Nella provincia di Sohag, nel sud dell'Egitto, due treni passeggeri si sono scontrati vicino a Tahta, e cinque vagoni si sono rovesciati su se stessi, lasciando decine di persone sotto le lamiere. Il bilancio provvisorio parla di almeno 32 morti e 66 feriti, una cifra che potrebbe ancora salire. Mentre le autorità attribuiscono la collisione al gesto di qualcuno che ha azionato il freno d'emergenza, la verità resta ancora da accertare, e si inserisce in una lunga storia di binari fragili e promesse di giustizia che l'Egitto conosce bene.
Egitto, scontro tra due treni nel Sohag: almeno 32 morti e decine di feriti
Almeno 32 morti e 66 feriti, con decine di persone intrappolate tra le lamiere dei vagoni.
Cinque vagoni ribaltati, decine di persone intrappolate tra le lamiere
Mark
Cosa sappiamo con certezza di quello che è successo a Tahta?
Mimi
Che due treni passeggeri si sono scontrati nella provincia di Sohag, che cinque vagoni si sono ribaltati e che il ministero della Salute parla di almeno 32 morti e 66 feriti.
Mark
E la causa?
Mimi
Le autorità ferroviarie dicono che qualcuno ha tirato il freno d'emergenza e che il treno in coda ha tamponato il primo.
Luke
Va detto che è la versione delle autorità ferroviarie, cioè di un ente che potrebbe avere interesse a spostare l'attenzione. Non c'è ancora una verifica indipendente.
Mark
Il presidente ha parlato di negligenza o corruzione. Cosa significa?
Mimi
Al-Sisi ha promesso una punizione dissuasiva per chiunque sia responsabile, per qualsiasi motivo. Il procuratore ha ordinato indagini immediate.
Luke
Però è una promessa, non un risultato. Non sappiamo ancora se qualcuno sarà indagato né per cosa.
Mark
Perché il precedente conta?
Mimi
Perché gli incidenti sono frequenti: 1.793 nel 2017. E in passato alcuni disastri hanno portato a dimissioni, come nel 2018 e nel 2019.
Luke
Quel numero del 2017 è un dato aggregato e non dice quanti fossero gravi. E il bilancio di oggi è provvisorio: può salire.
O Pulso
- Cinque vagoni rovesciati vicino a Tahta, con decine di persone ancora intrappolate tra le lamiere.
- Più di trenta ambulanze corrono verso il luogo mentre il bilancio dei morti e dei feriti resta provvisorio.
- Le autorità ferroviarie puntano il dito su un freno d'emergenza tirato da qualcuno, un'ipotesi che il procuratore capo deve ancora verificare.
- Il presidente al-Sisi promette una punizione dissuasiva, senza eccezioni né ritardi, per chiunque abbia causato la tragedia.
- L'inchiesta dovrà decidere se a pesare siano state negligenza, corruzione o un gesto isolato.
Nella provincia di Sohag, nel sud dell'Egitto, due treni passeggeri si sono scontrati vicino a Tahta, e cinque vagoni si sono rovesciati su se stessi, lasciando decine di persone sotto le lamiere. Il bilancio provvisorio parla di almeno 32 morti e 66 feriti, una cifra che potrebbe ancora salire. Mentre le autorità attribuiscono la collisione al gesto di qualcuno che ha azionato il freno d'emergenza, la verità resta ancora da accertare, e si inserisce in una lunga storia di binari fragili e promesse di giustizia che l'Egitto conosce bene.
Le immagini dal sud dell'Egitto mostrano vagoni ribaltati, ridotti a un cumulo di lamiere, e persone che dall'interno chiedono aiuto. Il luogo è il distretto di Tahta, nella provincia di Sohag, a circa 460 chilometri dal Cairo, dove due treni passeggeri si sono scontrati e cinque vagoni si sono rovesciati.
Il ministero della Salute parla di almeno 32 morti e 66 feriti, un bilancio ancora provvisorio. Sul posto sono arrivate più di trenta ambulanze, mentre sui social circolano filmati che restituiscono l'angoscia di chi aspettava i soccorsi.
Le ferrovie sostengono che qualcuno abbia tirato il freno d'emergenza di un convoglio, e che il treno in coda lo abbia urtato. È un'attribuzione, non ancora un accertamento. Il procuratore capo Hamada al Sawi ha ordinato indagini immediate, e il presidente al-Sisi ha promesso una punizione dissuasiva per i responsabili, qualunque sia la causa.
La tragedia si aggiunge a una serie di incidenti che negli anni hanno colpito la rete egiziana, spesso per infrastrutture inadeguate e scarsa manutenzione. Il pensiero corre al 2002, quando 373 persone morirono nell'incendio di un treno ad al-Ayat, e a episodi più recenti che hanno portato a dimissioni e cambi ai vertici. Ora tocca alla procura stabilire quanto pesino negligenza, corruzione o un gesto isolato, mentre il bilancio delle vittime potrebbe ancora cambiare.
Le immagini arrivate dal sud dell'Egitto mostrano vagoni ribaltati, ridotti a un cumulo di lamiere, e persone che dall'interno chiedono aiuto. Il luogo è nel distretto di Tahta, nella provincia di Sohag, a 460 chilometri dal Cairo, dove due treni passeggeri si sono scontrati. Cinque vagoni si sono rovesciati.
Il ministero della Salute ha parlato di un bilancio ancora provvisorio: almeno 32 morti e 66 feriti. Decine di persone sono rimaste intrappolate tra i rottami. Sul posto sono state mandate più di 30 ambulanze. Alcuni filmati diffusi sui social, che hanno mostrato la scena nelle prime ore, restituiscono la disperazione di chi aspettava i soccorsi.
Sulle cause c'è per ora la versione delle autorità ferroviarie. Secondo loro, qualcuno ha tirato il freno d'emergenza di uno dei convogli, e il secondo treno, che arrivava in coda, lo ha urtato. Si tratta di un'attribuzione, non di un accertamento. Il procuratore capo del Paese, Hamada al Sawi, ha ordinato di avviare subito le indagini.
Il presidente Abdel Fattah al-Sisi è intervenuto su Twitter, promettendo una "punizione dissuasiva" per i responsabili. Ha scritto che chiunque abbia causato l'incidente per negligenza, corruzione o qualsiasi altro motivo dovrebbe essere sanzionato, senza eccezioni né ritardi.
Quello di Tahta è solo l'ultimo di una serie di incidenti mortali che negli anni hanno colpito la rete egiziana, spesso per infrastrutture inadeguate e scarsa manutenzione. Il più grave resta quello del 2002, quando 373 persone morirono per un incendio su un treno sovraccarico di pellegrini islamici ad al-Ayat, una cinquantina di chilometri a sud del Cairo. Nel 2017 gli incidenti in tutto il Paese sono stati 1.793.
Altri episodi hanno avuto conseguenze politiche. Nel 2018 un treno è deragliato vicino ad Aswan, ferendo 6 persone, e le Ferrovie si sono dimesse. Nel febbraio 2019 un treno è deragliato e ha preso fuoco in una delle principali stazioni del Cairo: 20 morti e dimissioni del ministro dei Trasporti. Nel marzo 2020, sempre nella capitale, una collisione ha causato 13 feriti e il blocco della circolazione a livello nazionale.
Ora l'inchiesta della procura dovrà stabilire se pesino negligenza, corruzione o altro, e se il gesto attribuito a qualcuno sul treno basti a spiegare uno scontro di questa gravità. Il bilancio delle vittime potrebbe ancora cambiare.
Citações Notáveis
Chiunque abbia causato questo doloroso incidente per negligenza o corruzione o per qualsiasi altro motivo dovrebbe ricevere una sanzione dissuasiva, senza eccezioni o ritardi.— Abdel Fattah al-Sisi, presidente egiziano, su Twitter
Quer a matéria completa?
Leia o original em la Repubblica ↗
World & Diplomacy