Un sábado en Teherán, el viceministro de Exteriores Kazem Gharibabadi explicó a varios embajadores una nueva propuesta de paz que pone sobre la mesa la reapertura del estrecho de Ormuz a cambio del levantamiento del cerco a los puertos iraníes. Es un gesto que llega tras meses de guerra, desde que el conflicto estalló el 28 de febrero, y tras un encuentro en Islamabad que no logró cerrar nada. Como tantas veces en la historia de los conflictos, la paz depende ahora de una pregunta sencilla y difícil: si quien tiene la última palabra está dispuesto a escuchar sin desconfianza.
Irán exige a EE.UU. elegir entre diplomacia o confrontación tras su propuesta de paz rechazada por Trump
«Ahora la pelota está en el campo de Estados Unidos»
Mark
¿Qué cambió exactamente este sábado?
Mimi
Irán explicó su propuesta a embajadores extranjeros en Teherán y fijó el marco: Estados Unidos debe elegir entre diplomacia y confrontación.
Mark
¿Y qué ofrece Teherán?
Mimi
Según medios estadounidenses, el fin definitivo de la guerra y la reapertura de Ormuz, a cambio de que se levante el cerco a sus puertos y buques. Lo nuclear quedaría para después.
Luke
Ojo con eso: ese contenido viene de medios estadounidenses, no de un texto oficial publicado. Lo que sí está atribuido directamente es lo que dijo Gharibabadi.
Mark
Trump dijo que no era satisfactoria. ¿Sabemos por qué?
Luke
No en lo reportado. Solo consta el calificativo; los motivos no aparecen.
Mimi
Y Gharibabadi añadió que Irán desconfía de Washington, así que ambas partes parten de la sospecha.
Mark
¿Hay riesgo de que se reanude la guerra?
Luke
Un alto mando iraní lo ve probable, pero es una valoración, no un hecho. Lo confirmado es que hay una tregua prorrogada y sin acuerdo desde Islamabad, en abril.
Mimi
Habrá que ver si Washington responde mientras la tregua siga vigente.
Il Polso
- Teherán lanza la pelota al tejado de Washington: diplomacia o confrontación, sin término medio.
- Trump ya desechó la propuesta como insatisfactoria, y la sombra de nuevos ataques vuelve a planear sobre el estrecho de Ormuz.
- Pakistán actúa como mediador discreto mientras la tregua prorrogada se mantiene frágil y los plazos corren.
- El nudo nuclear queda aplazado, pero la desconfianza mutua sigue intacta y todo depende de la respuesta estadounidense.
Un sábado en Teherán, el viceministro de Exteriores Kazem Gharibabadi explicó a varios embajadores una nueva propuesta de paz que pone sobre la mesa la reapertura del estrecho de Ormuz a cambio del levantamiento del cerco a los puertos iraníes. Es un gesto que llega tras meses de guerra, desde que el conflicto estalló el 28 de febrero, y tras un encuentro en Islamabad que no logró cerrar nada. Como tantas veces en la historia de los conflictos, la paz depende ahora de una pregunta sencilla y difícil: si quien tiene la última palabra está dispuesto a escuchar sin desconfianza.
Este sábado, en Teherán, el viceministro de Exteriores Kazem Gharibabadi reunió a varios embajadores extranjeros para explicarles la nueva propuesta que Irán entregó el jueves con el objetivo de poner fin de forma definitiva a la guerra con Estados Unidos. Su mensaje fue directo: ahora le corresponde a Washington decidir entre el camino diplomático y la continuidad de la confrontación.
Sus palabras llegan horas después de que Donald Trump calificara la oferta de insatisfactoria. Según los detalles que trascienden en medios estadounidenses, Irán propone reabrir el estrecho de Ormuz y que se levante el cerco sobre sus puertos y buques, dejando la cuestión nuclear para una etapa posterior. Pakistán, que actúa como mediador, recibió el documento.
Gharibabadi aseguró que Teherán sigue apostando por la salida diplomática, pero que está preparado para responder a cualquier nueva agresión. También dejó entrever la desconfianza que pesa sobre el proceso: cuestionó la sinceridad de Estados Unidos en la negociación.
El contexto es el de un proceso estancado. Tras la reunión de alto nivel en Islamabad, los días 11 y 12 de abril, no hubo acuerdo, y desde entonces los combates permanecen suspendidos bajo una tregua prorrogada. Mientras tanto, el alto mando militar iraní considera probable una reanudación de la guerra. La incógnita inmediata es si Washington responde antes de que expire la tregua y si el rechazo de Trump vuelve a traducirse en combates.
Este sábado, en una sala de Teherán, el viceministro iraní de Exteriores, Kazem Gharibabadi, reunió a varios embajadores extranjeros para explicarles los detalles de la nueva propuesta que su país presentó el jueves para poner fin de forma permanente a la guerra con Estados Unidos. La agencia Mehr informó del encuentro y recogió su mensaje central: según él, ahora le toca a Washington decidir.
«Ahora la pelota está en el campo de Estados Unidos, que debe elegir entre el camino de la diplomacia o la continuidad de una estrategia basada en la confrontación», dijo Gharibabadi. Sus palabras llegan después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, afirmara la noche anterior que la última propuesta iraní no era satisfactoria.
El viceministro precisó que Irán entregó el documento a Pakistán, que actúa como país mediador en las conversaciones de paz con Estados Unidos. Añadió que Teherán sigue apostando por una salida diplomática, pero que mantiene plena disposición para responder a cualquier nueva agresión estadounidense-israelí. «La República Islámica de Irán, con el objetivo de garantizar sus intereses y seguridad nacional, está preparada para ambas vías», señaló.
Gharibabadi también dejó claro que la desconfianza persiste. Según la información de Mehr, cuestionó la sinceridad de Estados Unidos en el proceso negociador, un matiz que pesa sobre cualquier intento de acercamiento.
El contenido exacto de la propuesta no ha sido detallado por las autoridades en lo recogido aquí. Según medios estadounidenses, Irán ofrece el fin definitivo de la guerra y la reapertura del estrecho de Ormuz a cambio de que Washington levante el cerco sobre puertos y buques iraníes. La negociación nuclear quedaría aplazada para una fase posterior.
El contexto es el de un proceso estancado. Iran y Estados Unidos celebraron una reunión de alto nivel en Islamabad los días 11 y 12 de abril, pero no alcanzaron un acuerdo para cerrar el conflicto, iniciado el 28 de febrero. Desde entonces, los combates están suspendidos bajo una tregua que fue prorrogada para facilitar las conversaciones.
En otra información publicada por el mismo medio, el alto mando militar iraní considera probable una reanudación de la guerra con Estados Unidos. Lo que queda por ver es si Washington responde a la propuesta mientras la tregua prorrogada siga en pie, y si el rechazo de Trump se traduce de nuevo en combates.
Citazioni salienti
Irán está preparado para ambas vías: la diplomacia y responder a una nueva agresión.— Kazem Gharibabadi, viceministro iraní de Exteriores
Trump afirmó que la última propuesta iraní no era satisfactoria.— Donald Trump, presidente de EE.UU.
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su El Comercio - Perú ↗
Politics & Governance