Ogni giorno le dita di milioni di persone affidano al telefono piccole scelte di parole, e raramente ci si chiede chi abbia deciso quali frasi debbano restare invisibili al suggerimento. Un ricercatore sostiene di aver portato alla luce, dentro il sistema operativo di iPhone, un registro di oltre centomila espressioni che la tastiera predittiva non propone, comprese affermazioni politiche e frasi sul Covid. Apple risponde che si tratta di una cautela contro suggerimenti offensivi, lasciando aperta la domanda più antica: chi stabilisce cosa non si deve suggerire, e secondo quale misura.
iPhone, la tastiera predittiva blocca 100mila locuzioni: da 'Trump dittatore' a 'Covid bufala'
Si può scrivere quasi tutto, ma non tutto viene suggerito
Mark
Partiamo dal numero: oltre 100.000 locuzioni bloccate. Cosa significa in concreto per chi usa un iPhone?
Mimi
Che quelle frasi non appaiono come suggerimenti mentre si scrive. Si possono digitare lettera per lettera, ma la tastiera non le propone e, secondo Kauffman, potrebbe anche correggerle in automatico.
Luke
Fermiamoci sul condizionale: "potrebbe". Non è chiaro quanto spesso accada, né in quali casi. Il dato certo è che esiste un elenco, non quanto incida sull'esperienza quotidiana.
Mark
L'elenco però mescola cose molto diverse, no?
Mimi
Sì. Accanto a "Trump è un dittatore" e "Covid è una bufala" ci sono "immigrato clandestino" e "complotto di sinistra", ma anche "Babbo Natale non esiste" e "iMessage non funziona". Questo rende difficile leggerlo come una linea politica coerente.
Luke
Giusto, e non sappiamo chi abbia compilato l'elenco né con quale logica. Dedurre un'intenzione dal contenuto sarebbe andare oltre ciò che il reportage regge.
Mark
Come è stato trovato?
Mimi
Kauffman dice di aver usato OpenAI Codex e Anthropic Claude Code per decodificare tabelle dentro iOS e riportarle in testo leggibile. Un secondo analista di sicurezza ha confermato esistenza e composizione.
Luke
Quindi la conferma c'è, ma viene da un solo secondo esperto. Il metodo è dichiarato dall'autore, e la cifra di 100.000 è la sua stima.
Mark
E la posizione di Apple?
Mimi
Dice che serve a evitare suggerimenti inappropriati o offensivi, e che gli utenti possono ignorarli o sovrascriverli.
Luke
La risposta, però, non spiega perché frasi come "la Crimea è russa" siano nell'elenco. Quella domanda resta aperta.
Il Polso
- Un analista afferma di aver trovato in iOS un elenco di oltre 100.000 locuzioni escluse dal testo predittivo.
- Tra le frasi bloccate compaiono "Trump è un dittatore" e "Covid è una bufala", accendendo il dibattito sulla neutralità dei software.
- Chi digita le parole lettera per lettera può ancora scriverle, ma non le vede proposte e iOS potrebbe correggerle da sola.
- Un secondo esperto conferma l'elenco, mentre Apple difende il filtro come protezione da suggerimenti offensivi.
- La questione resta aperta: senza criteri pubblici, la trasparenza sulle esclusioni è ancora tutta da chiarire.
Ogni giorno le dita di milioni di persone affidano al telefono piccole scelte di parole, e raramente ci si chiede chi abbia deciso quali frasi debbano restare invisibili al suggerimento. Un ricercatore sostiene di aver portato alla luce, dentro il sistema operativo di iPhone, un registro di oltre centomila espressioni che la tastiera predittiva non propone, comprese affermazioni politiche e frasi sul Covid. Apple risponde che si tratta di una cautela contro suggerimenti offensivi, lasciando aperta la domanda più antica: chi stabilisce cosa non si deve suggerire, e secondo quale misura.
Sulla tastiera di un iPhone si può scrivere quasi tutto, ma non tutto viene suggerito. A sostenerlo è Derik Kauffman, ricercatore che dice di aver trovato dentro iOS un elenco di oltre 100.000 parole e frasi escluse dal completamento automatico e dalla digitazione a scorrimento, valido, secondo lui, in tutte le principali lingue.
Tra le voci citate ci sono "Trump è un dittatore" e "Covid è una bufala", e per l'italiano "la Crimea è russa". Accanto a formule politiche e sociali come "immigrato clandestino" compaiono però anche frasi del tutto neutre, come "Babbo Natale non esiste" o "iMessage non funziona", un dettaglio che rende difficile leggere l'elenco come un semplice filtro ideologico.
Secondo Kauffman, le parole bloccate restano digitabili lettera per lettera, ma non compaiono tra i suggerimenti e la tastiera potrebbe modificarle da sola. Il ricercatore dice di aver decodificato i dati con strumenti di intelligenza artificiale e di aver pubblicato l'elenco completo, suddiviso lingua per lingua. Un secondo analista di sicurezza informatica ne ha confermato l'esistenza.
Apple, interpellata dalla Reuters, afferma che la tastiera serve a evitare suggerimenti potenzialmente offensivi e che gli utenti possono ignorarli o sovrascriverli. Restano però senza risposta i criteri con cui le espressioni sono state scelte, e la vicenda dipenderà ora dalla eventuale chiarezza di Apple e dalla verifica indipendente di altri ricercatori.
Sulla tastiera di un iPhone si può scrivere quasi tutto, ma non tutto viene suggerito. È la scoperta attribuita a un ricercatore, Derik Kauffman, secondo cui il sistema operativo iOS contiene un elenco di oltre 100.000 parole e frasi che la tastiera predittiva esclude dal completamento automatico e dalla digitazione a scorrimento. L'elenco, sostiene, copre "tutte le principali lingue".
Tra le locuzioni individuate ci sono "Trump è un dittatore" e "Covid è una bufala". Per l'italiano, un esempio citato è "la Crimea è russa". Il database comprende molte formule di carattere politico e sociale, come "immigrato clandestino" e "complotto di sinistra", ma anche espressioni che non hanno nulla di controverso, come "Babbo Natale non esiste" o "iMessage non funziona".
Kauffman ha spiegato alla Reuters come funziona il blocco in pratica. Le parole presenti nella lista nera si possono comunque scrivere, a patto di digitarle una lettera alla volta. Non compariranno però tra i suggerimenti di testo predittivo e, aggiunge, la tastiera di iOS potrebbe modificarle automaticamente. L'analista ha pubblicato online l'elenco completo, suddiviso lingua per lingua.
Sul metodo, Kauffman racconta di aver trovato il registro all'interno di iOS usando strumenti di intelligenza artificiale, in particolare OpenAI Codex e Anthropic Claude Code. I dati erano archiviati in tabelle: sono stati decodificati e riconvertiti in testo in chiaro. L'esistenza e la composizione dell'elenco, riferisce la fonte, sono state confermate anche da un secondo analista di sicurezza informatica.
Interpellata dalla Reuters, Apple ha spiegato che la tastiera è impostata per evitare di generare in automatico suggerimenti potenzialmente inappropriati o offensivi. L'azienda ha precisato che gli utenti hanno piena facoltà di ignorare o sovrascrivere i suggerimenti predittivi proposti dal software.
Il quadro, dunque, è questo: un filtro che Apple presenta come una misura di cautela e un elenco che, per la sua ampiezza e per la presenza di formule politiche e di temi sanitari, solleva la questione dei criteri con cui le espressioni sono state scelte. Su questo punto il materiale disponibile non offre risposte. Resta da vedere se Apple renderà più chiari quei criteri e se altri ricercatori verificheranno in modo indipendente il contenuto dell'elenco pubblicato.
Citazioni salienti
La tastiera è impostata per evitare suggerimenti automatici potenzialmente inappropriati o offensivi, e gli utenti possono ignorarli o sovrascriverli (parafrasi).— Apple, alla Reuters
Le parole in lista nera si possono digitare una lettera alla volta, ma non compaiono come suggerimenti e iOS potrebbe modificarle (parafrasi).— Derik Kauffman, alla Reuters
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su ANSA ↗
Technology