Ein früherer Präsident schreibt zurück, und er wählt dafür den Ort, an dem die amerikanische Demokratie für einen Moment wankte. In seinen Memoiren stellt Joe Biden den Sturm auf das Kapitol ins Zentrum seiner Abrechnung mit Donald Trump, und mehrere deutsche Medien griffen am Morgen dieselbe Zeile auf. Wie tief diese Schärfe reicht, lässt sich erst mit dem vollständigen Text ermessen, den die Berichte nur in Ausschnitten wiedergeben.
Biden rechnet in seinen Memoiren mit Trump ab: Kapitol-Sturm soll ihn „bis ins Grab verfolgen“
Der Kapitol-Sturm soll Trump „bis ins Grab verfolgen“
Mark
Worum geht es in der Meldung eigentlich?
Mimi
Um Joe Bidens Memoiren. Er kritisiert Donald Trump scharf, vor allem wegen des Kapitol-Sturms. Der Satz, der überall zitiert wird: Das solle ihn „bis ins Grab verfolgen“.
Mark
Warum steht ausgerechnet dieser Satz in allen Überschriften?
Mimi
Weil er kurz und eindeutig ist. Handelsblatt, BILD, Frankfurter Rundschau, Nau und Joyn greifen ihn alle auf.
Luke
Wir sollten genau sein: Wir haben Überschriften und Anreißer, nicht das Buch. Der Kontext des Zitats ist unbekannt.
Mark
Heißt das, die Zitate sind unsicher?
Luke
Sie werden von mehreren Outlets übereinstimmend wiedergegeben. Aber das ist Berichterstattung über das Buch, kein Blick hinein.
Mimi
Und „gnadenlos“ ist BILDs Wertung, nicht unbedingt Bidens Ton im ganzen Buch.
Mark
Gibt es schon eine Reaktion von Trump?
Luke
In dem, was vorliegt, nicht. Ob und wie er antwortet, ist offen.
Mark
Was sollte man als Nächstes beobachten?
Mimi
Welche weiteren Passagen bekannt werden und ob sie die Debatte über Bidens Amtszeit verändern.
Il Polso
- Eine einzelne Zeile aus Bidens Memoiren lässt mehrere Redaktionen gleichzeitig zur Schlagzeile greifen.
- Der Satz vom Verfolgen bis ins Grab trifft einen Nerv, weil der Kapitol-Sturm bis heute die politische Landschaft der USA spaltet.
- Die Quellenlage ist dünn: vorliegen nur Überschriften und Anreißer, nicht das Buch selbst.
- Wie Trump antwortet, ist noch offen, denn eine Stellungnahme aus seinem Umfeld liegt nicht vor.
Ein früherer Präsident schreibt zurück, und er wählt dafür den Ort, an dem die amerikanische Demokratie für einen Moment wankte. In seinen Memoiren stellt Joe Biden den Sturm auf das Kapitol ins Zentrum seiner Abrechnung mit Donald Trump, und mehrere deutsche Medien griffen am Morgen dieselbe Zeile auf. Wie tief diese Schärfe reicht, lässt sich erst mit dem vollständigen Text ermessen, den die Berichte nur in Ausschnitten wiedergeben.
Am Morgen setzten mehrere Medien dieselbe Zeile aus Joe Bidens Memoiren in ihre Überschriften. Der Sturm auf das Kapitol, so schreibt der frühere Präsident über Donald Trump, solle ihn bis ins Grab verfolgen. Handelsblatt, BILD, die Frankfurter Rundschau, Nau und Joyn berichteten, jeweils mit eigener Zuspitzung, BILD sprach von einer gnadenlosen Abrechnung.
Die Grundlage ist allerdings schmal. Vorliegen Überschriften und kurze Anreißer, nicht der Text des Buches. Den Zusammenhang, in dem Biden den Satz schreibt, kennt man daher nicht, ebenso wenig seine Begründung oder weitere Passagen.
Gesichert ist der Kern: Biden geht hart mit seinem Vorgänger und Nachfolger Trump ins Gericht, und der Angriff auf den Sitz des Kongresses ist für ihn ein bleibender Makel. Offen bleibt, wie Trump reagiert und welche weiteren Stellen die Debatte über Bidens Präsidentschaftsjahre prägen werden. Erst der vollständige Text zeigt, wie weit die Schärfe der Schlagzeilen tatsächlich trägt.
Mehrere Medien haben am Morgen dieselbe Zeile aus Joe Bidens Memoiren in ihre Überschriften gesetzt: Der Sturm auf das Kapitol, schreibt der frühere US-Präsident über Donald Trump, solle ihn „bis ins Grab verfolgen“. Handelsblatt, BILD, die Frankfurter Rundschau, Nau und Joyn berichten darüber, jeweils mit eigener Zuspitzung. BILD spricht von einer „gnadenlosen“ Abrechnung.
Die Quellenlage ist dünn, und das gehört an den Anfang. Vorliegen haben wir die Überschriften und kurze Anreißer der genannten Outlets, nicht den Text des Buches. Die Formulierung vom „Verfolgen bis ins Grab“ wird in allen Berichten als Zitat wiedergegeben. Den Zusammenhang, in dem Biden den Satz schreibt, kennen wir hier nicht.
Gesichert ist der Kern: Biden, Ex-Präsident der USA, geht in seinen Memoiren hart mit seinem Nachfolger und Vorgänger Trump ins Gericht. Im Zentrum der Kritik steht der Sturm auf das Kapitol, also der Angriff auf den Sitz des US-Kongresses. Aus den Überschriften geht hervor, dass Biden dieses Ereignis als bleibenden Makel an Trump sieht.
Weitere Passagen, Seitenzahlen, Kapitel oder Details zur Veröffentlichung nennen die vorliegenden Texte nicht. Auch zu Bidens Begründung oder zu Beispielen, die er anführt, fehlen Angaben. Wer das Buch nicht selbst gelesen hat, kann daher nur sagen, dass der Kapitol-Sturm ein zentrales Thema der Abrechnung ist.
Offen ist auch, wie Trump reagiert. Eine Stellungnahme von ihm oder seinem Umfeld enthalten die Berichte nicht. Ebenso bleibt abzuwarten, welche weiteren Passagen aus den Memoiren bekannt werden und wie sie die Debatte über Bidens Präsidentschaftsjahre prägen. Erst mit dem vollständigen Text lässt sich einordnen, wie weit die Schärfe der Überschriften tatsächlich trägt.
Citazioni salienti
Das soll ihn bis ins Grab verfolgen.— Joe Biden, laut Medienberichten über seine Memoiren
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Google News ↗
Politics & Governance