Bolivia y Paraguay cierran 88 años de disputa fronteriza con acuerdo histórico

La Guerra del Chaco (1932-1935) causó aproximadamente 90.000 muertes: 50.000 bolivianos y 40.000 paraguayos.
Las fronteras se construyen mediante diplomacia, no mediante la guerra
Declaración conjunta de Bolivia y Paraguay sobre el cierre de una disputa que comenzó con la Guerra del Chaco hace casi un siglo.
Mark

¿Por qué tardó casi noventa años en resolverse algo que se negoció desde 1938?

Mimi

Porque delimitar una frontera de 742 kilómetros en territorios de difícil acceso requería trabajo de campo constante. Geodestas, topógrafos, astrónomos tenían que identificar puntos de referencia, abrir caminos, tomar mediciones precisas. No era solo diplomacia de escritorio.

Luke

Pero espera, ¿si el Tratado de 1938 ya establecía los principios, por qué quedaron 50 kilómetros sin resolver durante casi un siglo?

Mimi

Los tratados establecen los principios generales, pero la realidad del terreno, especialmente en zonas fluviales donde el agua cambia, requiere acuerdos técnicos muy específicos. Esos últimos 40 kilómetros de límites fluviales son los más complejos.

Mark

¿Qué significa que sean "los únicos países en Sudamérica con fronteras totalmente demarcadas"?

Mimi

Que otros países de la región aún tienen disputas o demarcaciones incompletas. Bolivia y Paraguay estarían cerrando un capítulo que muchos otros aún tienen abierto.

Luke

Pero el comunicado dice que están "a 50 kilómetros de un acuerdo total". ¿Eso significa que aún no hay acuerdo? ¿Qué pasa si no llegan a uno esta semana?

Mimi

Técnicamente no hay acuerdo final hasta que se firme. Pero después de 88 años de trabajo conjunto, la voluntad política parece clara en ambos lados.

Mark

¿La Guerra del Chaco sigue siendo un tema sensible entre estos países?

Mimi

Fue devastadora: 90.000 muertos. Pero el hecho de que hayan trabajado juntos durante casi un siglo para resolver esto sugiere que han transformado ese conflicto en cooperación.

Luke

¿Hay alguna razón por la que estos últimos 50 kilómetros hayan sido tan difíciles de resolver comparado con el resto?

  • Un litigio nacido del peor conflicto bélico sudamericano del siglo XX —90.000 muertos entre 1932 y 1935— ha resistido casi nueve décadas sin resolución definitiva.
  • Solo quedan 40 kilómetros de límites fluviales por acordar, un tramo que conecta los hitos 'XII de Junio' y 'Confluencia de los ríos Negro u Otuquis y Paraguay'.
  • Esta semana, los cancilleres de ambos países se reúnen en La Paz para cerrar los últimos detalles técnicos y diplomáticos de una demarcación que ha consumido generaciones de trabajo de campo en territorios de difícil acceso.
  • De alcanzarse el acuerdo, Bolivia y Paraguay se convertirían en los únicos países de Sudamérica con fronteras completamente demarcadas, transformando una cicatriz histórica en un modelo de cooperación regional.

Casi noventa años después de que la Guerra del Chaco dejara noventa mil muertos en el corazón de Sudamérica, Bolivia y Paraguay se encuentran a un paso de cerrar la herida territorial que aquel conflicto dejó abierta. En La Paz, diplomáticos y técnicos negocian los últimos cuarenta kilómetros de frontera fluvial que separan a ambas naciones de una demarcación completa de sus 742 kilómetros compartidos. Lo que la guerra fracturó en 1935, la paciencia de generaciones de geodestas, topógrafos y cancilleres está a punto de sanar, convirtiendo a estos dos países en los únicos de Sudamérica con fronteras totalmente demarcadas.

Casi noventa años después de que la Guerra del Chaco devastara el corazón de Sudamérica, Bolivia y Paraguay están a punto de cerrar definitivamente una de las disputas fronterizas más longevas del continente. Esta semana, en La Paz, los ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países se reúnen para resolver los últimos detalles de una demarcación que ha consumido casi un siglo de negociaciones.

La raíz del conflicto se hunde en la guerra librada entre 1932 y 1935, que cobró la vida de aproximadamente 50.000 bolivianos y 40.000 paraguayos. Cuando cesaron los combates, ambos países firmaron el Tratado de Paz, Amistad y Límites en julio de 1938 y crearon una Comisión Mixta Demarcadora de Límites. Sin embargo, definir con precisión dónde terminaba un país y comenzaba el otro resultó ser una tarea que se extendería por generaciones: delegados, geodestas, topógrafos y técnicos trabajaron durante décadas en terrenos de difícil acceso para identificar puntos de referencia, abrir caminos y erigir los hitos que marcarían físicamente la línea divisoria.

De los 742 kilómetros de frontera compartida, solo resta acordar un tramo de unos cuarenta kilómetros de límites fluviales, entre los hitos conocidos como '12 de Junio' y 'Confluencia de los ríos Negro u Otuquis y Paraguay'. Ambas cancillerías emitieron una declaración conjunta señalando que este proceso representa la prueba de que las fronteras se construyen mediante diplomacia, cooperación técnica y voluntad sostenida de los pueblos.

Una vez completada la demarcación, Bolivia y Paraguay serían los únicos países de Sudamérica con fronteras totalmente delimitadas, un logro que trasciende lo técnico para honrar compromisos asumidos hace casi un siglo. Lo que comenzó como una herida abierta por la guerra más sangrienta de la región está a punto de cicatrizarse con el trabajo paciente de quienes, durante casi nueve décadas, trazaron líneas sobre mapas y sobre el terreno.

Casi noventa años después de que una guerra devastadora dejara decenas de miles de muertos en el Chaco sudamericano, Bolivia y Paraguay están a punto de cerrar definitivamente una de las disputas fronterizas más longevas del continente. Esta semana, en La Paz, los ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países se reúnen para resolver los últimos detalles de una demarcación que ha consumido casi un siglo de negociaciones técnicas, diplomáticas y, en muchos casos, de trabajo de campo en territorios de difícil acceso.

La raíz del conflicto se hunde en la Guerra del Chaco, librada entre 1932 y 1935, que cobró la vida de aproximadamente 50.000 bolivianos y 40.000 paraguayos, convirtiéndose en el peor conflicto bélico de Sudamérica durante el siglo XX. Cuando la guerra terminó, ambos países firmaron el Tratado de Paz, Amistad y Límites en julio de 1938, que estableció la creación de una Comisión Mixta Demarcadora de Límites. Esa comisión comenzó sus tareas en diciembre del mismo año, pero el trabajo de definir con precisión dónde terminaba un país y comenzaba el otro resultó ser una tarea que se extendería por generaciones.

Los dos países comparten 742 kilómetros de frontera común. De esos, 38 son fluviales, es decir, definidos por los cursos de agua que separan los territorios. Durante décadas, delegados, geodestas, astrónomos, topógrafos y técnicos de ambas naciones trabajaron en el terreno para identificar los puntos de referencia establecidos por los tratados, abrir caminos de acceso, determinar coordenadas precisas y erigir los hitos que marcarían físicamente la línea divisoria. Era un trabajo lento, meticuloso, y en muchos casos, peligroso.

Esta semana, después de casi noventa años, la comisión está a solo cincuenta kilómetros de un acuerdo total. El tramo pendiente, de aproximadamente cuarenta kilómetros de límites fluviales, se extiende entre dos puntos de referencia: el hito X denominado "12 de Junio" y el hito XI llamado "Confluencia de los ríos Negro u Otuquis y Paraguay". Resolver este último segmento representa el cierre de un proceso que ha sido, en palabras de los negociadores, un paso histórico en las relaciones entre ambos países.

Los ministerios de Relaciones Exteriores de Bolivia y Paraguay emitieron una declaración conjunta subrayando que la decisión adoptada en La Paz "representa la culminación de un proceso histórico de 88 años" y que reafirma que las fronteras se construyen mediante diplomacia, cooperación técnica y la voluntad sostenida de los pueblos. Desde Asunción añadieron que una vez completada esta demarcación, Bolivia y Paraguay serían los únicos países en Sudamérica con fronteras totalmente demarcadas, un logro que trasciende lo meramente técnico para honrar los compromisos diplomáticos asumidos hace casi un siglo y reafirmar los vínculos históricos de amistad y buena vecindad que unen a ambas naciones.

Lo que comenzó como una herida abierta por la guerra más sangrienta de la región en el siglo XX está a punto de cicatrizarse mediante el trabajo paciente de técnicos y diplomáticos que, durante casi nueve décadas, han trazado líneas sobre mapas y sobre el terreno. El acuerdo esperado esta semana en La Paz marcaría el fin de una disputa que ha definido, en muchos sentidos, las relaciones entre estos dos países vecinos.

Un paso histórico en las relaciones de ambos países
— Negociadores de Bolivia y Paraguay
Las fronteras se construyen mediante la diplomacia, la cooperación técnica y la voluntad sostenida de los pueblos hermanos
— Ministerios de Relaciones Exteriores de Bolivia y Paraguay
Quieres la nota completa? Lee el original en Clarin.com ↗
Contáctanos FAQ