En las aguas que rodean los Cayos de Florida, donde cinco especies de tortugas marinas han navegado durante millones de años, la Guardia Costera de Estados Unidos rescató esta semana a un ejemplar en apuros cerca de Sunset Key y lo trasladó al único hospital del mundo dedicado exclusivamente a estas criaturas. El gesto, pequeño en escala pero profundo en significado, refleja la tensión permanente entre el avance humano y la supervivencia de las especies que comparten nuestros mares. En un año marcado por rescates inusualmente frecuentes en Florida, cada animal recuperado es tanto un acto de re