Nella campagna a sud del Cairo, ad Al Ayat, nel governatorato di Giza, due treni che viaggiavano sulla stessa linea si sono urtati e diversi vagoni sono usciti dai binari, lasciando quattro morti e 88 feriti. È una scena che l'Egitto conosce bene: lungo queste rotaie la memoria di tragedie passate pesa su ogni corsa, e la domanda che oggi si pone al Paese è sempre la stessa, cioè se la fatalità abbia avuto una mano e chi debba risponderne.
Egitto, scontro tra due treni a sud del Cairo: 4 morti e 88 feriti, aperta un'inchiesta
Quattro persone sono morte e 88 sono rimaste ferite nello scontro ferroviario, con 54 feriti trasferiti all'ospedale di Al Wasta.
Nella stessa area, nel 2002, morirono oltre 370 persone in un treno in fiamme
Mark
Cosa sappiamo con certezza di questo scontro?
Mimi
Che due treni si sono scontrati vicino ad Al Ayat, a sud del Cairo, con quattro morti e 88 feriti secondo il ministero della Salute, e che diversi vagoni sono deragliati.
Mark
E come è avvenuto?
Mimi
Secondo la compagnia ferroviaria il treno 134, da Giza a Fayum, ha tamponato il 2010, diretto da Il Cairo ad Assuan.
Luke
Però è la versione della compagnia. Le cause vere sono ancora da accertare: l'inchiesta è appena iniziata.
Mark
Perché si cita il 2002?
Mimi
Perché nella stessa area morirono oltre 370 persone nell'incendio di un treno, il peggior disastro ferroviario egiziano. Nel 2009 ci furono altri incidenti con decine di vittime.
Luke
Giusto ricordarlo, ma la coincidenza di luogo non dice nulla sulle cause di oggi. Non c'è alcun elemento che le colleghi.
Mark
Cosa ha detto al Sisi?
Mimi
Ha parlato di grande preoccupazione e ha ordinato un'indagine urgente per chiamare a rispondere chi sia stato negligente.
Luke
Si parla di negligenza come ipotesi di lavoro: nessuno ha ancora indicato un responsabile, e il bilancio potrebbe ancora cambiare.
Der Puls
- Due convogli si sono scontrati vicino ad Al Ayat e diversi vagoni sono finiti fuori dai binari, in una zona già segnata da disastri precedenti.
- Il bilancio è salito nelle ore successive, con 88 feriti e una corsa contro il tempo per trasportare i soccorsi negli ospedali di Al Wasta e Al Ayat.
- Il presidente al Sisi ha ordinato un'indagine urgente e la procura ha aperto un fascicolo per accertare negligenze.
- Le squadre di soccorso e le gru lavorano per rimuovere i vagoni e riaprire la linea Cairo-Assuan, ma l'esito dell'inchiesta resta sospeso.
Nella campagna a sud del Cairo, ad Al Ayat, nel governatorato di Giza, due treni che viaggiavano sulla stessa linea si sono urtati e diversi vagoni sono usciti dai binari, lasciando quattro morti e 88 feriti. È una scena che l'Egitto conosce bene: lungo queste rotaie la memoria di tragedie passate pesa su ogni corsa, e la domanda che oggi si pone al Paese è sempre la stessa, cioè se la fatalità abbia avuto una mano e chi debba risponderne.
Ad Al Ayat, nel governatorato di Giza, a circa 59 chilometri a sud del Cairo, due treni si sono scontrati e diversi vagoni sono usciti dai binari. Il bilancio comunicato dal ministero della Salute è di quattro morti e 88 feriti, cifra salita rispetto alle prime ore dopo l'incidente.
Secondo la compagnia ferroviaria, il treno 134 del servizio Tahya Misr, diretto da Giza verso Fayum, ha tamponato il convoglio 2010, in viaggio dal Cairo verso Assuan, nei pressi del bivio di Gerza. Cinquantaquattro feriti sono stati portati all'ospedale di Al Wasta, altri dieci in quello di Al Ayat, mentre il ministro della Salute ha disposto l'allerta massima nelle strutture di Giza e Beni Suef.
Sul posto sono intervenuti protezione civile, squadre ferroviarie e forze di sicurezza. Le gru delle Ferrovie nazionali lavorano per rimuovere i vagoni e ripristinare la linea che collega il Cairo al sud del Paese.
Il presidente Abdel Fattah al Sisi ha seguito la vicenda "con grande preoccupazione" e ha ordinato un'indagine urgente. Anche la procura ha aperto un'inchiesta, che dovrà chiarire le cause della collisione e stabilire se vi siano responsabilità per negligenza.
Ad Al Ayat, nel governatorato di Giza, a circa 59 chilometri a sud del Cairo, due treni si sono scontrati e diversi vagoni sono usciti dai binari. Il bilancio comunicato dal ministero della Salute egiziano è di quattro morti e 88 feriti, un dato salito rispetto alle prime ore dopo l'incidente.
Il punto esatto è nei pressi del bivio di Gerza, nel tratto compreso tra le stazioni di Kafr Ammar e Al Raqqa. Secondo la compagnia ferroviaria, il treno numero 134 del servizio "Tahya Misr", che viaggiava da Giza verso Fayum, ha tamponato il convoglio numero 2010, diretto dal Cairo ad Assuan.
Sul fronte dei soccorsi, il ministero della Salute ha precisato che 54 feriti sono stati portati all'ospedale di Al Wasta e altri dieci sono stati assistiti in quello di Al Ayat. Sono state mobilitate 52 ambulanze. Il ministro della Salute, Khaled Abdel Ghaffar, ha disposto lo stato di massima allerta in tutte le strutture sanitarie dei governatorati di Giza e Beni Suef.
Sul posto sono intervenuti protezione civile, squadre di emergenza ferroviaria e forze di sicurezza, che hanno delimitato l'area per agevolare le operazioni. Le Ferrovie nazionali hanno inviato gru e personale specializzato per rimuovere i vagoni coinvolti e ripristinare la circolazione in entrambe le direzioni sulla linea Cairo-Assuan, l'asse che collega la capitale al sud del Paese.
Il presidente Abdel Fattah al Sisi ha dichiarato di seguire la situazione "con grande preoccupazione" e ha ordinato un'indagine urgente, con l'obiettivo di chiamare a rispondere chiunque si sia reso responsabile di negligenza. Anche la procura ha aperto un'inchiesta: gli specialisti incaricati esamineranno il luogo dell'incidente e le condizioni di circolazione dei due convogli, raccogliendo anche testimonianze.
La zona porta il peso della memoria. Nel 2002 vi si verificò il più grave disastro ferroviario della storia egiziana: oltre 370 persone morirono nell'incendio di un treno a sud della capitale. Nel 2009 altri incidenti nella stessa area causarono decine di vittime.
Ora bisognerà attendere gli esiti dell'inchiesta, che dovranno chiarire le cause della collisione e dire se emergeranno responsabilità per negligenza.
Bemerkenswerte Zitate
Segue la situazione con grande preoccupazione e ordina un'indagine urgente per chiamare a rispondere chiunque sia stato negligente.— Abdel Fattah al Sisi, presidente egiziano
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Affaritaliani.it ↗
World & Diplomacy