In una giornata d'autunno una coppia è giunta in Svizzera su un volo medico partito dalla Nigeria: una donna colpita dall'Ebola, ricoverata a Ginevra, e il marito, contatto stretto, affidato alle cure di Zurigo. È la storia antica di chi si ammala lontano da casa e di chi, accanto a lui, deve attendere in silenzio il responso della scienza. Le autorità ricordano che il virus non si diffonde con la semplice vicinanza, e che la risposta è stata preparata con cura, attraverso confini e istituzioni che collaborano.
Ebola, donna contagiata ricoverata a Ginevra: il marito in isolamento a Zurigo, rassicura la Svizzera
Una donna è ricoverata con Ebola e il marito, contatto stretto, è posto in isolamento.
Una paziente di Ebola riportata in Europa con un volo medico dalla Nigeria
Mark
Perché questa storia ha fatto tanto rumore in Italia?
Mimi
Per la distanza: Ginevra è a circa 100 chilometri di strada da Courmayeur. Ma il caso è stato gestito con un volo medico e reparti di isolamento.
Mark
Chi sono i due pazienti?
Mimi
Una donna, moglie di un collaboratore dell'ambasciata svizzera ad Abuja, e suo marito. Lei è positiva, lui è un contatto stretto.
Luke
Fermiamoci sul contagio: l'Uganda è indicata come luogo, ma con un "avrebbe". È una prima ricostruzione, non un dato accertato.
Mimi
Giusto. La diagnosi è del 20 ottobre, ma l'origine del contagio resta una ricostruzione preliminare.
Mark
E il rischio per la popolazione?
Mimi
L'Ufsp dice che non esiste. Il virus si trasmette per contatto diretto con fluidi di persone sintomatiche, non per semplice vicinanza.
Luke
Però è la valutazione delle autorità svizzere. Il testo non cita verifiche indipendenti.
Mark
Perché il marito è in un altro ospedale?
Mimi
Così si monitorano separatamente le due persone secondo i protocolli.
Luke
E non sappiamo ancora le condizioni cliniche della donna, né se il marito sia infetto.
O Pulso
- Un volo di evacuazione atterra con una coppia e la donna risulta positiva all'Ebola, scuotendo l'attenzione dell'Europa.
- Ginevra, a un centinaio di chilometri da Courmayeur, diventa per i media italiani la vicinanza che fa paura.
- Marito e moglie vengono separati in due ospedali universitari, ciascuno con reparti di isolamento dedicati.
- Ufsp e Oms coordinano il monitoraggio dei contatti, e le autorità escludono qualsiasi rischio per la popolazione svizzera.
In una giornata d'autunno una coppia è giunta in Svizzera su un volo medico partito dalla Nigeria: una donna colpita dall'Ebola, ricoverata a Ginevra, e il marito, contatto stretto, affidato alle cure di Zurigo. È la storia antica di chi si ammala lontano da casa e di chi, accanto a lui, deve attendere in silenzio il responso della scienza. Le autorità ricordano che il virus non si diffonde con la semplice vicinanza, e che la risposta è stata preparata con cura, attraverso confini e istituzioni che collaborano.
Nel pomeriggio del 26 ottobre un volo medico partito dalla Nigeria è atterrato in Svizzera con a bordo una coppia. La donna, positiva all'Ebola, è stata portata all'Ospedale universitario di Ginevra; il marito, considerato contatto stretto, è stato isolato a Zurigo. Entrambi sono legati alla sede diplomatica svizzera ad Abuja: lei è la moglie di un collaboratore dell'ambasciata, e avrebbe contratto il virus durante un viaggio in Uganda di alcune settimane fa.
La diagnosi è arrivata il 20 ottobre, e da lì si sono mosse insieme procedure sanitarie e diplomatiche. La Nigeria, libera dall'Ebola da circa dieci anni, ha collaborato con l'Organizzazione mondiale della sanità per un rimpatrio sicuro, e la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider ha ringraziato il ministro nigeriano per l'assistenza.
L'Ufficio federale della sanità pubblica ha confermato che per la popolazione svizzera non esiste alcun rischio. La separazione dei due coniugi permette di seguire con attenzione le condizioni di ciascuno, nel rispetto dei protocolli previsti per queste emergenze. Ora il lavoro prosegue nei centri specializzati e nel monitoraggio dei contatti.
Nel pomeriggio del 26 ottobre un volo di evacuazione medica proveniente dalla Nigeria è atterrato in Svizzera con a bordo una coppia. La donna, positiva all'Ebola, è stata ricoverata all'Ospedale universitario di Ginevra. Il marito, considerato un contatto stretto, è stato portato in isolamento all'Ospedale universitario di Zurigo.
Ginevra si trova a circa 100 chilometri di strada da Courmayeur, in Valle d'Aosta. È questa la distanza che ha spinto la stampa italiana a parlare di Ebola "alle porte" del Paese. Le autorità svizzere invitano però alla calma e il quadro che descrivono è quello di un'operazione sanitaria internazionale pianificata.
Il ricovero è stato confermato dall'Ufficio federale della sanità pubblica (Ufsp), che ha dichiarato che non sussiste alcun rischio per la popolazione elvetica. La paziente è in una struttura specializzata, con reparti di isolamento e personale formato per evitare qualsiasi esposizione al virus.
La donna è la moglie di un collaboratore dell'ambasciata svizzera ad Abuja, la capitale nigeriana. Secondo le prime ricostruzioni, avrebbe contratto il virus durante un viaggio in Uganda fatto alcune settimane fa. La diagnosi è arrivata il 20 ottobre e ha messo in moto le procedure sanitarie e diplomatiche per il trasferimento della coppia.
Il caso ha richiamato attenzione anche in Nigeria, Paese considerato libero dall'Ebola da circa dieci anni. Le autorità nigeriane hanno lavorato insieme all'Organizzazione mondiale della sanità per assicurare un rimpatrio in condizioni di sicurezza. La consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider ha parlato per telefono con il ministro della Salute nigeriano, Muhammad Ali Pate, ringraziandolo per l'assistenza dei medici nigeriani e per la collaborazione delle autorità locali e dell'Oms.
Il marito è stato destinato a una struttura diversa da quella della moglie. La scelta permette di seguire separatamente le condizioni delle due persone e di applicare i protocolli previsti per queste emergenze.
Dal 2019 la Svizzera ha due centri di riferimento per le malattie infettive ad alta pericolosità, proprio gli ospedali universitari di Ginevra e Zurigo, dotati di reparti di isolamento, infrastrutture dedicate e personale qualificato. L'Ufsp resta in stretto coordinamento con gli ospedali e con le autorità cantonali per garantire la sicurezza del personale sanitario e degli altri pazienti.
L'Ebola è una grave malattia infettiva che nei casi più severi può causare emorragie e insufficienza degli organi vitali. Si trasmette soprattutto con il contatto diretto con sangue o altri fluidi corporei di persone infette e sintomatiche, o con animali infetti. Non basta la semplice vicinanza a una persona, come accade con i comuni virus respiratori.
Ora il coordinamento con l'Oms proseguirà per monitorare i contatti, mentre le condizioni dei due pazienti restano affidate ai due centri specializzati.
Citações Notáveis
Non sussiste alcun rischio per la popolazione elvetica.— Ufficio federale della sanità pubblica (Ufsp)
Quer a matéria completa?
Leia o original em Secolo d'Italia ↗
Health & Medicine