Em Portugal, o Governo decidiu aumentar o desconto no Imposto sobre Produtos Petrolíferos, num gesto de alívio fiscal que, paradoxalmente, não impedirá que os consumidores paguem mais na bomba na próxima semana. As forças do mercado internacional — o preço do petróleo bruto, as flutuações cambiais, a procura global — sobrepõem-se ao esforço nacional, lembrando-nos que as políticas de um país raramente conseguem conter as marés da economia mundial. Para milhões de portugueses que dependem do carro para trabalhar e viver, esta realidade traduz-se em euros concretos, semana após semana.