Num fim de tarde de uma quinta-feira de março, o Odysseus, pequeno engenho da empresa privada norte-americana Intuitive Machines, recolheu-se ao silêncio. Uma semana depois de ter tocado a superfície lunar, a energia esgotou-se à entrada da longa noite, que dura quase duas semanas terrestres. Foi um pouso imperfeito, deitado de lado, mas que ainda assim devolveu à Terra os dados de todos os seus instrumentos, e marca o regresso dos Estados Unidos à Lua pela mão de um privado e não de uma agência. Agora resta esperar pelo amanhecer, sem garantias de que o módulo voltará a acordar.
“Boa noite, Odie”: módulo lunar dos EUA hiberna uma semana após alunagem turbulenta
Boa noite, Odie. Esperamos voltar a ouvir-te de novo.
Mark
Então o Odysseus adormeceu. Porque é que isto é notícia?
Mimi
Porque foi a primeira alunagem norte-americana em cerca de 50 anos, e feita por uma empresa privada. Isso muda quem consegue chegar à Lua.
Mark
E correu bem?
Mimi
Foi bem-sucedida, mas turbulenta. O módulo pousou de lado e isso complicou a transmissão de dados para a Terra.
Luke
Convém separar o que está confirmado. A NASA diz que recebeu dados de todos os instrumentos científicos. Mas essa é a palavra da NASA, e não sabemos quanto, nem com que qualidade.
Mark
E a hibernação, é o fim?
Mimi
A noite lunar dura quase 14 dias e o módulo está sem bateria. A empresa escreveu que espera voltar a ouvi-lo.
Luke
Esperança não é previsão. Não há garantia de que o Odysseus acorde, e o texto não diz que probabilidade existe.
Mark
Então o que fica?
Mimi
Uma missão imperfeita, mas que chegou lá e devolveu informação.
Le Pouls
- O Odysseus pousou de lado, num gesto que desafiou os planos e obrigou a equipa a improvisar a comunicação com a Terra.
- Uma alunagem que, pela primeira vez em cerca de 50 anos, não foi feita por uma agência estatal, mas por uma empresa privada, traz consigo a pressão de provar que é possível.
- A NASA confirmou ter recebido dados de todos os instrumentos científicos, uma recuperação possível apesar dos contratempos na transmissão.
- Sem bateria e sem luz solar durante quase 14 dias, o módulo entrou em hibernação e a missão fica suspensa, sem certeza de reativação.
Num fim de tarde de uma quinta-feira de março, o Odysseus, pequeno engenho da empresa privada norte-americana Intuitive Machines, recolheu-se ao silêncio. Uma semana depois de ter tocado a superfície lunar, a energia esgotou-se à entrada da longa noite, que dura quase duas semanas terrestres. Foi um pouso imperfeito, deitado de lado, mas que ainda assim devolveu à Terra os dados de todos os seus instrumentos, e marca o regresso dos Estados Unidos à Lua pela mão de um privado e não de uma agência. Agora resta esperar pelo amanhecer, sem garantias de que o módulo voltará a acordar.
O módulo lunar Odysseus entrou esta quinta-feira em hibernação. Ficou sem bateria à entrada da longa noite lunar, que dura quase 14 dias terrestres, e a missão ficou sem condições para continuar a trabalhar. Já tinha passado uma semana desde que pousara na Lua.
O Odysseus é uma missão privada da Intuitive Machines, empresa norte-americana. A sua chegada foi a primeira alunagem dos Estados Unidos em cerca de 50 anos, e foi feita por uma empresa privada, não por uma agência espacial.
O pouso foi bem-sucedido, mas turbulento. O módulo ficou deitado de lado, o que trouxe contratempos à transmissão de informação para a Terra. Ainda assim, a NASA garante ter recebido dados de todos os instrumentos científicos a bordo. Foi esse o balanço possível de uma semana em condições que não eram as previstas.
A empresa despediu-se do aparelho com afeto: "Boa noite, Odie. Esperamos voltar a ouvir-te de novo." A hibernação não é, para já, um ponto final, mas a reativação não está garantida.
O módulo lunar Odysseus entrou esta quinta-feira em hibernação. Ficou sem bateria e deixou de ter condições para trabalhar, à entrada da longa noite lunar, que dura quase 14 dias terrestres. Passou uma semana desde que pousou na Lua.
O Odysseus é uma missão privada da empresa norte-americana Intuitive Machines. A sua chegada à superfície lunar foi a primeira alunagem dos Estados Unidos em cerca de 50 anos, e foi feita por uma empresa privada, não por uma agência espacial.
O pouso foi bem-sucedido, mas turbulento. O módulo ficou deitado de lado, o que criou alguns contratempos na transmissão de informação para a Terra. A missão cumpriu o essencial, embora de forma imperfeita.
Apesar das dificuldades, a NASA garante que recebeu dados de todos os instrumentos científicos que seguiam a bordo do Odysseus. Foi esse o balanço possível de uma semana de trabalho em condições que não eram as previstas.
A hibernação não é, para já, um ponto final. Com a noite lunar a cair, o módulo ficou sem energia para continuar. Em comunicado, a Intuitive Machines despediu-se do aparelho com um tom afetuoso: "Boa noite, Odie. Esperamos voltar a ouvir-te de novo."
O que acontece a seguir depende da noite lunar. A missão fica suspensa durante quase 14 dias, até uma eventual reativação do módulo, que a empresa diz esperar mas que não está garantida.
Citations marquantes
Boa noite, Odie. Esperamos voltar a ouvir-te de novo.— Intuitive Machines, em comunicado
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur PÚBLICO ↗
Science & Space