Douglas Stuart, el escritor escocés galardonado con el Booker por *Shuggie Bain*, nos recuerda que la pobreza no es un capítulo que se cierra con el tiempo ni con el éxito: es una estructura invisible que sigue organizando cómo uno habita el mundo. Su testimonio invita a comprender que las experiencias de escasez vividas en la infancia no pertenecen al pasado, sino que se inscriben en la identidad, en los hábitos y en la manera de evaluar cada decisión futura.