Yellen expressa preocupação com barreiras chinesas a empresas americanas

Procuramos diversificar, não dissociar
Yellen explicou a estratégia americana de reduzir dependência da China sem romper relações econômicas.
Mark

Por que Yellen foi à China agora, neste momento específico de tensão?

Mimi

Porque ambos os lados percebem que deixar as coisas deteriorarem é pior do que tentar conversar. Havia espaço para uma tentativa de estabilização, mesmo que tudo estivesse tenso.

Mark

Mas ela estava reclamando de barreiras comerciais. Isso não é uma contradição?

Mimi

Não é contradição, é negociação. Ela precisava deixar claro que os americanos estavam insatisfeitos, mas ao mesmo tempo dizer: não queremos romper com você. É um equilíbrio muito frágil.

Mark

E quanto aos semicondutores? Por que a China controlando gálio e germânio é tão importante?

Mimi

Porque são materiais que você não consegue substituir facilmente. Se a China aperta o controle, a indústria de tecnologia americana fica vulnerável. É poder geopolítico disfarçado de política comercial.

Mark

Yellen disse que separação seria "praticamente impossível". Ela acredita nisso ou estava apenas sendo diplomática?

Mimi

Provavelmente ambas as coisas. É verdade que as economias estão entrelaçadas demais para uma ruptura limpa. Mas dizer isso também é uma forma de pressionar a China: vejam, vocês também têm a perder com uma guerra comercial total.

Mark

Qual era o verdadeiro objetivo da visita?

Mimi

Estabelecer que os Estados Unidos estão insatisfeitos, mas dispostos a conversar. E deixar claro que há limites — em tecnologia, em segurança — que não vão negociar, não importa o quanto a economia esteja integrada.

  • A China anunciou controles sobre exportações de gálio e germânio — minerais vitais para semicondutores — sinalizando que está disposta a usar recursos estratégicos como moeda de pressão geopolítica.
  • Empresas americanas operando em território chinês relatavam obstáculos que pareciam deliberadamente políticos, e Yellen chegou a Pequim para dar voz a essas queixas de forma direta e documentada.
  • O paradoxo central da visita era delicado: criticar a China com firmeza sem que isso soasse como um chamado ao desacoplamento total, algo que ambos os lados reconhecem ser globalmente perigoso.
  • Yellen defendeu diversificação de cadeias produtivas como resposta americana à dependência de insumos críticos, enquanto argumentava que reformas de mercado seriam do próprio interesse de Pequim.
  • Após quatro dias de reuniões, a visita funcionou como um termômetro diplomático — testando se ainda existe terreno comum suficiente para uma relação estável entre as duas maiores economias do mundo.

Em julho de 2023, a secretária do Tesouro americana Janet Yellen viajou a Pequim carregando uma tensão que define nossa era: como dois gigantes econômicos interdependentes podem discordar profundamente sem se destruir mutuamente? Sua missão era nomear as fricções — subsídios, barreiras, retaliações — sem fechar a porta ao entendimento. Na história longa das relações entre nações, a visita representa um momento em que a prudência tenta conter a rivalidade antes que ela se torne irreversível.

Janet Yellen chegou a Pequim numa quinta-feira com uma missão que exigia equilíbrio raro: expressar frustração sem romper o diálogo. Em discurso divulgado no dia seguinte, a secretária do Tesouro americano foi direta sobre as queixas da comunidade empresarial dos EUA — subsídios generosos a estatais chinesas, proteção de mercado que fechava portas a concorrentes estrangeiros e ações punitivas contra companhias americanas que operavam no país. Não eram acusações vagas, mas relatos concretos de empresários que enfrentavam obstáculos que pareciam políticos, não econômicos.

O momento da viagem carregava peso simbólico. Naquela mesma semana, Pequim anunciara controles mais rigorosos sobre exportações de gálio e germânio a partir de agosto — materiais essenciais para a produção de semicondutores. Yellen reconheceu que ainda avaliavam o impacto real da medida, mas o recado era inequívoco: a China estava usando seu controle sobre recursos críticos como ferramenta de pressão. A resposta americana, disse ela, passava por cadeias produtivas mais resilientes e menos dependentes de Pequim.

Mas havia um paradoxo no centro de toda a missão. Como levantar essas críticas sem sugerir que Washington queria um divórcio econômico completo? Yellen foi enfática: os EUA buscavam diversificação, não dissociação. Uma ruptura entre as duas maiores economias do mundo seria desestabilizadora para o sistema global inteiro — e, na prática, quase impossível, dado o grau de entrelaçamento das cadeias de suprimento e dos mercados.

Yellen ainda ofereceu algo que soava como conselho: foi justamente a abertura econômica que permitiu à China crescer e retirar milhões da pobreza, e um retorno a controles rígidos e subsídios estatais poderia comprometer esse legado. Ao encerrar, reafirmou que as medidas de segurança nacional americanas não visavam vantagem econômica sobre a China — uma tentativa de separar a retórica de segurança da retórica comercial. A visita de quatro dias era, no fundo, um teste: saber se a estabilidade entre os dois países ainda era possível.

Janet Yellen chegou a Pequim na quinta-feira para uma missão delicada: comunicar frustração sem romper o diálogo. A secretária do Tesouro americano estava ali para falar sobre barreiras. Estava ali também para insistir que os dois países não precisam se separar.

Em discurso divulgado na sexta-feira, Yellen foi direta sobre o que a comunidade empresarial dos Estados Unidos vinha reclamando. A China, segundo ela, usava ferramentas que iam além do comércio tradicional — subsídios generosos para suas próprias empresas estatais, proteção de mercado interno que fechava portas a concorrentes estrangeiros. Havia também, e isso a preocupava particularmente, ações punitivas contra companhias americanas nos meses anteriores. Não eram acusações vagas. Eram queixas específicas de empresários que operavam no território chinês e enfrentavam obstáculos que pareciam políticos, não econômicos.

O timing da viagem carregava peso. Os dois países estavam em tensão — a competição tecnológica acirrada, a desconfiança mútua crescente — mas havia também sinais de que ambos queriam evitar uma ruptura total. Yellen vinha para quatro dias de reuniões com líderes chineses, tentando estabelecer algum terreno comum em meio ao conflito.

Um anúncio feito pela China naquela mesma semana deu concretude às preocupações de Yellen. Pequim anunciara que implementaria controles mais rigorosos sobre exportações de gálio e germânio a partir de 1º de agosto — materiais essenciais para a produção de semicondutores, o coração da competição tecnológica moderna. Yellen reconheceu que ainda estavam avaliando o impacto real dessa medida, mas o recado era claro: a China estava usando seu controle sobre recursos críticos como ferramenta de pressão. Ela argumentou que isso reforçava a necessidade de cadeias produtivas mais resilientes e diversificadas — uma forma diplomática de dizer que os Estados Unidos precisavam depender menos de Pequim.

Mas aqui estava o paradoxo que Yellen tentava resolver: como expressar essas preocupações sem sugerir que os americanos queriam se desacoplar completamente da economia chinesa? Ela defendeu que uma "separação indiscriminada" não era o objetivo. Os Estados Unidos buscavam diversificação, não dissociação. Uma ruptura econômica entre as duas maiores economias do mundo seria desestabilizadora para todo o sistema global e, além disso, praticamente impossível de executar. As cadeias de suprimento estavam entrelaçadas demais. Os mercados estavam conectados demais.

Yellen também tocou em um ponto que soava como conselho: reformas de mercado seriam do interesse da própria China. Ela lembrou que foi justamente a abertura econômica que havia permitido ao país crescer e tirar milhões de pessoas da pobreza. A implicação era que o retorno a controles mais rígidos e subsídios estatais poderia prejudicar o próprio desenvolvimento chinês a longo prazo.

No final, Yellen reafirmou que as ações de proteção à segurança nacional americana não eram empreendidas para ganhar vantagem econômica sobre a China — uma tentativa de desacoplar a retórica de segurança da retórica comercial, de mostrar que não se tratava apenas de competição por lucros. E encerrou com uma mensagem de esperança: uma relação estável e construtiva entre os dois países seria do interesse dos trabalhadores e empresas americanas. A visita de quatro dias era, portanto, um teste de se essa estabilidade era ainda possível.

Estou comunicando as preocupações que ouvi da comunidade empresarial dos Estados Unidos, incluindo o uso pela China de ferramentas não comerciais, como subsídios ampliados e barreiras ao acesso ao mercado
— Janet Yellen, secretária do Tesouro dos EUA
Uma dissociação das duas maiores economias do mundo seria desestabilizadora para a economia global e seria praticamente impossível de realizar
— Janet Yellen
Quieres la nota completa? Lee el original en UOL Economia ↗
Contáctanos FAQ