Entre los vastos silencios del cosmos, a unos 54 millones de años luz de nosotros, la galaxia M87 guarda en su centro un agujero negro de una masa colosal que durante siglos sólo pudimos intuir. Ahora la NASA ha querido prestarle una voz humana: a partir de los datos de rayos X del Telescopio Chandra, sus científicos han traducido las ondas de presión del gas que lo rodea en un sonido que nuestros oídos pueden percibir. No es un eco que viaje por el espacio, sino un puente tendido por la imaginación científica para acercar al público una realidad que de otro modo permanecería muda.
La NASA difunde el sonido del agujero negro de M87, creado a partir de datos de rayos X del Chandra
No es un ruido del espacio: es un dato físico traducido a sonido
Mark
¿Qué es exactamente lo que publicó la NASA?
Mimi
Un video con un sonido creado a partir de datos de rayos X del Telescopio Chandra sobre el agujero negro de M87. Esos datos recogen ondas de presión y perturbaciones en el gas caliente que lo rodea.
Mark
Entonces, ¿es el sonido del agujero negro?
Luke
No en sentido literal. Es una sonificación: datos convertidos en tonos e intensidades. Decir que "suena" así es una forma de hablar.
Mimi
Y el propio reporte dice que es el sonido que "se supone" que tiene, lo cual ya marca esa distancia.
Mark
¿Por qué hubo que modificar tanto las ondas?
Mimi
Las originales están 57 octavas por debajo del do central. Por eso se aumentó su frecuencia miles de millones o cuatrillones de veces.
Luke
Ese "miles de millones o cuatrillones" es un rango enorme y la fuente no lo aclara. No sabemos el factor exacto.
Mark
¿Y lo de que sea aterrador?
Luke
Es una valoración del medio, no un dato. Depende de decisiones de traducción sonora que el texto no detalla.
Mimi
Lo sólido es el contexto: un agujero negro de 6 mil 500 millones de masas solares, a unos 53 a 55 millones de años luz, con un chorro de más de 5 mil años luz.
El Pulso
- Un sonido aterrador brota de un agujero negro situado a decenas de millones de años luz, y las redes sociales de la NASA lo difunden como un hallazgo que estremece.
- Las ondas originales son tan graves, unas 57 octavas por debajo del do central, que ningún oído humano podría captarlas sin una transformación radical.
- Los científicos multiplicaron su frecuencia miles de millones o cuatrillones de veces, convirtiendo datos de presión en tonos audibles.
- El audio funciona como herramienta de divulgación: traduce datos físicos reales, pero no es un sonido que se propague por el espacio.
- El resultado queda como una puerta abierta a la curiosidad pública, aunque la cifra exacta del ajuste de escala todavía no se precisa en el reporte.
Entre los vastos silencios del cosmos, a unos 54 millones de años luz de nosotros, la galaxia M87 guarda en su centro un agujero negro de una masa colosal que durante siglos sólo pudimos intuir. Ahora la NASA ha querido prestarle una voz humana: a partir de los datos de rayos X del Telescopio Chandra, sus científicos han traducido las ondas de presión del gas que lo rodea en un sonido que nuestros oídos pueden percibir. No es un eco que viaje por el espacio, sino un puente tendido por la imaginación científica para acercar al público una realidad que de otro modo permanecería muda.
La NASA publicó en sus redes sociales un video que permite escuchar lo que describe como el sonido del agujero negro de la galaxia M87. Quienes lo han oído lo califican de aterrador, pero no se trata de una grabación directa: el audio nace de observaciones de rayos X del Telescopio Chandra.
Ese instrumento registró ondas de presión y perturbaciones en el gas caliente que rodea al agujero negro. Esos datos son la materia prima de la pieza, y el proceso, llamado sonificación, convierte información del disco de acreción y de las zonas más brillantes en tonos e intensidades que el oído puede seguir.
La clave está en la escala. Las ondas originales se ubican 57 octavas por debajo del do central, fuera de todo alcance humano, así que los científicos las elevaron miles de millones o cuatrillones de veces. El reporte no precisa la cifra exacta, algo que conviene tener presente.
M87, también conocida como Messier 87, Virgo A o NGC 4486, es una galaxia elíptica gigantesca en la constelación de Virgo, a unos 53 a 55 millones de años luz. Su agujero negro supermasivo equivale a seis mil 500 millones de soles, y del núcleo brota un chorro relativista que se extiende por más de 5 mil años luz.
El audio, en definitiva, es una traducción de datos físicos a sonido. No es un ruido que viaje por el espacio y que alguien pudiera escuchar allí.
La NASA publicó en sus redes sociales un video que permite escuchar lo que se describe como el sonido del agujero negro de la galaxia M87. El audio, que quienes lo han oído califican de aterrador, no es una grabación directa: se construyó a partir de datos de observaciones de rayos X.
Esos datos fueron recopilados por el Telescopio Chandra, que registró varias ondas de presión y perturbaciones en el gas caliente que rodea al agujero negro. Es esa información, y no un sonido captado en el espacio, la que sirve de materia prima para el resultado final.
El proceso se conoce como sonificación. Según el reporte, los datos del disco de acreción y de las zonas más brillantes se convierten en tonos e intensidades audibles. Con ello se busca representar fenómenos físicos, como el estiramiento del tiempo cerca del horizonte de sucesos.
Hay además un ajuste de escala indispensable. Las ondas originales son extremadamente graves: están 57 octavas por debajo del do central, muy fuera del alcance del oído humano. Para poder escucharlas, los científicos aumentaron su frecuencia miles de millones o cuatrillones de veces. El texto no precisa la cifra exacta, y esa imprecisión conviene tenerla presente.
La galaxia M87, también llamada Messier 87, Virgo A o NGC 4486, es una gigantesca galaxia elíptica en la constelación de Virgo. Se encuentra a una distancia aproximada de entre 53 y 55 millones de años luz de la Tierra.
En su centro hay un agujero negro supermasivo, también llamado M87, con una masa equivalente a seis mil 500 millones de soles. La galaxia misma es una de las más grandes del universo local: duplica la masa de la Vía Láctea y contiene cerca de 12 mil cúmulos globulares, frente a los menos de 200 de nuestra galaxia.
De su núcleo brota además un potente chorro relativista de gas y partículas que se extiende por más de 5 mil años luz de longitud.
Conviene leer el audio como una herramienta de divulgación: es una traducción de datos físicos a sonido, no un ruido que viaje por el espacio y que alguien pudiera oír allí.
Quieres la nota completa?
Lee el original en Puente Libre ↗
Science & Space