente a la nueva cepa.
El 1 de julio de 2021, las autoridades de Moscú anunciaron el inicio de una campaña de revacunación contra el covid-19 para quienes recibieron su primera dosis hace más de seis meses. El anuncio lo hizo el alcalde Serguéi Sobianin, quien explicó que el procedimiento se diseñó junto con el Ministerio de Salud ruso. Normalmente la revacunación sería anual, pero la delicada situación epidemiológica llevó a los médicos a recomendar un ciclo de seis meses.
Los moscovitas pueden elegir entre dos opciones disponibles en la ciudad: Sputnik V, que requiere dos inyecciones, y Sputnik Light, la más reciente, de una sola dosis. Esta última tuvo un camino veloz: sus ensayos clínicos comenzaron en febrero, terminaron en marzo y en mayo Rusia autorizó su uso.
El telón de fondo es la variante Delta, descrita por Sobianin como más agresiva y transmisible, detectada inicialmente en la India y ya presente en más de 80 países. Sobre su eficacia frente a esta cepa, la palabra la tienen los desarrolladores, como Alexandr Guíntsburg, del Centro Gamaleya, quien aseguró que Sputnik V "podrá, por supuesto" con ella. El texto no ofrece datos independientes ni cifras que lo respalden, ni detalla cuántas personas son elegibles. Lo que queda por observar es si la evidencia científica confirmará tanto el calendario semestral como la protección frente a Delta.
El 1 de julio de 2021, las autoridades de Moscú anunciaron el inicio de la campaña de revacunación contra el covid-19. Pueden acudir los ciudadanos que recibieron su primera vacunación hace más de seis meses.
El anuncio lo hizo el alcalde de la capital rusa, Serguéi Sobianin, que explicó que el procedimiento se desarrolló junto con el Ministerio de Salud de Rusia. Según escribió, en condiciones normales la revacunación se haría una vez al año. Pero, dada la tensa situación epidemiológica, los médicos recomiendan repetirla cada seis meses.
Los moscovitas tienen dos opciones para revacunarse, ambas disponibles en la ciudad. La primera es Sputnik V, que se administra en dos inyecciones. La segunda es la más reciente, Sputnik Light, de una sola inyección.
Sputnik Light tiene un recorrido corto. Su desarrollo se hizo público en febrero y los ensayos clínicos comenzaron ese mismo mes. Terminaron en marzo, y en mayo Rusia autorizó su uso. Es decir, pasó de los ensayos a la autorización en unos tres meses.
El contexto que Sobianin puso sobre la mesa es la variante Delta. La describió como una cepa más agresiva y transmisible, descubierta inicialmente en la India y detectada ya en más de 80 países. Ante ese escenario, el alcalde recordó que vacunarse es muy recomendable.
Sobre la eficacia frente a Delta, la información procede de quienes crearon la vacuna. Los desarrolladores de Sputnik aseguran que su fármaco funciona contra la nueva cepa. Alexandr Guíntsburg, director del Centro Nacional de Investigación de Epidemiología y Microbiología Gamaleya de Moscú, institución responsable de su creación, dijo que Sputnik V "podrá, por supuesto" con la variante Delta.
El texto original no aporta datos independientes que respalden esa afirmación, ni cifras de eficacia. Tampoco detalla cuántas personas son elegibles ni cómo se organizará la campaña. Lo que queda por seguir es la evidencia científica que acompañe tanto el calendario semestral como la protección frente a Delta.
Citazioni salienti
En condiciones normales, se realizaría una vez al año. Pero hoy, dada la tensa situación epidemiológica, los médicos recomiendan la revacunación cada seis meses.— Serguéi Sobianin, alcalde de Moscú
Sputnik V podrá, por supuesto, con la variante Delta.— Alexandr Guíntsburg, director del Centro Gamaleya
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su RT en Español ↗
Health & Medicine