No coração verde da avenida Paulista, onde a cidade respira entre o concreto, uma disputa silenciosa sobre os limites do progresso e da preservação chegou à superfície. O consórcio Borboletas suspendeu as obras de um restaurante no parque Trianon após o Ministério Público identificar o corte de árvores nativas protegidas e intervenções que contrariam o plano diretor do parque tombado. O episódio revela a tensão permanente entre a gestão dos espaços públicos e os compromissos legais com o patrimônio ambiental e cultural que esses espaços representam para a cidade.