Numa cidade do interior paulista, onde a vida se mede por cadernos, provas e mesas de cozinha, a morte de Mieko Inagaki Tanaka, aos 74 anos, encerra uma história que começou na lavoura de imigrantes japoneses e atravessou décadas de sala de aula. Ela ensinou em Coronel Macedo, São Pedro do Turvo e Santa Cruz do Rio Pardo, onde formou família e se tornou, para muitos, a conselheira que escutava em silêncio e falava no momento certo. Sua partida lembra que o legado de um professor raramente cabe em diplomas: ele vive nas pessoas que aprenderam a ser independentes e a enfrentar o que é difícil.
Culta e discreta, Mieko Inagaki Tanaka foi professora rígida e conselheira da família
Morte de Mieko Inagaki Tanaka, aos 74 anos, deixando filha e três netos.
Recolheu as provas de quase metade da sala. Todos saíram com zero.
Mark
Por que essa história da cola abre o texto?
Mimi
Porque resume a professora: parecia branda, mas via tudo. Ela citou o nome de cada infrator e recolheu as provas de quase metade da sala.
Mark
E o resto da vida dela, como se encaixa?
Mimi
Veio de família de imigrantes japoneses, de infância de subsistência, com um pai que vendia verduras de carroça. Virou professora e criou raízes em Santa Cruz do Rio Pardo.
Luke
A fama de rígida vem de um episódio só. Dá para generalizar?
Mimi
O texto não afirma que ela fosse sempre assim. Mas há outros sinais: o quadro cheio de matéria e as provas preparadas com colegas aos sábados.
Mark
E o papel dela na família?
Mimi
Ajudou a criar os três netos e era conselheira. O genro diz que ela falava pouco, mas, quando falava, dava uma aula.
Luke
Esses relatos vêm da família, certo?
Mimi
Sim, da filha e do genro. O episódio da cola aparece sem fonte indicada, e não sabemos em que escola ou ano aconteceu.
Mark
Então o retrato é sobretudo afetivo.
Mimi
É, e basta para mostrar uma mulher discreta e firme, que ensinou a filha a cozinhar como primeiro passo para a independência.
The Pulse
- Uma professora discreta, que quase nunca opinava, ganhou fama de bondosa mas não de complacente quando enfrentou a cola em sala.
- A infância de subsistência, com um pai que vendia verduras numa carroça, moldou a disciplina e o senso prático de toda uma vida.
- Entre mimeógrafos, máquinas de escrever e reuniões de sábado para preparar provas, o trabalho docente era quase um ofício coletivo.
- Viúva desde 2004, ela deixa a filha Viviane e três netos, e a família a recorda agora como a voz que orientava sem impor.
Numa cidade do interior paulista, onde a vida se mede por cadernos, provas e mesas de cozinha, a morte de Mieko Inagaki Tanaka, aos 74 anos, encerra uma história que começou na lavoura de imigrantes japoneses e atravessou décadas de sala de aula. Ela ensinou em Coronel Macedo, São Pedro do Turvo e Santa Cruz do Rio Pardo, onde formou família e se tornou, para muitos, a conselheira que escutava em silêncio e falava no momento certo. Sua partida lembra que o legado de um professor raramente cabe em diplomas: ele vive nas pessoas que aprenderam a ser independentes e a enfrentar o que é difícil.
Os alunos achavam que dona Mieko era boazinha demais para notar quem colava nas provas. Ouviram-se errados. Ela ouviu, citou o nome de cada infrator e recolheu as provas de quase metade da sala. Todos tiraram zero.
Mieko Inagaki Tanaka nasceu em 1952 em Caporanga, distrito de Santa Cruz do Rio Pardo. Era filha de imigrantes japoneses que chegaram ao Brasil no início dos anos 1930, e a infância foi de pobreza e trabalho na lavoura. O pai abriu uma horta e vendia verduras numa carroça para sustentar os filhos.
Formou-se em estudos sociais na Fafija, em Jacarezinho, no Paraná. Lecionou primeiro em Coronel Macedo, depois em São Pedro do Turvo e em Santa Cruz do Rio Pardo, onde construiu a família.
Em sala, a bondade convivia com o rigor. Enchia o quadro e avisava que era melhor copiar depressa. Aos sábados, professoras se reuniam em sua casa para preparar as provas da semana seguinte.
A filha Viviane, que nunca foi sua aluna, ajudou a corrigir provas desde a quinta série. Mieko era discreta, mas quando falava todos paravam. Ensinou cedo à filha que aprender a cozinhar é o primeiro passo para a independência.
Casada com Edson Tanaka, que morreu em 2004, ajudou a criar os três netos. Morreu em 6 de outubro, aos 74 anos, deixando Viviane, Edson, Felipe e Giovana.
Os alunos estavam convencidos de que dona Mieko era boazinha demais para perceber quem colava nas provas. O erro foi dizer isso em voz alta. Ela ouviu, citou o nome de cada um dos infratores e recolheu as provas de quase metade da sala. Todos saíram com zero.
Mieko Inagaki Tanaka nasceu em 1952 em Caporanga, distrito de Santa Cruz do Rio Pardo, no interior de São Paulo. Era filha de imigrantes japoneses que chegaram ao Brasil no início dos anos 1930. O pai era descendente de samurais e havia sido convocado para a guerra. Os pais se conheceram na lavoura, e a infância dela foi de subsistência. O pai chegou a abrir uma horta e vendia verduras numa carroça, e foi com esse trabalho que criou os filhos.
Mieko estudou estudos sociais na antiga Fafija, a Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Jacarezinho, no Paraná. Começou a lecionar em Coronel Macedo, no interior paulista, e pouco depois conseguiu aulas em São Pedro do Turvo e em Santa Cruz do Rio Pardo, cidade onde construiu a família.
Em sala, a fama de bondosa convivia com o rigor. Ela enchia o quadro de conteúdo e avisava que os alunos deviam copiar depressa, porque logo viria uma segunda rodada de matéria. Eram tempos de mimeógrafo e máquina de escrever. Aos sábados, três ou quatro professoras se reuniam na casa dela para preparar as provas das semanas seguintes.
A filha, Viviane Kiyomi Tanaka Tullii, nunca foi aluna da mãe, mas virou ajudante na correção das provas ao chegar à quinta série. Lembra de olhar o material e perguntar como a mãe entendia aquelas letras. Mieko dava risada.
Discreta, raramente opinava sem ser chamada. Quando decidia falar, porém, todos paravam para ouvir. O genro, Leandro Alvarenga Gomes Tullii, conta que no começo estranhava: puxava assunto, e ela não dizia nada, até que de repente dava uma aula. Para ele, o maior legado dela foram os conselhos sempre propositivos. Ensinou cedo à filha que aprender a cozinhar é o primeiro passo para a independência e nunca reclamou de nada. Gostava de sopa, de nabo e de peixe, mas não era muito afeita à carne vermelha.
Mieko era casada com Edson Tanaka, que morreu em 2004, e ajudou a criar os três netos. Morreu em 6 de outubro, aos 74 anos. Deixa a filha Viviane e os netos Edson, Felipe e Giovana.
Notable Quotes
No começo, eu estranhava. A gente puxava um assunto e ela dizia nada. Mas de repente dava uma aula.— Leandro Alvarenga Gomes Tullii, genro de Mieko
Want the full story?
Read the original at Folha de S.Paulo ↗
General News