Na Arena do Grêmio, o silêncio esperado de uma classificação foi substituído pelas vaias de uma eliminação. O Tricolor gaúcho caiu diante do Bolívar por 1 a 0 na Copa Sul-Americana, repetindo o mesmo destino da edição anterior e alimentando dúvidas sobre os rumos de um clube que domina jogos sem conseguir decidí-los. Um único gol, marcado cedo e nascido de um erro defensivo, foi suficiente para encerrar a caminhada continental — e para revelar, mais uma vez, a distância entre o esforço e o resultado.