Ein Derby, das in der Nachspielzeit entschieden war, und dennoch brach an diesem Abend in Braunschweig etwas auf, das sich lange angebahnt hatte. Wo ein Traditionsduell seit Jahrzehnten mit Stolz und Rivalität gelebt wird, entlud sich die Anspannung in Form von Raketen aus dem Gästeblock, die über das Spielfeld und in die Zuschauerreihen flogen. Hannover 96 nennt das eine inakzeptable Eskalation und will die Verantwortlichen benennen, während die Polizei betont, dass Anreise, Einlass und Heimweg ruhig verliefen. Die eigentliche Frage ist nun, ob ein einzelner Gewaltausbruch genügt, um das Vert
Hannover 96 verurteilt Pyro-Eskalation im Derby und kündigt Konsequenzen an
Pyrotechnik wurde in Richtung Spielfeld und Zuschauerbereich geschossen; Gesundheit Dritter wurde nach Klubangaben gefährdet, konkrete Verletzte werden im Text nicht genannt.
Vor und nach dem Vorfall blieb es ruhig
Ein Derby, das in der Nachspielzeit entschieden war, und dennoch brach an diesem Abend in Braunschweig etwas auf, das sich lange angebahnt hatte. Wo ein Traditionsduell seit Jahrzehnten mit Stolz und Rivalität gelebt wird, entlud sich die Anspannung in Form von Raketen aus dem Gästeblock, die über das Spielfeld und in die Zuschauerreihen flogen. Hannover 96 nennt das eine inakzeptable Eskalation und will die Verantwortlichen benennen, während die Polizei betont, dass Anreise, Einlass und Heimweg ruhig verliefen. Die eigentliche Frage ist nun, ob ein einzelner Gewaltausbruch genügt, um das Vertrauen in eine friedliche Fankultur zu erschüttern.
Es war schon die Nachspielzeit, als in Braunschweig die Ruhe endete. Yann Sturm hatte in der 90. plus zwei Minute das 2:0 für Eintracht erzielt, und das Derby gegen Hannover 96 schien entschieden. Kurz darauf flogen aus dem Gästeblock Raketen und bengalische Feuer, einige davon in Richtung der Braunschweiger Anhänger.
Schiedsrichter Tobias Reichel unterbrach die Partie, die Feuerwehr löschte, und nach einigen Minuten ging es weiter. Verletzte werden in den Berichten nicht erwähnt.
Hannover 96 sprach am Abend von einer „inakzeptablen Eskalation“ und kündigte an, bei der Identifizierung der Täter mitzuwirken. Die Polizei bestätigte, dass Anreise, Stadionzutritt und Rückweg friedlich verliefen und der Vorfall die Bilanz des Einsatzes trübe.
Die Sorge vor dem 185. Duell war nicht unbegründet. Wenige Wochen zuvor waren vermummte Personen in eine Halle in Braunschweig eingedrungen, und Hassplakate hingen in mehreren Städten der Region. Innenministerin Daniela Behrens hatte deshalb zur Besonnenheit aufgerufen und mit härteren Maßnahmen gedroht. Ob diese Szenen solche Schritte nach sich ziehen, bleibt offen.
Es war schon die Nachspielzeit, als im Braunschweiger Stadion die Ruhe endete. Yann Sturm hatte in der 90.+2 Minute zum 2:0 für Eintracht Braunschweig getroffen, das Derby gegen Hannover 96 war entschieden. Kurz darauf wurden aus dem Gästeblock Raketen und bengalische Feuer abgefeuert, auf das Spielfeld und in den Zuschauerbereich. Vereinzelt flogen Raketen in Richtung der Braunschweiger Fans.
Schiedsrichter Tobias Reichel unterbrach das als Hochrisikospiel eingestufte Duell. Die Feuerwehr löschte, nach einigen Minuten wurde die Partie fortgesetzt. Von Verletzten ist in den vorliegenden Berichten nicht die Rede.
Am Sonntagabend meldete sich Hannover 96 zu Wort und sprach von einer „inakzeptablen Eskalation“ im Gästeblock. Die Verursacher hätten gewusst, welche Folgen ihr Handeln habe, und die Gesundheit anderer Menschen wissentlich gefährdet. Der Zweitligist kündigte an, sich aktiv an der Identifizierung der Täter zu beteiligen. Die Aktion trübe die Bewertung des organisatorischen Ablaufs erheblich, denn An- und Abreise sowie der Stadionzutritt seien ruhig verlaufen.
Die Polizei zeichnete ein ähnliches Bild. Ein Sprecher sagte, die Szenen trübten die Bilanz des Gesamteinsatzes, denn vor und nach dem Vorfall sei es ruhig geblieben. 1900 Hannover-Anhänger waren mit einem Extrazug nach Braunschweig gekommen und vom Bahnhof zum Stadion begleitet worden. Auch 2000 Eintracht-Fans zogen ohne Zwischenfälle zum Stadion, abgesehen von gezündeter Pyrotechnik. Beim Rücktransport der 96-Anhänger zum Bahnhof gab es keine weiteren Vorkommnisse. Das Geschehen im Stadion will die Polizei nachträglich genau untersuchen.
Dabei hatte die Polizei mit einem massiven Aufgebot vor allem darauf geachtet, die verfeindeten Lager zu trennen. In der vergangenen Saison waren die beiden Spiele der Erzrivalen weitgehend friedlich geblieben. Vor der 185. Auflage des Traditionsduells aber war die Sorge gewachsen, es könnte wieder zu Ausschreitungen kommen.
Grund waren Vorfälle der Wochen zuvor. Zwei Wochen vor dem Spiel drangen vermummte Personen, mutmaßlich 96-Anhänger, in eine Halle in Braunschweig ein und entwendeten Utensilien für eine Choreografie der Eintracht-Fanszene. Die Ermittler leiteten Verfahren wegen des Verdachts des Landfriedensbruchs und des Raubes ein. In der Nacht zum vergangenen Dienstag tauchten zudem etwa 40 Plakate mit Hassbotschaften gegen Braunschweig auf; auch in Celle, Peine und Gifhorn sollen solche Plakate gehangen haben.
Niedersachsens Innenministerin Daniela Behrens (SPD) hatte Vereine und Fanlager vorab zur Besonnenheit aufgerufen. Andernfalls müsse man zukünftig weitergehende Maßnahmen anordnen, etwa personalisierte Tickets, reduzierte Gästekontingente oder sogar Geisterspiele. Ob die Szenen vom Sonntag solche Schritte nach sich ziehen, ist offen. Zunächst steht die Aufarbeitung durch Polizei und Verein an.
Citações Notáveis
Die Verursacher waren sich der Konsequenzen ihres Handelns bewusst. Sie haben die Gesundheit anderer Menschen wissentlich gefährdet.— Hannover 96
Quer a matéria completa?
Leia o original em Frankfurter Allgemeine Zeitung ↗
War & Conflict