Nel silenzio di una riga di bollettino legale, il Canton Vallese registra la fine di un progetto che portava il nome di una vecchia baita di montagna. Il ristorante "Au vieux Chalet", gestito dalla coppia Moretti, non riaprirà: la società che lo controlla è stata dichiarata fallita con effetto dal 3 novembre. È un atto amministrativo, ma arriva dopo la tragedia del Constellation, quando la ferita di Capodanno ha trasformato ogni impresa legata a quei due nomi in una questione di responsabilità e di memoria.
Crans-Montana, dichiarato fallito il ristorante dei Moretti indagati per il rogo del Constellation
Nell'incendio del discobar "Constellation" a Capodanno sono morte 41 persone e 115 sono rimaste ferite.
Il fallimento chiude la prospettiva di riaprire il ristorante dopo il rogo
Mark
Perché questo fallimento è una notizia, se il ristorante era già chiuso?
Mimi
Perché mostra cosa resta dell'attività dei Moretti dopo Capodanno. Il locale era chiuso con "Le Senso", ma la coppia voleva riaprirlo: Jacques era stato visto sul tetto durante i lavori.
Luke
Vale la pena distinguere: il fallimento è documentato dal bollettino ufficiale, con data e ora. Il progetto di riapertura invece emerge dagli atti dell'inchiesta, e la fonte non dice altro.
Mark
Il fallimento ha a che fare con l'incendio?
Luke
La fonte non lo afferma. Collega i fatti solo cronologicamente: chiusura dopo il rogo, fallimento a novembre. Le cause del dissesto non sono indicate.
Mimi
Resta il quadro umano: 41 morti e 115 feriti, e gli indagati sono in tutto 17, tra cui funzionari e politici locali.
Mark
E Jacques Moretti?
Mimi
È in carcere da metà agosto per violenza domestica contro la moglie, un procedimento distinto da quello sul Constellation.
Luke
Giusto separarli. Intanto per ora si sa solo che il 2 dicembre ci sarà un nuovo interrogatorio, non cosa verrà chiesto né quali sviluppi ne seguiranno.
O Pulso
- Un fallimento certificato da una riga di bollettino legale chiude il ristorante dei Moretti, già fermo da mesi.
- Il locale era stato chiuso dopo il rogo del Constellation, che a Capodanno ha causato 41 morti e 115 feriti.
- Jacques e Jessica Moretti sono indagati per omicidio e lesioni colpose, mentre Jacques è in carcere per violenza domestica.
- Il prossimo snodo è l'interrogatorio del 2 dicembre, con l'inchiesta che coinvolge 17 indagati tra cui funzionari e politici.
Nel silenzio di una riga di bollettino legale, il Canton Vallese registra la fine di un progetto che portava il nome di una vecchia baita di montagna. Il ristorante "Au vieux Chalet", gestito dalla coppia Moretti, non riaprirà: la società che lo controlla è stata dichiarata fallita con effetto dal 3 novembre. È un atto amministrativo, ma arriva dopo la tragedia del Constellation, quando la ferita di Capodanno ha trasformato ogni impresa legata a quei due nomi in una questione di responsabilità e di memoria.
Il fallimento è comparso in una riga del bollettino di informazioni legali del Canton Vallese. La società "Le Vieux Chalet 1978 Lens", che controlla uno dei tre locali della coppia Jacques e Jessica Moretti, è stata dichiarata fallita e ora è in liquidazione. Per i media locali, a fallire è di fatto il ristorante "Au vieux Chalet", aperto nel 2023 vicino a Crans-Montana. La dichiarazione ha effetto dal 3 novembre 2026.
Il locale era chiuso da mesi, insieme a un altro ristorante della coppia, "Le Senso", dopo il rogo del "Constellation", il discobar dei Moretti, a Capodanno. Nell'incendio sono morte 41 persone e 115 sono rimaste ferite. I due imprenditori sono indagati per omicidio, lesioni e incendio colposi. Dagli atti era emersa la loro intenzione di riaprire proprio quel ristorante, con Jacques visto sul tetto mentre lavorava alla ristrutturazione. Il fallimento chiude ora quella prospettiva.
La posizione di Jacques si è aggravata anche su un altro fronte: da metà agosto è in carcere per violenza domestica ai danni della moglie. L'inchiesta coinvolge complessivamente 17 indagati, tra cui funzionari e politici della località. Il prossimo appuntamento è l'interrogatorio dei coniugi Moretti, fissato per il 2 dicembre.
Il fallimento compare in una riga del bollettino di informazioni legali del Canton Vallese. La società "Le Vieux Chalet 1978 Lens", che controlla uno dei tre locali dei coniugi Jacques e Jessica Moretti, è stata dichiarata fallita. Nello stesso atto compare il cambio di denominazione, con la società ora in liquidazione. I media locali precisano che a fallire è di fatto il ristorante "Au vieux Chalet".
Il documento che certifica la situazione indica che la dichiarazione di fallimento "viene pronunciata con effetto dal 3 novembre 2026 alle ore 8 e 15". Il locale si trovava vicino a Crans-Montana e aveva aperto nel 2023.
Il ristorante era chiuso da mesi. Era stato fermato insieme a un altro locale della coppia, "Le Senso", dopo l'incendio scoppiato al "Constellation", il discobar dei Moretti, a Capodanno. In quel rogo sono morte 41 persone e 115 sono rimaste ferite. Per la tragedia i due imprenditori francesi sono indagati per omicidio, lesioni e incendio colposi.
Nei mesi scorsi, dagli atti dell'inchiesta sulla strage, era emersa la volontà della coppia di riaprire proprio il ristorante. Jacques Moretti era stato visto sul tetto dell'edificio mentre lavorava alla ristrutturazione. Il fallimento chiude ora quella prospettiva.
La posizione di Jacques Moretti è intanto complicata anche su un altro fronte. Da metà agosto si trova in carcere con l'accusa di violenza domestica nei confronti della moglie.
L'inchiesta sull'incendio di Capodanno coinvolge in tutto 17 indagati, tra cui diversi funzionari e politici della località delle Alpi svizzere. Jacques e Jessica Moretti dovranno comparire di nuovo davanti agli inquirenti per un interrogatorio fissato per il 2 dicembre, la prossima tappa da osservare.
Citações Notáveis
La dichiarazione di fallimento viene pronunciata con effetto dal 3 novembre 2026 alle ore 8 e 15.— Bollettino di informazioni legali del Vallese
Quer a matéria completa?
Leia o original em Sky TG24 ↗
World & Diplomacy