Han Kang: «La ciencia y el arte se formulan la misma pregunta: ¿qué hacemos aquí?»

Han Kang, la escritora surcoreana galardonada con el Premio Nobel de Literatura, sostiene que la ciencia y el arte no son disciplinas separadas sino compañeras de viaje que formulan idénticas preguntas sobre la existencia. En una conversación con el periodista Xavi Ayén para La Vanguardia, Kang desarrolló esta idea con ejemplos concretos de cómo su curiosidad científica terminó alimentando su obra literaria, especialmente su novela 'Tinta y sangre'.

El punto de partida fue casi accidental. Mientras caminaba por Seúl, Kang vio un cartel anunciando una exposición de la artista Han Eun-seon. La imagen le golpeó con una asociación inmediata: le recordó la explosión de una estrella en medio de un universo oscuro. Esa conexión visual la impulsó a buscar a la artista, visitar su estudio y pasar horas observando cómo trabajaba. Allí descubrió la técnica que Eun-seon empleaba, basada en agua coloreada y papel hanji, un material tradicional coreano. Kang quedó tan cautivada que decidió incorporar esa técnica directamente en su novela.

Pero la curiosidad no se detuvo en el arte visual. Desde esa experiencia en el estudio, Kang comenzó a leer sobre astrofísica y el origen del universo. Lo que encontró fue sorprendente: las preguntas que plantea la ciencia sobre cómo funciona el cosmos eran exactamente las mismas que el arte y la literatura llevaban siglos formulando. "Me apasioné por la astrofísica", cuenta. Esa pasión la llevó a reflexionar sobre cuestiones fundamentales: ¿Qué es la vida? ¿Qué es el mundo? ¿Qué es el universo? ¿Qué hacemos aquí? Esta última pregunta, sencilla y casi imposible de responder, se convirtió en el corazón de su investigación.

Kang rechaza la idea de que exista una división clara entre disciplinas. De hecho, señala que en la Antigüedad no había esa separación estricta entre la física y el arte. Ambas estaban conectadas porque se planteaban las mismas preguntas fundamentales. La modernidad creó esa brecha, pero para Kang la conexión sigue siendo tan real como siempre.

En 'Tinta y sangre', las estrellas funcionan como un puente entre el mundo científico y el artístico. Aparecen tanto en las pinturas que forman parte de la trama como en las referencias científicas que Kang teje a lo largo de la novela. Uno de esos puentes es el tercer principio de Kepler, la ley que relaciona el período orbital de un cuerpo celeste con su distancia respecto al objeto alrededor del cual gira. Kang lo describe como una especie de "música matemática": todas las estrellas obedecen ese principio, todas las órbitas responden a una misma pauta en un universo que considera prácticamente infinito.

Lo que Kang nunca se propone deliberadamente es escribir sobre arte. "Siempre me siento muy cerca del arte. Me gusta visitar exposiciones, hay tantas fuentes de inspiración ahí… No pretendo nunca escribir sobre arte, pero sin darme cuenta acabo haciéndolo", explica. Esa cercanía natural con el mundo visual, combinada con su fascinación por las grandes preguntas que formula la ciencia, ha creado una obra donde la pintura, la física y la filosofía existencial convergen sin conflicto. Para Kang, no hay contradicción en que una novela hable simultáneamente de técnicas pictóricas y de principios astronómicos. Ambas son formas de intentar responder la misma pregunta fundamental: ¿qué hacemos aquí?