En un día en que más de 156 millones de brasileños acudieron a las urnas, Brasil se detuvo ante una pregunta que va más allá de un nombre propio: si una democracia dividida puede cambiar de manos sin fracturarse. Jair Bolsonaro, presidente que busca la reelección con la bandera de los valores tradicionales y una economía que mostraba signos de alivio, enfrentaba al izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva en una contienda que las encuestas describían como casi pareja. Lo que estaba en juego no era solo quién gobernaría, sino si el perdedor reconocería la derrota, una promesa que el mandatario ha
Brasil vota en segunda vuelta: Lula y Bolsonaro se disputan una elección de desenlace abierto
Un balotaje de desenlace abierto que mantiene en vilo a un país dividido
Mark
¿Qué hace especial esta votación, más allá de quién gane?
Mimi
Que el país llega muy dividido y con una campaña tensa. Lula pidió que fuera un día de paz, y un votante de Brasilia la llamó la elección más importante de la historia democrática de Brasil.
Luke
Esa última frase es la opinión de un votante, no un hecho. Conviene separarla.
Mark
Cierto. ¿Y qué dicen los números?
Mimi
Datafolha daba a Lula 52% contra 48%, con una ventaja que bajó de seis a cuatro puntos en dos días.
Luke
Es una sola encuesta. Y en la primera vuelta los sondeos situaban a Bolsonaro cinco puntos detrás; el texto no dice cómo fue el resultado real, así que no sabemos cuánto acertaron.
Mark
¿Y la cuestión de reconocer el resultado?
Mimi
Bolsonaro dio señales contradictorias, pero el viernes dijo que gana quien tenga más votos.
Luke
Es una declaración, no una garantía. Lo que haga si pierde sigue siendo desconocido.
Mark
¿Qué argumentos defendía él?
Mimi
Valores tradicionales y una economía con inflación a la baja y menos desempleo.
Le Pouls
- La ventaja de Lula se redujo de seis a cuatro puntos en la última encuesta de Datafolha, dejando una carrera que muchos consideraban abierta hasta el último voto.
- Bolsonaro votó con la camiseta de la selección, proclamando confianza en la victoria mientras el país contenía la respiración.
- Lula llamó a que fuera "un día de paz" tras una campaña muy tensa, en un clima de polarización que atraviesa a todo el electorado.
- La incógnita central es si Bolsonaro cumplirá su promesa de aceptar el resultado si pierde, después de mensajes previos contradictorios.
- El desenlace se conocería el mismo domingo, y con él se definiría si la elección transcurre en calma o abre una nueva crisis.
En un día en que más de 156 millones de brasileños acudieron a las urnas, Brasil se detuvo ante una pregunta que va más allá de un nombre propio: si una democracia dividida puede cambiar de manos sin fracturarse. Jair Bolsonaro, presidente que busca la reelección con la bandera de los valores tradicionales y una economía que mostraba signos de alivio, enfrentaba al izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva en una contienda que las encuestas describían como casi pareja. Lo que estaba en juego no era solo quién gobernaría, sino si el perdedor reconocería la derrota, una promesa que el mandatario había formulado con cierta ambigüedad y que el tiempo, esa misma tarde, pondría a prueba.
Bolsonaro depositó su voto en Río de Janeiro vestido con la camiseta amarilla de la selección brasileña. Antes de hacerlo, dijo estar confiado en que "si Dios quiere, saldremos victoriosos esta tarde". Era domingo 30 de octubre, y Brasil decidía en segunda vuelta si el excapitán de 67 años seguiría en el poder o si lo ocuparía Luiz Inácio Lula da Silva, el izquierdista que ya gobernó el país.
Los sondeos anunciaban una carrera muy cerrada. La última encuesta de Datafolha daba a Lula 52% frente a 48% para Bolsonaro, una ventaja que se había encogido de seis a cuatro puntos en apenas dos días. Bolsonaro buscaba la reelección defendiendo los valores tradicionales y presentando los datos económicos recientes: la inflación se había moderado y el desempleo había bajado.
La tensión mayor de la campaña giró en torno a una pregunta sencilla y delicada: ¿aceptaría el presidente un resultado adverso? Sus mensajes habían sido contradictorios, pero el viernes aseguró que sí, con una frase escueta: "El que tenga más votos, gana".
Lula votó en las afueras de Sao Paulo, de blanco, y pidió que fuera "un día de paz". En Brasilia, el diseñador Miguel Martins, de 36 años, resumió lo que muchos sentían: una elección entre "el autoritarismo y la diversidad", la más importante, a su juicio, de la historia democrática del país. El resultado se conocería esa misma noche, y con él quedaría a prueba la palabra dada por Bolsonaro.
Bolsonaro votó en Río de Janeiro con la camiseta amarilla de la selección brasileña. Antes de depositar su voto dijo estar confiado: "Si Dios quiere, saldremos victoriosos esta tarde", y añadió que la expectativa era de victoria. Ese domingo 30 de octubre se decidía la segunda vuelta presidencial de Brasil.
Más de 156 millones de ciudadanos estaban llamados a las urnas para elegir al nuevo mandatario. El balotaje enfrentaba al ultraderechista Jair Bolsonaro, presidente en ejercicio, con el izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva. Según la agencia AFP, el desenlace era abierto y mantenía en vilo a un país profundamente dividido.
Los sondeos más recientes mostraban una carrera cerrada. La última encuesta del Instituto Datafolha, publicada el sábado, daba a Lula 52% de las intenciones de voto frente a 48% de Bolsonaro. La ventaja del izquierdista se había reducido de seis a cuatro puntos en comparación con dos días antes. En la primera vuelta, los sondeos habían situado a Bolsonaro cinco puntos por detrás de Lula, con 43% frente a 48%.
Bolsonaro, excapitán del ejército de 67 años, buscaba la reelección apoyándose en la defensa de los valores tradicionales y en la reciente mejora de los datos económicos: la inflación se había ralentizado y el desempleo había caído. Al mismo tiempo, mantenía un discurso nacionalista.
Uno de los puntos de tensión de la campaña fue si el presidente reconocería un resultado adverso. Bolsonaro había enviado mensajes contradictorios al respecto. El viernes, sin embargo, aseguró que lo haría: "El que tenga más votos, gana".
Lula votó en las afueras de Sao Paulo, vestido de blanco. Dijo estar convencido de que "el pueblo brasileño votará un proyecto en que la democracia vencerá" y expresó el deseo de que fuera "un día de paz", después de una campaña muy tensa.
En Brasilia, Miguel Martins, diseñador de 36 años que votó por Lula, describió los comicios como los "más importantes de la historia democrática de Brasil". Para él, la elección era entre "el autoritarismo y la diversidad".
El resultado final se conocería esa misma jornada. Habrá que observar qué tan estrecho resulta el margen y si Bolsonaro cumple lo que prometió el viernes si pierde.
Citations marquantes
El que tenga más votos, gana.— Jair Bolsonaro, el viernes previo a la votación
El pueblo brasileño votará un proyecto en que la democracia vencerá.— Lula da Silva, al votar en las afueras de Sao Paulo
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur LaRepública.pe ↗
Politics & Governance