Ein Regisseur, dessen Filme die Welt bewegt haben, sieht sich in seiner Heimat erneut von der Justiz eingeholt: Wie ein Bericht der Zeitung Emtedad unter Berufung auf seinen Anwalt festhält, hat ein Revolutionsgericht in Teheran Jafar Panahi zu fünf Jahren und einem Monat Haft verurteilt, dazu kommen Vermögensbeschlagnahme und ein zweijähriges Ausreiseverbot. Es ist ein Kapitel in einer langen Geschichte, in der künstlerische Wahrhaftigkeit und staatliche Macht einander seit Jahren misstrauen, und dieses Mal erfuhr der Betroffene vom Urteil erst, als seine Konten gesperrt wurden. Noch ist viel
Iran verurteilt Regisseur Panahi erneut zu mehrjähriger Haft
Der Regisseur Jafar Panahi soll zu einer weiteren mehrjährigen Haft verurteilt worden sein, sein Vermögen wird beschlagnahmt und er darf zwei Jahre nicht ausreisen.
Er erfuhr vom Urteil erst durch gesperrte Bankkonten.
Mark
Was ist hier eigentlich passiert? Ein Regisseur wird verurteilt, aber er hat es nicht mitbekommen?
Mimi
So schildert es sein Anwalt. Panahi meldete gesperrte Bankkonten, Nili forschte nach und stieß auf ein Urteil in Abwesenheit. Fünf Jahre und einen Monat Haft, Vermögensbeschlagnahme, zwei Jahre Ausreisesperre.
Mark
Und das Urteil steht im Zusammenhang mit seinem Film?
Mimi
Für die frühere Verurteilung zu einem Jahr wegen „Propaganda gegen das System“ galt „Ein einfacher Unfall“ als zentraler Beweis. Der Film, heimlich gedreht, gewann 2025 die Goldene Palme.
Luke
Moment, wir sollten sauber trennen. Wofür genau die neuen fünf Jahre verhängt wurden, steht im Bericht nicht.
Mimi
Stimmt. Der Zusammenhang mit dem Film gehört zum ersten Urteil, nicht belegt zum neuen.
Luke
Und das Urteil selbst kommt von einer Zeitung, die sich auf den Anwalt beruft. Eine offizielle Bestätigung der Justiz nennt der Bericht nicht.
Mark
Warum ist seine Rückkehr im April mitten im Krieg wichtig?
Mimi
Weil er im Land war, als alles geschah. Er kennt die Behörden, saß 2022 bis 2023 schon in Haft und unterliegt seit Jahren Beschränkungen.
Luke
Ob das Urteil in Abwesenheit rechtskräftig wird und was mit ihm passiert, ist offen. Dazu gibt es bisher nichts Gesichertes.
Le Pouls
- Ein Bankkonto, das plötzlich gesperrt ist, verrät dem Regisseur Jafar Panahi, dass längst ein Urteil gegen ihn gefallen ist.
- Fünf Jahre und ein Monat Haft, Beschlagnahme des gesamten Vermögens und zwei Jahre Ausreisesperre treffen einen Mann, der im Iran lebt und von alldem nichts wusste.
- Sein Anwalt Mostafa Nili prüft nach, während die Quelle des Urteils allein der Bericht der Zeitung Emtedad ist und eine unabhängige Bestätigung fehlt.
- Das Urteil fällt nach einer früheren Verurteilung zu einem Jahr Haft wegen seines heimlich gedrehten Films „Ein einfacher Unfall“, und die Lage bleibt offen: Ob Panahi Rechtsmittel einlegen kann und ob er festgenommen wird, entscheidet sich in den kommenden Wochen.
Ein Regisseur, dessen Filme die Welt bewegt haben, sieht sich in seiner Heimat erneut von der Justiz eingeholt: Wie ein Bericht der Zeitung Emtedad unter Berufung auf seinen Anwalt festhält, hat ein Revolutionsgericht in Teheran Jafar Panahi zu fünf Jahren und einem Monat Haft verurteilt, dazu kommen Vermögensbeschlagnahme und ein zweijähriges Ausreiseverbot. Es ist ein Kapitel in einer langen Geschichte, in der künstlerische Wahrhaftigkeit und staatliche Macht einander seit Jahren misstrauen, und dieses Mal erfuhr der Betroffene vom Urteil erst, als seine Konten gesperrt wurden. Noch ist vieles ungewiss, nicht zuletzt, ob das Urteil überhaupt rechtskräftig wird.
Die Nachricht begann mit einem Anruf der Bank. Jafar Panahi hatte seinem Anwalt Mostafa Nili vor einer Woche berichtet, dass seine Konten gesperrt waren. Nili fragte bei der Justiz nach und stieß auf etwas Ungeheuerliches: Sein Mandant war längst verurteilt worden, in Abwesenheit, ohne jemals davon erfahren zu haben.
Laut der Zeitung Emtedad, die sich auf Nili beruft, verhängte ein Revolutionsgericht in Teheran gegen den 66-jährigen Regisseur fünf Jahre und einen Monat Gefängnis. Dazu kommen die Beschlagnahme seines gesamten Vermögens und ein zweijähriges Ausreiseverbot. Eine unabhängige Bestätigung gibt es bislang nicht.
Panahi war Anfang April mitten im Krieg in den Iran zurückgekehrt. Er lebte also im Land, als das Urteil fiel, und erfuhr davon nur durch die gesperrten Konten.
Es ist nicht das erste Urteil. Schon zuvor war er wegen „Propaganda gegen das System“ zu einem Jahr Haft verurteilt worden, als Hauptbeweis diente sein heimlich gedrehter Film „Ein einfacher Unfall“. Dieser Film hatte 2025 die Goldene Palme in Cannes gewonnen. Panahi, ein prominenter Kritiker der Führung, saß bereits von Juli 2022 bis Februar 2023 im Gefängnis.
Wie es weitergeht, ist offen: ob das Urteil in Abwesenheit rechtskräftig wird, ob Panahi Rechtsmittel einlegen kann und ob er festgenommen wird. Die kommenden Wochen werden es zeigen.
Am Anfang stand eine Nachricht von der Bank: Vor einer Woche teilte Jafar Panahi seinem Anwalt Mostafa Nili mit, dass seine Konten gesperrt worden seien. Nili fragte bei der Justiz nach und erfuhr, dass sein Mandant längst verurteilt worden war, in Abwesenheit und ohne dass Panahi davon gewusst hätte.
Nach Angaben der Zeitung Emtedad, die sich auf Nili beruft, verhängte ein Revolutionsgericht in Teheran gegen den 66-jährigen Regisseur fünf Jahre und einen Monat Gefängnis. Hinzu kommen zwei weitere Strafen: Sein gesamtes Vermögen soll beschlagnahmt werden, und er darf zwei Jahre lang nicht aus dem Land ausreisen. Das Urteil ist bislang nur über diesen Bericht bekannt; eine unabhängige Bestätigung nennt die Quelle nicht.
Panahi war Anfang April in den Iran zurückgekehrt, mitten im Krieg. Dass er in seine Heimat reiste, macht die Lage besonders heikel: Er hielt sich also im Land auf, als das Urteil gefällt wurde, und erfuhr trotzdem nur über gesperrte Konten davon.
Es ist nicht die erste Verurteilung in jüngster Zeit. Zuvor hatte die iranische Justiz Panahi wegen „Propaganda gegen das System“ zu einem Jahr Haft verurteilt. Als zentralen Beweis führte ein Gericht seinen heimlich gedrehten Film „Ein einfacher Unfall“ an. Dieses Werk gewann 2025 die Goldene Palme in Cannes und war außerdem für die Golden Globes und die Oscars nominiert.
Panahi gilt seit Jahren als prominenter Kritiker der Führung in Teheran. Von Juli 2022 bis Februar 2023 saß er bereits in Haft. Seit langem unterliegt er zudem Einschränkungen bei seiner beruflichen Tätigkeit und bei Reisen.
Offen ist, ob das Urteil in Abwesenheit Rechtskraft erlangt und wie die Behörden mit dem Regisseur umgehen, der sich nach seiner Rückkehr im Land befindet. Das dürfte sich in den kommenden Wochen zeigen, etwa an der Frage, ob Panahi Rechtsmittel einlegen kann und ob er festgenommen wird.
Citations marquantes
Vergangene Woche teilte mein Mandant mit, dass seine Bankkonten gesperrt wurden.— Mostafa Nili, Anwalt von Jafar Panahi, laut Zeitung Emtedad
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur tagesschau ↗
War & Conflict