In una giornata segnata dalla guerra tra Russia e Ucraina, due versioni opposte si affacciano sullo stesso fronte di violenza: a Voronezh, nella Russia centrale, il governatore Aleksandr Gusev parla di due civili uccisi e 17 feriti, tra cui un bambino, in un attacco che attribuisce a Kiev; a Zaporizhzhia, le autorità ucraine denunciano quattro feriti in un raid russo notturno. Sono annunci che arrivano da una sola parte ciascuno, e come spesso accade in questi casi, la verità dei numeri resta sospesa tra le due narrazioni, in attesa di riscontri che nessuno dei due contendenti può offrire da s
Guerra Ucraina: Mosca denuncia attacco a Voronezh con due morti e 17 feriti, Kiev segnala quattro feriti a Zaporizhzhia
Due civili uccisi e 17 feriti, tra cui un bambino, a Voronezh; quattro feriti a Zaporizhzhia.
Tutte le cifre arrivano da una delle due parti in conflitto
Mark
Partiamo da Voronezh: che cosa sappiamo con certezza?
Mimi
Che il governatore Gusev ha parlato di due morti e 17 feriti, tra cui un bambino, e che ha usato la parola terroristico. Sono due uomini, nati nel 1960 e nel 1973.
Luke
Ma sappiamo che è stato un attacco ucraino? È la versione delle autorità russe, riferita da Tass. Non c'è una verifica indipendente.
Mark
Gusev stesso ha detto che il bilancio potrebbe cambiare.
Mimi
Sì, ha parlato di informazioni aggiornate che potrebbero avere integrazioni. Il numero è provvisorio.
Luke
Ed è giusto dirlo: oggi è un conteggio, non un dato definitivo.
Mark
E la nave da carico?
Mimi
Il Ministero della Difesa russo dice di aver colpito una nave con equipaggiamento militare diretta a Odessa, mentre era in mare.
Luke
Qui c'è solo la dichiarazione del ministero. Mancano luogo, nome della nave ed eventuali conseguenze per l'equipaggio: non sappiamo nulla di tutto questo.
Mark
Zaporizhzhia, invece?
Mimi
Quattro feriti in un attacco russo notturno, secondo Mykhailo Semikin, capo ad interim dell'amministrazione militare regionale.
Luke
Anche questa è una fonte di parte, riportata da Ukrainska Pravda. Le due versioni vanno lette insieme, ma nessuna delle due è confermata da terzi.
El Pulso
- A Voronezh il governatore Gusev parla di due morti e 17 feriti, tra cui un bambino, in quello che definisce un attacco terroristico attribuito a Kiev.
- Mosca sostiene di aver colpito in mare una nave carica di equipaggiamento militare diretta al porto di Odessa, senza indicare luogo né esito per l'equipaggio.
- A Zaporizhzhia le autorità ucraine riportano quattro feriti in un attacco russo avvenuto nella notte, con un bilancio affidato a una sola fonte di parte.
- Nessuna verifica indipendente ancora conferma bilanci o danni, e i numeri potrebbero cambiare man mano che arrivano aggiornamenti.
In una giornata segnata dalla guerra tra Russia e Ucraina, due versioni opposte si affacciano sullo stesso fronte di violenza: a Voronezh, nella Russia centrale, il governatore Aleksandr Gusev parla di due civili uccisi e 17 feriti, tra cui un bambino, in un attacco che attribuisce a Kiev; a Zaporizhzhia, le autorità ucraine denunciano quattro feriti in un raid russo notturno. Sono annunci che arrivano da una sola parte ciascuno, e come spesso accade in questi casi, la verità dei numeri resta sospesa tra le due narrazioni, in attesa di riscontri che nessuno dei due contendenti può offrire da solo.
Il governatore della regione russa di Voronezh, Aleksandr Gusev, ha annunciato sul suo canale Telegram che due uomini, nati nel 1960 e nel 1973, sono morti e altre 17 persone sono rimaste ferite in quello che ha definito un attacco terroristico. Tra i feriti c'è un bambino. La notizia è ripresa dall'agenzia Tass, che non fornisce dettagli sulle modalità dell'azione. Le autorità russe attribuiscono l'attacco all'Ucraina.
Lo stesso giorno il Ministero della Difesa russo ha dichiarato di aver colpito una nave da carico che trasportava equipaggiamento militare destinato all'Ucraina e diretto al porto di Odessa. Secondo la nota, l'imbarcazione era in mare, ma non si conoscono il luogo preciso né la sorte dell'equipaggio.
Dal lato ucraino, le autorità riferiscono di quattro feriti in un attacco russo notturno sulla città di Zaporizhzhia, secondo quanto riportato da Ukrainska Pravda che cita Mykhailo Semikin, capo ad interim dell'amministrazione militare regionale.
Tutte le cifre arrivano da parti in conflitto e non risultano ancora conferme indipendenti. Resta da vedere se i bilanci verranno aggiornati e se arriveranno verifiche esterne su Voronezh, sulla nave e su Zaporizhzhia.
Il governatore della regione russa di Voronezh, Aleksandr Gusev, ha scritto sul suo canale Telegram che due persone sono morte e altre 17 sono rimaste ferite in quello che ha definito un attacco terroristico. Le vittime sono due uomini, nati nel 1960 e nel 1973. Tra i feriti c'è un bambino. A riportare la notizia è l'agenzia russa Tass.
Gusev ha precisato che il bilancio si basa su informazioni aggiornate, ma ha avvertito che potrebbe cambiare con ulteriori integrazioni. Le autorità russe attribuiscono l'attacco all'Ucraina. Nel resoconto della Tass, riferito alla regione centrale di Voronezh, non compaiono altri dettagli sulle modalità dell'azione.
Nello stesso giorno il Ministero della Difesa russo ha annunciato di aver colpito una nave da carico. Secondo la nota, riportata dalla Tass, la nave trasportava equipaggiamento militare destinato a sostenere l'Ucraina ed era diretta al porto di Odessa. Il ministero afferma che è stata colpita mentre si trovava in mare. Il testo non indica il luogo preciso né l'esito per l'equipaggio.
Dal lato ucraino, le autorità riferiscono di quattro feriti in un attacco russo sulla città di Zaporizhzhia, avvenuto nella notte. La notizia è di Ukrainska Pravda, che cita Mykhailo Semikin, capo ad interim dell'amministrazione militare della regione. Anche in questo caso il bilancio arriva da una sola fonte, di parte.
Il quadro è quindi fatto di tre annunci distinti: i morti e i feriti di Voronezh, la nave dichiarata colpita dai russi, i feriti di Zaporizhzhia. Il costo umano finora comunicato è di due civili uccisi e 17 feriti in Russia, tra cui un bambino, e di quattro feriti in Ucraina.
Tutte le cifre provengono da governi o da autorità di una delle due parti in conflitto, e finora non risultano conferme indipendenti né sui bilanci né sui danni. Resta da vedere se i numeri verranno aggiornati, come lo stesso Gusev lascia intendere, e se arriveranno verifiche esterne sull'attacco a Voronezh e sulla nave.
Citas Notables
Due persone sono decedute e altre 17 sono rimaste ferite in un attacco terroristico nella regione di Voronezh; tra i feriti c'è un bambino.— Aleksandr Gusev, governatore di Voronezh, su Telegram
Quieres la nota completa?
Lee el original en LaRegione Ticino ↗
World & Diplomacy