Nel silenzio di una notte di ottobre, Zaporizhzhia si è svegliata tra le macerie di palazzi abitati, e come spesso accade nelle guerre la prima cifra è anche la più incerta. Il presidente Zelensky parla di una dozzina di morti e quasi cinquanta feriti, sei dei quali bambini; il Comune porta il conto ad almeno diciassette. Dietro la contabilità c'è la vecchia verità dei bombardamenti sulle città: il bilancio definitivo si scrive solo a poco a poco, mentre le famiglie attendono notizie dai pronto soccorso.
Zaporizhzhia, raid notturno russo su un grattacielo: almeno 17 morti secondo le autorità locali
Almeno 12-17 morti e 49 feriti, tra cui 6 bambini, ricoverati in ospedale dopo il bombardamento notturno.
Tra i 12 di Zelensky e i 17 del Comune, uno scarto di almeno cinque vite
Mark
Partiamo dai numeri: perché Zelensky parla di 12 morti e il Comune di 17?
Mimi
Sono due fonti diverse, con due conteggi fatti probabilmente in momenti diversi. Zelensky dice «circa 12», Anatoly Kurtev, segretario del Consiglio comunale, dice «almeno 17».
Luke
Attenzione: che la differenza dipenda dal momento del conteggio è un'ipotesi ragionevole, ma nel testo non c'è scritto. Sappiamo solo che le cifre non coincidono.
Mark
E sui feriti?
Mimi
Zelensky parla di 49 ricoverati in ospedale, tra cui 6 bambini. Il dettaglio dei bambini è quello che pesa di più.
Luke
Ma è sempre la cifra del presidente, riportata da Ukrinform. Non abbiamo una conferma indipendente, né dall'ospedale né da altri.
Mark
Che cosa è stato colpito, esattamente?
Mimi
Edifici residenziali nel centro della città, di notte. Le immagini mostrano un grattacielo distrutto.
Luke
Il tipo di arma e le circostanze precise non sono indicati. Non andiamo oltre.
Mark
E la promessa di Zelensky sulle responsabilità?
Mimi
Dice che dall'ordine all'esecuzione tutti risponderanno davanti alla legge e alla gente.
Luke
È una dichiarazione politica, senza dettagli su come sarebbe attuata. Resta da vedere il bilancio finale.
O Pulso
- Un bombardamento notturno ha squarciato edifici residenziali nel centro di Zaporizhzhia, mentre i residenti dormivano.
- Le cifre non coincidono: dodici morti secondo Zelensky, almeno diciassette secondo il Consiglio comunale.
- Quarantanove feriti sono stati ricoverati in ospedale, tra loro sei bambini, e le squadre cercano ancora tra le macerie.
- Zelensky promette che i responsabili, dal mandante all'esecutore, risponderanno davanti alla legge, senza indicare però né sedi né strumenti.
- Il bilancio definitivo resta sospeso: la conta delle vittime dipende dal ritmo con cui vengono estratti i corpi.
Nel silenzio di una notte di ottobre, Zaporizhzhia si è svegliata tra le macerie di palazzi abitati, e come spesso accade nelle guerre la prima cifra è anche la più incerta. Il presidente Zelensky parla di una dozzina di morti e quasi cinquanta feriti, sei dei quali bambini; il Comune porta il conto ad almeno diciassette. Dietro la contabilità c'è la vecchia verità dei bombardamenti sulle città: il bilancio definitivo si scrive solo a poco a poco, mentre le famiglie attendono notizie dai pronto soccorso.
Nel cuore della notte un bombardamento russo ha colpito edifici residenziali a Zaporizhzhia. Le immagini diffuse dopo l'attacco mostrano un grattacielo devastato, e nelle ore successive il bilancio delle vittime non è stato univoco.
È stato il presidente ucraino Volodymyr Zelensky il primo a parlare, con un messaggio sui social ripreso dall'agenzia Ukrinform. Secondo lui si contano circa dodici morti e quarantanove feriti ricoverati, tra cui sei bambini. Ha definito l'attacco un colpo spietato contro civili e case, e gli autori «selvaggi e terroristi», promettendo che la responsabilità ricadrà su tutti, da chi ha ordinato a chi ha eseguito.
Le autorità cittadine danno però una cifra più alta: il segretario del Consiglio comunale, Anatoly Kurtev, indica almeno diciassette vittime. Lo scarto potrebbe dipendere dal momento in cui i conteggi sono stati fatti, perché in simili situazioni il numero dei morti tende a salire man mano che si estraggono persone dalle macerie, ma il materiale disponibile non lo conferma.
Il quadro è chiaro nelle linee generali: un attacco notturno su abitazioni nel centro della città, decine di feriti, sei bambini tra i ricoverati. Il bilancio definitivo resta da stabilire, e sarà il primo punto da verificare nelle prossime ore.
Nel cuore della notte, a Zaporizhzhia, un bombardamento russo ha colpito edifici residenziali. Le immagini diffuse dopo l'attacco mostrano la distruzione di un grattacielo; il bilancio delle vittime, nelle ore successive, non era univoco.
A parlare per primo è stato il presidente ucraino Volodymyr Zelensky, con un messaggio sulla sua pagina Facebook ripreso dall'agenzia Ukrinform. Secondo lui, al momento si conoscevano circa 12 morti, mentre 49 feriti erano ricoverati in ospedale, tra cui 6 bambini.
Nel messaggio, Zelensky ha definito l'attacco un colpo spietato contro persone pacifiche e contro case, sferrato nel mezzo della notte. Ha usato parole durissime: ha parlato di meschinità e di malvagità assolute, e ha definito «selvaggi e terroristi» gli autori. Ha poi aggiunto che la responsabilità ricadrà su tutti, da chi ha dato l'ordine a chi lo ha eseguito.
La promessa è che i responsabili risponderanno «davanti alla legge e alla gente». Zelensky non ha indicato in quale sede né con quali strumenti, e il messaggio si limita a un impegno politico.
La cifra del presidente, però, non coincide con quella delle autorità cittadine. Anatoly Kurtev, segretario del Consiglio comunale di Zaporizhzhia, ha indicato che le vittime dell'attacco sono almeno 17. Tra i 12 di Zelensky e i 17 del Comune c'è dunque uno scarto di almeno cinque persone.
La differenza può dipendere dal momento in cui i due conteggi sono stati fatti: in situazioni simili, il numero dei morti tende a crescere man mano che si estraggono le persone dalle macerie. Il materiale disponibile, tuttavia, non lo specifica, e resta quindi un'ipotesi e non un dato.
Ciò che emerge con chiarezza è il quadro generale: un attacco notturno su abitazioni civili nel centro della città, decine di feriti, sei bambini fra i ricoverati. Il bilancio definitivo delle vittime resta da stabilire, e sarà il primo elemento da verificare nelle prossime ore.
Citações Notáveis
Saranno loro ad assumersi la responsabilità. Davanti alla legge e alla gente.— Volodymyr Zelensky, su Facebook
Le vittime dell'attacco sono almeno 17.— Anatoly Kurtev, segretario del Consiglio comunale di Zaporizhzhia
Quer a matéria completa?
Leia o original em Il Secolo XIX ↗
War & Conflict