Num gesto que dispensa o vermelho habitual, a Nasa divulgou um panorama de Marte em tons de azul e cinza, obtido pelo robô Curiosity e apresentado sem o ajuste de cor que costuma acompanhar suas imagens. Quem olha para essas fotos vê um planeta que a luz da manhã marciana pinta de outro modo, filtrado pela poeira suspensa no ar e pela própria maneira como a câmera registra o que existe diante dela. Ao mostrar o cenário como foi captado, a agência lembra que a imagem nunca é apenas um retrato, mas um encontro entre a superfície e o olhar que a interpreta. No Monte Sharp, esse olhar se volta par
Marte azul? Foto do Curiosity mostra paisagem sem a cor avermelhada tradicional
Mesmo sem balanço de branco, a foto não mostra o que um humano veria
Mark
Então Marte é azul?
Mimi
Não exatamente. A foto foi divulgada sem o balanço de branco, e isso deixa os tons azulados e cinzentos mais evidentes.
Mark
O que o balanço de branco faz?
Mimi
Reduz a influência da luz marciana para mostrar as rochas como pareceriam sob a luz do dia na Terra, o que ajuda a comparar terrenos.
Luke
Mas o azul é real ou só efeito da câmera?
Mimi
As duas coisas. Rochas sem poeira e areia podem ser cinza ou azul-acinzentadas, mas o sensor e a calibração também podem acentuar o tom.
Luke
Então não dá para dizer que é o que um humano veria.
Mimi
Exatamente, a própria reportagem diz que não reproduz necessariamente a visão de uma pessoa no local.
Mark
E os yardangs?
Mimi
São formas esculpidas pelo vento no Monte Sharp. O Curiosity deve chegar à base deles em 2027.
Luke
E a origem vulcânica?
Mimi
É só uma hipótese: cinzas de antigas erupções. Ainda não está confirmada.
Der Puls
- Um panorama de seis fotos chega sem o balanço de branco habitual e surpreende ao mostrar Marte em azul e cinza, longe do vermelho que o define.
- A poeira avermelhada suspensa na atmosfera altera a luz e torna difícil saber o que se vê de fato no solo.
- Rochas limpas pelo vento e áreas de areia ganham tons acinzentados que contrastam com o laranja ao redor, ampliando a estranheza da imagem.
- A equipe quer compreender os yardangs do Monte Sharp, e o Curiosity deve alcançar sua base em 2027 para investigar se nasceram de cinzas vulcânicas.
Num gesto que dispensa o vermelho habitual, a Nasa divulgou um panorama de Marte em tons de azul e cinza, obtido pelo robô Curiosity e apresentado sem o ajuste de cor que costuma acompanhar suas imagens. Quem olha para essas fotos vê um planeta que a luz da manhã marciana pinta de outro modo, filtrado pela poeira suspensa no ar e pela própria maneira como a câmera registra o que existe diante dela. Ao mostrar o cenário como foi captado, a agência lembra que a imagem nunca é apenas um retrato, mas um encontro entre a superfície e o olhar que a interpreta. No Monte Sharp, esse olhar se volta para formações esculpidas pelo vento, cuja origem ainda aguarda a chegada do robô.
Marte aparece em azul e cinza em um novo panorama do robô Curiosity, da Nasa, bem distante do vermelho que dá ao planeta seu apelido. A imagem, formada por seis fotografias, foi divulgada sem a correção de cor que normalmente acompanha o material da câmera Mastcam, deixando a luz da manhã marciana agir sem filtro.
Normalmente, o chamado balanço de branco reduz o efeito da iluminação local para mostrar as rochas como pareceriam sob a luz do dia na Terra, o que facilita comparar terrenos. Desta vez, a equipe optou por manter as cores como foram registradas. Segundo especialistas ouvidos pelo Mashable, a poeira avermelhada suspensa no ar altera a luz que chega ao solo, e a versão sem ajuste permite notar diferenças geológicas que antes ficavam encobertas.
O azul também nasce de rochas que o vento deixou sem poeira e de áreas de areia acinzentada, que se destacam diante do laranja ao redor. Ainda assim, nem mesmo uma imagem sem correção reproduz exatamente o que um observador veria no local.
Nas encostas do Monte Sharp, o panorama revela yardangs, formações esculpidas pelo vento. Os pesquisadores esperam que o Curiosity chegue à base dessas estruturas em 2027 para descobrir sua origem, uma hipótese é que tenham se formado a partir de cinzas de antigas erupções vulcânicas.
Marte aparece em tons de azul e cinza em um panorama novo do robô Curiosity, da Nasa, bem longe do vermelho que dá ao planeta o apelido de vermelho. A imagem reúne seis fotografias e foi divulgada sem a correção de cor que normalmente acompanha o material da câmera Mastcam.
Essa correção se chama balanço de branco. Ela reduz o efeito da iluminação marciana para mostrar como as rochas pareceriam sob a luz do dia na Terra, o que facilita comparar materiais e terrenos diferentes. Desta vez, a equipe preferiu manter as cores como a câmera as registrou sob a luz da manhã em Marte.
Segundo especialistas ouvidos pelo site Mashable, a poeira avermelhada cobre grande parte da superfície e fica suspensa na atmosfera, alterando a luz que chega ao solo. Ao neutralizar essa influência nas fotos, os cientistas distinguem melhor as características geológicas. Sem esse ajuste, o cenário muda de aspecto.
O azul, porém, não vem só da luz. Rochas das quais o vento removeu a poeira e áreas de areia podem ter coloração cinza ou azul-acinzentada, que se destaca diante dos vermelhos e alaranjados ao redor. A resposta do sensor e a calibração da câmera também podem acentuar o efeito. Por isso, mesmo uma imagem sem balanço de branco não reproduz necessariamente o que uma pessoa veria no local.
Além das cores, o panorama mostra formações esculpidas pelo vento, os yardangs, nas encostas do Monte Sharp. Os pesquisadores esperam que o Curiosity chegue à base dessas estruturas em 2027 para investigar sua origem. Uma das hipóteses é que a camada tenha se formado a partir de cinzas depositadas por antigas erupções vulcânicas.
O próximo passo, portanto, é a viagem do robô até a base dos yardangs, prevista para 2027.
Bemerkenswerte Zitate
A poeira avermelhada cobre grande parte da superfície e fica suspensa na atmosfera, alterando a luz que chega ao solo.— Especialistas ouvidos pelo Mashable (paráfrase)
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Época Negócios ↗
Science & Space