Num momento em que a violência nas ruas iranianas parecia prestes a transbordar para uma guerra regional, uma pausa inesperada se abriu, costurada por vizinhos do Golfo que temiam o que viria depois. Trump recuou, ao menos por ora, de um ataque, e Teerã respondeu com gestos de contenção, como a suspensão de centenas de execuções. Mas essa trégua tem a fragilidade de um acordo sem garantias: enquanto novas sanções são anunciadas, a internet permanece cortada e a contagem de mortos segue sem qualquer confirmação oficial. Como tantas crises que nascem de um descontentamento econômico e se transfo
Após pressão de monarquias árabes, EUA e Irã sinalizam distensão e afastam ação militar
Ao menos 3.428 manifestantes teriam morrido segundo a ONG Iran Human Rights, sem balanço oficial das autoridades iranianas; corpos foram vistos no necrotério de Kahrizak.
A crise está suspensa, não resolvida.
Mark
Por que o recuo de Trump importa tanto agora?
Mimi
Porque ele vinha multiplicando ameaças de intervenção desde o início dos protestos. Segundo um alto funcionário saudita, Arábia Saudita, Catar e Omã fizeram um esforço intenso para que ele desse ao Irã uma chance.
Luke
Vale notar que essa versão vem de um funcionário anônimo. Outro de uma monarquia do Golfo confirmou a conversa, mas a Casa Branca não atribuiu o recuo a esse pedido.
Mark
E o que o Golfo temia?
Mimi
Graves repercussões para a região. Um deles diz ter avisado o Irã de que atacar instalações americanas teria consequências para suas relações regionais.
Mark
As 800 execuções suspensas são um fato?
Luke
É uma afirmação da Casa Branca. Não vi confirmação independente no material, e o Irã diz apenas que não haverá execuções hoje nem amanhã.
Mark
E o número de mortos?
Mimi
A ONG Iran Human Rights fala em ao menos 3.428 manifestantes. Não há balanço oficial iraniano.
Luke
Com a internet cortada há uma semana, esse número é difícil de checar. É a contagem de uma organização, não um dado confirmado por outra fonte.
Mark
O que a situação de Erfan Soltani mostra?
Mimi
Que há versões opostas. Washington e ONGs temiam sua execução; a Justiça iraniana diz que a acusação não prevê pena de morte.
Luke
E ainda não sabemos o que vai acontecer com ele.
O Pulso
- Um ataque americano ao Irã esteve a um passo de acontecer até que Arábia Saudita, Catar e Omã pressionaram Washington por uma última chance diplomática.
- Os protestos, iniciados em 28 de dezembro pelo custo de vida, já deixaram ao menos 3.428 mortos segundo a ONG Iran Human Rights, sem nenhum balanço oficial de Teerã.
- Teerã suspendeu 800 execuções previstas e nega que Erfan Soltani, de 26 anos, possa ser condenado à morte, enquanto a Suíça tenta mediar a distensão.
- A calma aparente nas ruas de Teerã convive com novas sanções do Tesouro americano, um bloqueio de internet que já dura uma semana e corpos alinhados no necrotério de Kahrizak.
- Trump afirma que todas as opções seguem sobre a mesa, o que mantém a crise em suspenso e deixa o desfecho incerto.
Num momento em que a violência nas ruas iranianas parecia prestes a transbordar para uma guerra regional, uma pausa inesperada se abriu, costurada por vizinhos do Golfo que temiam o que viria depois. Trump recuou, ao menos por ora, de um ataque, e Teerã respondeu com gestos de contenção, como a suspensão de centenas de execuções. Mas essa trégua tem a fragilidade de um acordo sem garantias: enquanto novas sanções são anunciadas, a internet permanece cortada e a contagem de mortos segue sem qualquer confirmação oficial. Como tantas crises que nascem de um descontentamento econômico e se transformam em desafio ao poder, esta permanece suspensa entre a esperança de um recuo e a memória de uma repressão que ainda não terminou de ser contada.
Na quinta-feira, 15 de janeiro, Teerã parecia ter voltado ao normal. Após mais de duas semanas de protestos, as ruas estavam silenciosas, e a crise internacional que vinha se armando desde o fim de dezembro começava a perder força. Por trás dessa calma, porém, havia um recuo que quase não aconteceu.
O presidente americano Donald Trump desistiu, ao menos por enquanto, de atacar o Irã. Segundo fontes sauditas, Arábia Saudita, Catar e Omã conduziram uma longa articulação diplomática para convencê-lo a dar a Teerã uma chance de mostrar boas intenções. O receio era de que um ataque incendiasse toda a região. Também houve um recado direto ao governo iraniano: qualquer ação contra instalações americanas teria custos para suas relações com os vizinhos.
Os protestos começaram por causa do aumento do custo de vida e se transformaram em um movimento contra o regime instalado com a revolução de 1979. A ONG Iran Human Rights contabiliza ao menos 3.428 mortos. As autoridades iranianas não divulgaram nenhum número oficial.
O caso que mais preocupava era o de Erfan Soltani, manifestante de 26 anos detido no sábado. Teerã nega que ele tenha sido condenado à morte ou que possa ser, e afirma que a acusação é de atentar contra a segurança nacional, crime que não prevê pena capital. O chanceler Abbas Araghchi prometeu que não haverá execuções nos próximos dias, e Trump classificou a notícia como boa, esperando que se mantenha assim.
A diplomacia avançou em várias frentes, com contatos entre Irã e Arábia Saudita e uma mediação da Suíça, que representa os interesses americanos em Teerã. Ainda assim, a distensão não chegou a todos os fronts. O Tesouro dos Estados Unidos anunciou novas sanções, e a internet segue bloqueada há uma semana. Vídeos recém-vazados mostram corpos enfileirados no necrotério de Kahrizak, enquanto familiares procuram desesperadamente por seus parentes.
Assim, a crise não está resolvida, apenas suspensa. O recuo militar trouxe alívio momentâneo, mas as feridas e as perguntas sobre o que de fato aconteceu continuam abertas.
Na quinta-feira, 15 de janeiro, a vida em Teerã havia voltado ao normal, segundo um jornalista da AFP na capital iraniana. Faz vários dias que o país não registra grandes manifestações. A calma aparente chega depois de mais de duas semanas de protestos e de uma crise internacional que, nas últimas 24 horas, deu sinais de arrefecer.
O presidente americano, Donald Trump, desistiu, ao menos por enquanto, de lançar um ataque contra o Irã. Segundo um alto funcionário saudita, que falou sob condição de anonimato, Arábia Saudita, Catar e Omã conduziram um esforço diplomático de última hora, longo e intenso, para convencer Trump a dar a Teerã a chance de demonstrar boas intenções. O motivo era o temor de graves repercussões para a região. Outro funcionário de uma monarquia do Golfo confirmou a conversa e disse que também enviou uma mensagem ao Irã: atacar instalações americanas na região teria consequências para as relações regionais de Teerã.
Os protestos começaram em 28 de dezembro, por causa do aumento do custo de vida, e viraram um movimento contra o regime teocrático no poder desde a revolução de 1979. Organizações de direitos humanos acusam o governo de uma repressão brutal. O balanço mais recente da ONG Iran Human Rights, com sede na Noruega, aponta ao menos 3.428 manifestantes mortos. As autoridades iranianas não divulgaram nenhum número oficial.
Desde o início das manifestações, Trump multiplicou as ameaças de intervenção militar. Na quarta-feira, porém, disse ter sido informado por fontes muito importantes de que as matanças haviam terminado e de que as execuções previstas de manifestantes não ocorreriam. Sobre uma eventual ação militar, afirmou que os Estados Unidos vão observar o que acontece depois. A Casa Branca disse que o Irã suspendeu 800 execuções previstas para o dia anterior, em meio às ameaças, mas ressalvou que todas as opções seguem sobre a mesa caso mais manifestantes sejam mortos.
Um caso concentrou a preocupação de Washington e de entidades de direitos humanos: o de Erfan Soltani, manifestante de 26 anos, detido no sábado, que se temia que fosse executado. O Irã negou que ele tenha sido condenado à morte ou possa ser. A Justiça iraniana diz que ele é acusado de atentar contra a segurança nacional e de fazer propaganda contra o sistema, crime sem pena de morte; se for considerado culpado, pegará pena de prisão. O chanceler Abbas Araghchi disse à Fox News que não haverá execuções hoje nem amanhã. Trump respondeu no Truth Social: "esta é uma boa notícia. Espero que continue assim!".
A diplomacia correu em várias frentes. Araghchi falou por telefone com o homólogo saudita, príncipe Faisal bin Farhan, advertiu que o Irã se defenderá diante de qualquer ameaça estrangeira e pediu condenação internacional a qualquer ingerência. O Ministério das Relações Exteriores da Suíça, que representa os interesses americanos no Irã, informou que o chefe de segurança iraniano, Ali Larijani, conversou na quarta com o diplomata suíço Gabriel Luechinger; Berna se ofereceu para contribuir para a distensão. O Conselho de Segurança da ONU tinha reunião prevista sobre o Irã na quinta.
O recuo militar não significou alívio em todas as frentes. O Departamento do Tesouro americano anunciou novas sanções contra funcionários de segurança iranianos e redes financeiras, num país já submetido a duras sanções por seu programa nuclear, que contribuíram para os problemas econômicos que detonaram os protestos. Araghchi afirmou que reina a calma e que as autoridades têm controle total. A NetBlocks, especializada em segurança digital, informou que o bloqueio de internet já dura uma semana.
Mesmo assim, vídeos novos vazaram, com locais verificados pela AFP: mostram corpos alinhados no necrotério de Kahrizak, ao sul de Teerã, enquanto familiares desesperados procuravam seus parentes. Com sanções novas, internet cortada e a promessa americana de que todas as opções seguem abertas, a crise está suspensa, não resolvida.
Citações Notáveis
Vamos observar e ver o que acontece depois.— Donald Trump, presidente dos EUA
Não haverá execuções hoje nem amanhã.— Abbas Araghchi, chanceler iraniano, à Fox News
Quer a matéria completa?
Leia o original em A Tribuna ↗
Politics & Governance