Aquel miércoles 6 de enero de 2021, cuando la sede del Congreso estadounidense fue invadida por seguidores de Donald Trump, el mundo empresarial, que suele guardar silencio en asuntos políticos, decidió alzar la voz. Desde Washington, la reacción de directivos y gremios dibujó una grieta incómoda: la de quienes, sin importar su afinidad partidaria, reconocen que una elección solo tiene sentido si su resultado se respeta. Lo que estaba en juego era menos un nombre que la costumbre misma de transferir el poder en paz.
Ejecutivos de las principales empresas de EEUU condenan el asalto al Capitolio y piden una transición pacífica
Un capítulo triste y vergonzoso en la historia de nuestra nación
¿Por qué importa que los empresarios se pronuncien?
Porque hablaron juntos grandes corporaciones, gremios y sindicatos. Incluso la Asociación de Fabricantes, que se consideraba cercana a la agenda de Trump, fue muy dura.
Aun así, son declaraciones, no acciones. Lo confirmado es lo que dijeron, no lo que harán después.
¿Todos fueron igual de directos?
No. Timmons habló de incitación a la violencia, mientras que Dimon evitó nombrar a Trump y Mnuchin ni siquiera mencionó el asalto.
Y Timmons atribuye una incitación; es su valoración, no un hecho probado en este texto.
¿Qué pidió sobre la 25ª enmienda?
Que Pence la considere seriamente, para asumir temporalmente la presidencia si Trump fuera declarado incapacitado.
Fue una petición de una organización. El texto no dice que Pence la estudiara.
¿Y el balance humano?
Cuatro muertos y heridos, según reportes citados por el medio.
Esa cifra viene de reportes, sin detalle sobre quiénes eran las víctimas ni las causas.
Il Polso
- Una multitud irrumpió en el Capitolio, derribó barricadas y recorrió los pasillos mientras el Congreso certificaba la victoria de Joe Biden.
- Las sesiones de la Cámara y el Senado quedaron suspendidas en un receso de emergencia, con legisladores atrincherados y con máscaras antigás.
- Ejecutivos de Apple, IBM, JPMorgan y la Cámara de Comercio exigieron el fin inmediato de la violencia y la rendición de cuentas de los responsables.
- El presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes pidió al vicepresidente Pence considerar la 25ª enmienda, mientras el país cuenta cuatro muertos y heridos.
- Con Biden previsto para asumir a fines de mes, la atención se concentra en procesar a los responsables y completar la transición institucional.
Aquel miércoles 6 de enero de 2021, cuando la sede del Congreso estadounidense fue invadida por seguidores de Donald Trump, el mundo empresarial, que suele guardar silencio en asuntos políticos, decidió alzar la voz. Desde Washington, la reacción de directivos y gremios dibujó una grieta incómoda: la de quienes, sin importar su afinidad partidaria, reconocen que una elección solo tiene sentido si su resultado se respeta. Lo que estaba en juego era menos un nombre que la costumbre misma de transferir el poder en paz.
La noche del miércoles 6 de enero de 2021, con el Capitolio aún ocupado, Tim Cook, director ejecutivo de Apple, escribió que ese día era "un capítulo triste y vergonzoso" para el país. Pidió que los responsables rindieran cuentas y que la transición hacia el gobierno de Joe Biden se completara. Su mensaje fue el primero de una serie de pronunciamientos empresariales.
El día había comenzado con una manifestación convocada por Donald Trump. Frustrada por su derrota electoral, una multitud derribó barricadas, entró al edificio y recorrió sus pasillos con banderas. Los legisladores se hallaban reunidos para certificar los resultados, un trámite habitualmente ceremonial. Las sesiones se suspendieron, personal armado atrincheró la cámara y hubo, según reportes, cuatro muertos y varios heridos.
La Mesa Redonda de Negocios, que agrupa a más de 200 directores ejecutivos, pidió poner fin al caos y facilitar una transición pacífica, y atribuyó lo ocurrido a esfuerzos ilegales por anular una elección legítima. Thomas Donohue, de la Cámara de Comercio, reclamó que el Congreso cumpliera su deber constitucional de certificar al ganador.
El pronunciamiento más duro llegó de Jay Timmons, de la Asociación Nacional de Fabricantes, organización cercana a la agenda de Trump. Timmons pidió a Mike Pence que considerara invocar la 25ª enmienda y acusó al presidente saliente de incitar a la violencia para retener el poder.
Otros fueron más cautelosos. Jamie Dimon, de JPMorgan, pidió sin nombrar a Trump aceptar los resultados, y Arvind Krishna, de IBM, condenó la "anarquía sin precedentes". Richard Trumka, de la AFL-CIO, habló del mayor ataque a la democracia desde la Guerra Civil.
Con Biden previsto para asumir a fines de mes, la mirada se dirige ahora a la rendición de cuentas y a que la transición institucional se complete.
La noche del miércoles 6 de enero de 2021, mientras el Capitolio de Estados Unidos seguía bajo el impacto de la ocupación, Tim Cook, director ejecutivo de Apple, escribió en Twitter que ese día marcaba "un capítulo triste y vergonzoso" en la historia del país. Pidió que los responsables de la insurrección rindieran cuentas y que se completara la transición hacia el gobierno del presidente electo Joe Biden. Su mensaje fue el primero de una serie de pronunciamientos del mundo empresarial.
El día había sido extraordinario. Tras una manifestación convocada por Donald Trump, una multitud de partidarios, enojados por su derrota electoral, derribó barricadas frente al edificio, entró y recorrió sus pasillos con banderas. Las sesiones de la Cámara y el Senado tuvieron que pasar a un receso de emergencia. Los legisladores estaban reunidos para certificar los resultados de la elección, el último trámite administrativo antes de que Biden asumiera la Casa Blanca a fines de ese mes, un acto que suele ser puramente ceremonial. Se vio a personal de seguridad armado atrincherar la cámara con armas desenfundadas, y a legisladores apiñados con máscaras antigás. Según reportes citados por el medio, hubo cuatro muertos y varios heridos.
La Mesa Redonda de Negocios, un grupo de presión que representa a más de 200 directores ejecutivos, pidió al presidente y a todos los funcionarios relevantes que pusieran fin al caos y facilitaran una transición pacífica del poder. Atribuyó lo ocurrido a esfuerzos ilegales por anular los resultados legítimos de una elección democrática y afirmó que el país merecía algo mejor.
Thomas J. Donohue, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, dijo que los ataques contra el Capitolio y la democracia debían terminar de inmediato, y que el Congreso tenía que concluir su responsabilidad constitucional de certificar al ganador.
El pronunciamiento más duro vino de Jay Timmons, presidente y director ejecutivo de la Asociación Nacional de Fabricantes, una organización considerada afín a la agenda de Trump de proteger a los fabricantes estadounidenses. Timmons pidió al vicepresidente Mike Pence que "considere seriamente" invocar la 25ª enmienda, que permitiría a Pence asumir temporalmente la presidencia si Trump fuera declarado incapacitado. Afirmó que el presidente saliente incitó a la violencia para retener el poder, y que cualquier líder electo que lo defienda viola su juramento a la Constitución y rechaza la democracia a favor de la anarquía.
Otros ejecutivos fueron más cautos con los nombres. Jamie Dimon, de JPMorgan Chase, sin mencionar a Trump, sostuvo que los líderes electos deben pedir el fin de la violencia, aceptar los resultados y apoyar la transferencia pacífica del poder. Michael Corbat, presidente ejecutivo de Citigroup, se dijo "disgustado", aunque expresó fe en el proceso democrático y en que la gente responderá por sus actos. Arvind Krishna, de IBM, condenó la "anarquía sin precedentes" y pidió que terminara de inmediato. El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, escribió que la violencia es siempre inaceptable y que hay que respetar la Constitución, pero sin aludir directamente al asalto.
Desde el movimiento sindical, Richard Trumka, presidente de la AFL-CIO, habló de "uno de los mayores ataques a nuestra democracia desde la Guerra Civil" y de un intento de golpe gestado durante años por la difusión constante de conspiraciones, odio y mentiras por parte de Trump.
Con Biden previsto para asumir a fines de mes, la atención se dirige ahora a la rendición de cuentas de los responsables y a que la transición institucional se complete.
Citazioni salienti
Los responsables de esta insurrección deben rendir cuentas y debemos completar la transición a la administración del presidente electo Biden.— Tim Cook, director ejecutivo de Apple
La violencia siempre es inaceptable. Debemos respetar nuestra constitución y el proceso democrático.— Steven Mnuchin, secretario del Tesoro