Nel tratto ferroviario tra Kafr Ammar e Al Raqqa, nel distretto di al-Ayyat, a poco più di cinquanta chilometri dal Cairo, un convoglio diretto a Fayoum ha colpito da tergo un treno che viaggiava verso Assuan, lasciando dietro di sé vagoni rovesciati e vite spezzate. Come spesso accade quando il dolore arriva in fretta, anche i numeri faticano a restare fermi: le fonti ufficiali non concordano su quanti siano i morti e i feriti. Lo Stato egiziano ha risposto con soccorsi, risarcimenti più generosi e un'indagine che dovrà stabilire se la tragedia potesse essere evitata.
Egitto, scontro tra due treni a Giza: almeno sette morti e centinaia di feriti
Almeno quattro, secondo il ministero della Salute, o sette morti secondo altre fonti, e tra gli 88 e oltre 112 feriti nello scontro ferroviario.
Un treno ha urtato da dietro l'altro: quattro vagoni ribaltati
Mark
Partiamo dai fatti: che cosa è successo esattamente a Giza?
Mimi
Un treno Tahya Misr, il numero 134 diretto a Fayoum, ha colpito da dietro il numero 2010, che andava da Il Cairo ad Assuan. Quattro vagoni sono deragliati e si sono ribaltati.
Luke
E il bilancio? Ho visto due numeri diversi.
Mimi
Il ministero della Salute parla di almeno quattro morti e 88 feriti. Le autorità, nel dato complessivo, parlano di almeno sette morti e oltre 112 feriti.
Luke
Quindi per ora nessuna cifra è definitiva. Probabilmente sono rilevazioni fatte in momenti o con criteri diversi, ma la fonte non lo spiega: è un'ipotesi, non un fatto.
Mark
Cosa ha disposto il governo?
Mimi
Al Sisi ha ordinato un'indagine su responsabilità e negligenze. Il ministro Abdel-Ghaffar ha mobilitato 52 ambulanze e gli ospedali di Giza e Beni Suef.
Luke
Sulle cause però non c'è nulla di accertato. Si sa solo che un treno ha urtato la coda dell'altro; perché sia accaduto non è stato detto.
Mark
E l'indennizzo?
Mimi
Passa da 30 mila a 50 mila sterline egiziane, tra 500 e 830 euro circa, in caso di morte o invalidità totale permanente.
Luke
Va notato che la cifra è in deroga, eccezionale. E il testo non dice nulla sui feriti con danni minori.
Le Pouls
- Un treno ha centrato da dietro un convoglio diretto al sud, e quattro vagoni sono finiti fuori dai binari e ribaltati.
- I numeri scricchiolano: quattro morti e 88 feriti per il ministero della Salute, sette morti e oltre 112 feriti per altre fonti.
- Cinquantadue ambulanze sono entrate in campo mentre gru e squadre di emergenza lavorano per liberare la linea dell'Alto Egitto.
- Al Sisi ha chiesto un'indagine rapida su responsabilità e negligenze, e il risarcimento alle famiglie è salito a 50 mila sterline egiziane.
- La linea Cairo-Assuan resta bloccata in entrambe le direzioni, e la domanda aperta è quanto presto il servizio tornerà regolare.
Nel tratto ferroviario tra Kafr Ammar e Al Raqqa, nel distretto di al-Ayyat, a poco più di cinquanta chilometri dal Cairo, un convoglio diretto a Fayoum ha colpito da tergo un treno che viaggiava verso Assuan, lasciando dietro di sé vagoni rovesciati e vite spezzate. Come spesso accade quando il dolore arriva in fretta, anche i numeri faticano a restare fermi: le fonti ufficiali non concordano su quanti siano i morti e i feriti. Lo Stato egiziano ha risposto con soccorsi, risarcimenti più generosi e un'indagine che dovrà stabilire se la tragedia potesse essere evitata.
Tra le stazioni di Kafr Ammar e Al Raqqa, nel distretto di al-Ayyat, nella provincia di Giza, un treno è finito contro la parte posteriore di un altro convoglio. Il treno numero 134, un servizio da Giza a Fayoum, ha colpito il numero 2010, partito dal Cairo e diretto ad Assuan. L'impatto ha fatto deragliare e ribaltare quattro vagoni e ha bloccato la linea dell'Alto Egitto in entrambe le direzioni.
Sul bilancio il quadro resta confuso. Il ministero della Salute parla di almeno quattro morti e 88 feriti, mentre altre fonti ufficiali indicano sette vittime e oltre 112 feriti. Il ministro Khaled Abdel-Ghaffar ha riferito che 52 ambulanze hanno partecipato ai soccorsi e ha ordinato alle strutture sanitarie di Giza e Beni Suef di garantire ogni cura necessaria.
Il presidente Abdel Fattah al Sisi ha chiesto di accertare al più presto le responsabilità e verificare eventuali negligenze, esprimendo condoglianze alle famiglie. Sul posto operano squadre di emergenza e gru per rimuovere i vagoni, mentre il ministero della Solidarietà sociale coordina il supporto con la Mezzaluna rossa egiziana.
L'indennizzo per le vittime è stato alzato in via eccezionale da 30 mila a 50 mila sterline egiziane, circa 830 euro, con richiesta di pagamenti rapidi. Restano aperte due domande: quale sarà l'esito dell'indagine e se i dati su morti e feriti verranno finalmente allineati.
Tra le stazioni di Kafr Ammar e Al Raqqa, nel distretto di al-Ayyat, provincia di Giza, a circa 52 chilometri dal Cairo, un treno ne ha centrato un altro da dietro. Il bilancio fornito dalle autorità è di almeno sette morti e oltre 112 feriti, ma le cifre non coincidono tra le diverse fonti ufficiali.
Le Ferrovie nazionali d'Egitto (Enr) hanno identificato i due convogli. Il treno numero 134, un servizio Tahya Misr da Giza a Fayoum, si è scontrato con la parte posteriore del numero 2010, partito dal Cairo e diretto ad Assuan. Il ministero dei Trasporti descrive la dinamica negli stessi termini: un treno verso la provincia sud-occidentale di Fayoum ha urtato un altro convoglio che andava verso il sud del Paese.
L'impatto ha fatto deragliare e ribaltare quattro vagoni. La linea dell'Alto Egitto è rimasta bloccata in entrambe le direzioni, e con essa il collegamento Cairo-Assuan.
Sul bilancio, come detto, il quadro è incerto. Il ministero della Salute ha comunicato almeno quattro morti e 88 feriti; le autorità, nel dato complessivo diffuso, parlano di almeno sette vittime e oltre 112 feriti. Il ministro della Salute e della Popolazione, Khaled Abdel-Ghaffar, ha riferito che 52 ambulanze hanno partecipato ai soccorsi e all'evacuazione dei passeggeri. Ha inoltre ordinato alle strutture sanitarie dei governatorati di Giza e Beni Suef di intensificare gli sforzi per garantire tutte le cure e l'assistenza necessarie.
Il presidente Abdel Fattah al Sisi ha chiesto alle autorità statali di indagare per accertare il prima possibile le responsabilità e verificare eventuali negligenze. In un messaggio su X ha detto di seguire da vicino le conseguenze dell'incidente, ha espresso condoglianze alle famiglie delle vittime e ha augurato una pronta guarigione ai feriti.
Sul posto sono state inviate squadre di emergenza e gru per rimuovere i vagoni danneggiati e spostare le carrozze rimaste. L'Autorità ferroviaria egiziana ha dichiarato che l'obiettivo è riportare il servizio al normale orario nel più breve tempo possibile. Il ministero della Solidarietà sociale ha incaricato i funzionari della Protezione sociale di coordinarsi con la direzione di Giza e con la Mezzaluna rossa egiziana per fornire supporto sul luogo.
Sul fronte economico, l'Autorità di vigilanza finanziaria ha alzato in via eccezionale l'indennizzo per le vittime da 30 mila a 50 mila sterline egiziane, cioè da circa 500 a 830 euro, e ha chiesto di accelerare l'erogazione. Il consorzio assicurativo per i rischi ferroviari e della metropolitana dovrà gestire tempestivamente le conseguenze della collisione e pagare quanto dovuto alle famiglie e ai feriti. L'indennizzo è previsto in caso di morte o invalidità totale permanente.
Resta da vedere quale sarà l'esito dell'indagine ordinata da Al Sisi e se i dati definitivi su morti e feriti verranno allineati.
Citations marquantes
Ha ordinato di indagare per accertare il prima possibile le responsabilità e verificare eventuali negligenze.— Abdel Fattah al Sisi, presidente egiziano (parafrasi)
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Tgcom24 ↗
World & Diplomacy