Die ukrainische Stadt Lwiw, auf Polnisch Lemberg, hat ein „Jahr der UPA“ ausgerufen und damit die Ukrainische Aufständische Armee gewürdigt, eine Gruppe, an deren Deutung sich in beiden Ländern seit Jahrzehnten die Erinnerung scheidet. Für viele Polen ist die Ehrung eine Verklärung des Völkermords an ihrem Volk im Zweiten Weltkrieg, und so hat der Schritt Empörung und harte Worte aus Warschau hervorgerufen. Wie tief der Riss reicht, zeigt sich daran, dass auch die Frage polnischer Waffenlieferungen in diesen Streit hineingezogen wird, ohne dass sich dies bislang belastbar bestätigt hat.
Lwiw ruft „Jahr der UPA“ aus – Warschau reagiert empört auf die Ehrung umstrittener Organisation
Lwiw ehrt die UPA, Warschau spricht von Verherrlichung des Völkermords
Mark
Worum geht es in diesem Streit im Kern?
Mimi
Lwiw hat ein „Jahr der UPA“ ausgerufen und ehrt damit die Ukrainische Aufständische Armee. Polen empfindet das als Verherrlichung des Völkermords an Polen im Zweiten Weltkrieg.
Luke
Wichtig: „Völkermord“ ist die polnische Lesart, so steht es im Material. Wie die ukrainische Seite das einordnet, erfahren wir dort nicht.
Mark
Wer hat sich auf polnischer Seite geäußert?
Mimi
Der polnische Vizepremier hat die Ukraine für die Ehrung kritisiert. Weitere polnische Politiker werfen Kiew Geschichtsverklärung vor.
Luke
Den Namen des Vizepremiers nennt das Material nicht. Und die Wendung „selbstmörderische Taktik“ steht nur in einer Schlagzeile, ohne erkennbaren Urheber.
Mark
Und die Waffen?
Mimi
Eine Überschrift sagt, Polen halte wegen des Streits Waffen für die Ukraine zurück. Das macht den Konflikt politisch heikel.
Luke
Das ist bislang nur eine Überschrift. Ob es stimmt, in welchem Umfang und ob es wirklich am UPA-Streit liegt, ist nicht belegt.
Mark
Was bleibt also offen?
Mimi
Die Reaktion aus Lwiw und Kiew und die Frage, wie weit der Streit die Beziehungen tatsächlich trifft.
Il Polso
- Lwiw ehrt mit einem „Jahr der UPA“ eine Organisation, die in Polen als Täterin des Völkermords gilt, und entzündet damit einen alten Streit neu.
- Polnische Politiker werfen Kiew Geschichtsverklärung vor, ein Vizepremier kritisiert die Ukraine öffentlich, und die Wortwahl wird schärfer.
- Im Raum steht die Behauptung, Polen halte Waffen für die Ukraine zurück, eine Verbindung, die sich aus dem vorliegenden Material nicht bestätigen lässt.
- Noch ist offen, ob Lwiw oder die Regierung in Kiew auf die Kritik eingeht, und ob sich die Belastung der bilateralen Beziehungen verfestigt.
Die ukrainische Stadt Lwiw, auf Polnisch Lemberg, hat ein „Jahr der UPA“ ausgerufen und damit die Ukrainische Aufständische Armee gewürdigt, eine Gruppe, an deren Deutung sich in beiden Ländern seit Jahrzehnten die Erinnerung scheidet. Für viele Polen ist die Ehrung eine Verklärung des Völkermords an ihrem Volk im Zweiten Weltkrieg, und so hat der Schritt Empörung und harte Worte aus Warschau hervorgerufen. Wie tief der Riss reicht, zeigt sich daran, dass auch die Frage polnischer Waffenlieferungen in diesen Streit hineingezogen wird, ohne dass sich dies bislang belastbar bestätigt hat.
Die Quellenlage zu dieser Geschichte ist dünn. Vorliegen im Wesentlichen Schlagzeilen verschiedener Medien und eine knappe Zusammenfassung, doch das Grundgerüst ist klar.
Die ukrainische Großstadt Lwiw hat ein „Jahr der UPA“ ausgerufen und ehrt damit die Ukrainische Aufständische Armee, eine Organisation, die in der Geschichte beider Länder bis heute umstritten ist. In Polen hat das scharfe Reaktionen ausgelöst. Man sieht darin eine Verherrlichung des Völkermords an Polen im Zweiten Weltkrieg, und polnische Politiker werfen Kiew vor, Geschichte zu verklären. Ein hochrangiger Vertreter der Regierung in Warschau kritisierte die Ukraine ebenfalls. Wer genau welche Formulierungen gebraucht hat, geht aus dem Material nicht hervor.
Brisant wird der Streit durch den Krieg. Eine Meldung behauptet, Polen halte deshalb Waffen für die Ukraine zurück. Ob das zutrifft, lässt sich nicht bestätigen. Offen ist, ob Lwiw oder Kiew auf die Kritik eingehen und ob sich die Beziehungen zwischen Warschau und Kiew weiter belasten.
Die Quellenlage zu dieser Geschichte ist dünn, und das sollte man gleich zu Beginn sagen. Vorliegen im Kern nur eine Sammlung von Schlagzeilen verschiedener Medien und eine knappe Zusammenfassung. Was sich daraus belastbar erzählen lässt, ist trotzdem klar umrissen.
Die ukrainische Großstadt Lwiw, auf Polnisch Lemberg, hat ein „Jahr der UPA“ ausgerufen. Damit ehrt sie die Ukrainische Aufständische Armee, eine Organisation, die bis heute zu den umstrittensten Kapiteln der Geschichte beider Länder gehört.
In Polen hat die Entscheidung scharfe Reaktionen ausgelöst. Nach der Zusammenfassung des Berichts sieht man dort in der Ehrung eine Verherrlichung des Völkermords an Polen während des Zweiten Weltkriegs. Polnische Politiker werfen Kiew vor, Geschichte zu verklären. Die Schlagzeilen sprechen von Wut und Empörung. Das Portal Euronews zitiert die Formulierung, Lwiw ehre den „Architekten des Völkermords“.
Auch ein hochrangiger Vertreter der polnischen Regierung hat sich geäußert: Der polnische Vizepremier kritisierte die Ukraine für die Ehrung der UPA. Eine Schlagzeile von n-tv spricht zudem von einer „selbstmörderischen Taktik“. Aus dem vorliegenden Material geht jedoch nicht hervor, wer diese Worte gebraucht hat und worauf sie sich genau beziehen.
Brisant ist der Streit auch wegen des Kriegs. Eine Überschrift von T-Online meldet, Polen halte wegen des Streits Waffen für die Ukraine zurück. Ob und in welchem Umfang das zutrifft, lässt sich aus dem Material nicht bestätigen. Sicher ist nur, dass der Konflikt um die Geschichtspolitik mit der Frage polnischer Waffenlieferungen in Verbindung gebracht wird.
Was als Nächstes kommt, ist offen. Der Streit könnte die Beziehungen zwischen Warschau und Kiew weiter belasten. Zu beobachten ist, ob die Stadt Lwiw oder die ukrainische Regierung auf die polnische Kritik eingeht und ob sich die Berichte über zurückgehaltene Waffen durch offizielle Stellen erhärten.
Citazioni salienti
Lwiw ehre den „Architekten des Völkermords“ (Formulierung in der Euronews-Schlagzeile).— Euronews
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Google News ↗
War & Conflict