Na tarde de uma terça-feira de outubro, o Papa Leão XIV entrou no Hospital Gemelli de Roma para enfrentar aquilo que nenhum poder espiritual pode dispensar: a fragilidade do corpo humano. Aos 71 anos, o primeiro Papa norte-americano da história submeteu-se a uma cirurgia de noventa minutos para remover parte do pulmão direito, onde um adenocarcinoma havia sido detetado em fase inicial. A operação correu sem complicações, e o líder de 1,4 mil milhões de católicos pediu jantar ao regressar ao quarto — um gesto pequeno que diz muito sobre a continuidade da vida mesmo nos seus momentos mais vulner
Cirurgia ao Papa Leão XIV confirma adenocarcinoma pulmonar
Papa Leão XIV diagnosticado com cancro do pulmão, submetido a cirurgia para remoção de parte do órgão afetado.
Acordou normalmente e pediu jantar assim que regressou ao quarto
Mark
Porque é que isto importa agora? O Papa tem 71 anos, e cancro do pulmão é uma doença séria. Qual é a dimensão real do que aconteceu?
Mimi
A dimensão é que um homem que lidera um quinto da população mundial foi diagnosticado com cancro. Não é apenas uma questão médica — é uma questão de continuidade institucional. A Igreja Católica precisa de saber se o seu líder pode continuar.
Luke
Mas espera. O Vaticano diz que foi detetado em "fase muito inicial". Isso significa algo específico em termos de prognóstico, ou é apenas linguagem reconfortante? E esses "exames complementares" — o que estão realmente a procurar?
Mimi
Estão a procurar metástases. Se o cancro se propagou para os gânglios linfáticos ou para outras partes do corpo, o prognóstico muda dramaticamente. Mas o Vaticano não divulgou esses resultados ainda.
Mark
Então não sabemos realmente como isto vai acabar.
Luke
Correto. Sabemos que a cirurgia correu bem, que ele acordou normalmente, que pediu jantar. Isso é tudo verdade. Mas o resultado final — se ele vai recuperar completamente, se o cancro volta — isso ainda está por determinar.
Mimi
E há outra camada. Este Papa é norte-americano, o primeiro da história. Há uma dimensão política e cultural nisso tudo que vai além da medicina.
Mark
Quanto tempo até sabermos mais?
Luke
O Vaticano cancelou audiências até 20 de outubro. Isso dá-nos uma janela de duas semanas. Se não houver comunicados até lá, começamos a fazer perguntas diferentes.
El Pulso
- Um cancro do pulmão diagnosticado no líder máximo da Igreja Católica coloca em suspenso a agenda de uma instituição que governa a vida espiritual de mais de um milhar de milhões de pessoas.
- A cirurgia de noventa minutos no Hospital Gemelli confirmou o adenocarcinoma pulmonar e decorreu sem complicações, mas exames complementares ainda investigam se o cancro se propagou para outras partes do corpo.
- O Papa acordou da anestesia geral com serenidade suficiente para pedir jantar, e os médicos preveem que esteja de pé e em movimento já na quarta-feira seguinte à intervenção.
- O Vaticano cancelou todas as audiências papais até 20 de outubro, sinalizando uma pausa forçada num pontificado que, desde maio de 2025, tem abordado temas tão vastos como conflitos armados e Inteligência Artificial.
- Na capela do hospital, fiéis e religiosos reuniram-se em oração — lembrando que, por trás da figura institucional, existe um homem de 71 anos cuja recuperação plena ainda depende de respostas que os exames ainda não deram.
Na tarde de uma terça-feira de outubro, o Papa Leão XIV entrou no Hospital Gemelli de Roma para enfrentar aquilo que nenhum poder espiritual pode dispensar: a fragilidade do corpo humano. Aos 71 anos, o primeiro Papa norte-americano da história submeteu-se a uma cirurgia de noventa minutos para remover parte do pulmão direito, onde um adenocarcinoma havia sido detetado em fase inicial. A operação correu sem complicações, e o líder de 1,4 mil milhões de católicos pediu jantar ao regressar ao quarto — um gesto pequeno que diz muito sobre a continuidade da vida mesmo nos seus momentos mais vulneráveis.
Papa Leão XIV foi operado na tarde de terça-feira no Hospital Gemelli, em Roma, para remover o lobo inferior do pulmão direito. A cirurgia, que durou noventa minutos, visava extirpar um adenocarcinoma pulmonar detetado semanas antes numa fase muito inicial. O diagnóstico foi confirmado durante a própria intervenção.
O comunicado conjunto do médico pessoal do Papa, Luigi Carbone, e do professor Stefano Margaritora, responsável pela equipa de cirurgia torácica, garantiu que tudo decorreu conforme planeado, sem complicações. Após um período de observação, Leão XIV regressou ao quarto no décimo andar do hospital — e pediu jantar. Para quarta-feira, os médicos previam que o Papa pudesse já estar de pé e movimentar-se. O internamento deverá prolongar-se por uma semana.
O Vaticano informou que estão em curso exames complementares para verificar se o cancro se propagou para outras partes do corpo — uma questão que permanece em aberto. Entretanto, todas as audiências papais foram canceladas até 20 de outubro.
Leão XIV tornou-se o primeiro Papa norte-americano da história a 8 de maio de 2025, sucedendo ao argentino Francisco. Aos 71 anos, tem imprimido o seu próprio estilo à liderança da Igreja, abordando desde conflitos armados até à Inteligência Artificial. Na capela do Gemelli, fiéis e religiosos reuniram-se em oração enquanto a recuperação — e as respostas que faltam — tomavam o lugar da cirurgia.
Papa Leão XIV entrou no Hospital Gemelli em Roma na tarde de terça-feira para uma cirurgia que duraria noventa minutos. Aos 71 anos, o líder de 1,4 mil milhões de católicos em todo o mundo estava ali para remover o lobo inferior do pulmão direito — uma intervenção radical destinada a extirpar um adenocarcinoma pulmonar que havia sido detetado semanas antes numa fase muito inicial.
A operação começou por volta das 18:00, hora local. O Vaticano confirmaria depois, através de um comunicado assinado pelo médico pessoal do Papa, Luigi Carbone, e pelo professor Stefano Margaritora, chefe da equipa de cirurgia torácica, que tudo havia decorrido conforme planeado, sem complicações. O Papa permaneceu no bloco operatório cerca de três horas, sendo que a intervenção propriamente dita ocupou os noventa minutos previstos. Acordou normalmente após a anestesia geral e, após um breve período de observação, regressou ao seu quarto no décimo andar.
O que surpreendeu alguns foi a normalidade que se seguiu. Assim que chegou ao quarto, Leão XIV pediu jantar. Fontes médicas citadas pela agência italiana ANSA sugeriram que na quarta-feira seguinte o Papa poderia estar de pé e movimentar-se. Um internamento de uma semana foi previsto como protocolo padrão para este tipo de cirurgia.
O diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar foi confirmado durante a operação, validando o que os exames pré-operatórios já haviam sugerido. O Vaticano informou que estavam em curso exames complementares para verificar se havia qualquer sinal de propagação do cancro para outras partes do corpo. A questão permanecia em aberto.
Leão XIV tornou-se Papa a 8 de maio de 2025, aos 64 anos, após a morte do argentino Papa Francisco, aos 88. Foi o primeiro Papa norte-americano na história da Igreja Católica. Embora menos exuberante que o seu antecessor, imprimiu gradualmente o seu próprio estilo à liderança da instituição, abordando questões que vão desde os conflitos mortíferos até à Inteligência Artificial. Agora, a sua agenda seria interrompida. O Vaticano cancelou todas as audiências papais até 20 de outubro — duas semanas após a cirurgia.
Na capela do Hospital Gemelli, fiéis, homens e mulheres religiosos reuniram-se para rezar pela saúde do Papa. A cirurgia estava feita. O que vinha a seguir era a recuperação — e as respostas que os exames complementares ainda tinham de fornecer.
Citas Notables
Para tornar a intervenção radical, foi removido o lobo inferior do pulmão direito, e a operação confirmou o diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar, como suspeitado pelos exames pré-operatórios.— Comunicado do Vaticano, assinado pelo médico pessoal do Papa Luigi Carbone e pelo professor Stefano Margaritora
O Papa despertou normalmente e, após um breve período de observação, regressou ao seu quarto no 10.º andar.— Comunicado do Vaticano
Quieres la nota completa?
Lee el original en Jornal de Notícias ↗
Health & Medicine