Numa segunda-feira de fim de maio, o termômetro de Xujiahui, no coração de Xangai, marcou 36,7°C e fez cair uma marca centenária que parecia firme desde o século XIX. O número não é apenas uma curiosidade estatística: ele se insere numa sequência de calores extremos que atravessa a Ásia neste ano, da Índia ao Laos, e que faz lembrar, aos moradores e aos cientistas, que o planeta já vive num patamar de temperatura mais alto do que o de outrora. A pergunta que fica é se esses recordes são exceções passageiras ou os primeiros sinais de um novo normal.
Xangai registra 36,7°C e bate recorde de maio em mais de um século
Pelo menos 11 mortes por insolação foram registradas perto de Mumbai, na Índia, em um único dia de meados de abril.
Um recorde de mais de cem anos caiu por um grau inteiro
Mark
Um grau a mais parece pouco. Por que esse recorde pesa tanto?
Mimi
Porque o antigo, 35,7°C, resistiu desde 1876 e foi igualado em 1903, 1915 e 2018. Passar por um grau inteiro, depois de mais de um século, não é um ajuste miúdo.
Luke
Mas é uma estação só. O recorde vale para Xujiahui, não para toda a cidade, e é um dia isolado.
Mark
Os moradores falam em mais de 40°C. Isso conta?
Mimi
É a sensação mostrada por alguns aplicativos, não a medição oficial. A oficial foi 36,1°C às 13h09 e 36,7°C no fim da tarde.
Luke
Exato. Os 40°C são estimativa de aplicativos, e a reportagem não diz de onde vêm.
Mark
E o contexto asiático?
Mimi
Índia, Bangladesh, Tailândia e Laos também tiveram recordes. Perto de Mumbai, 11 mortes por insolação num só dia.
Luke
Ainda assim, o texto não afirma que o recorde de Xangai foi causado por mudança climática. Atribui a ligação a cientistas e à ONU de forma geral.
Mark
E a projeção da OMM?
Mimi
Chance de 60% de ao menos um ano acima de 1,5°C nos próximos cinco anos.
Luke
É uma probabilidade, não uma certeza, e a temperatura de 2022 estava em 1,15°C.
El Pulso
- Xangai ultrapassou por um grau inteiro um recorde de maio que resistia desde 1876, deixando a cidade diante de um dado inédito em mais de um século.
- Nas ruas, moradores suavam sob o sol da tarde enquanto aplicativos estimavam mais de 40°C, e a sensação de calor superava a medição oficial.
- Na Índia, pelo menos 11 pessoas morreram por insolação perto de Mumbai em um único dia, e Tailândia e Laos também registraram marcas históricas.
- Diante do quadro, a ONU e a OMM alertam que 2023-2027 pode ser o período mais quente já registrado, e a meta de 1,5°C do Acordo de Paris corre risco de ser ultrapassada.
Numa segunda-feira de fim de maio, o termômetro de Xujiahui, no coração de Xangai, marcou 36,7°C e fez cair uma marca centenária que parecia firme desde o século XIX. O número não é apenas uma curiosidade estatística: ele se insere numa sequência de calores extremos que atravessa a Ásia neste ano, da Índia ao Laos, e que faz lembrar, aos moradores e aos cientistas, que o planeta já vive num patamar de temperatura mais alto do que o de outrora. A pergunta que fica é se esses recordes são exceções passageiras ou os primeiros sinais de um novo normal.
Às 13h09 desta segunda-feira (29), o termômetro da estação de Xujiahui, no centro de Xangai, marcou 36,1°C. Era o primeiro sinal de que um recorde de cerca de cem anos estava cedendo. No fim da tarde, a estação movimentada chegou a 36,7°C, superando a marca de 35,7°C registrada em 1876, 1903, 1915 e 2018.
Nas ruas, a sensação era ainda mais pesada que o número oficial. Moradores suavam sob o sol, e alguns aplicativos chegavam a estimar mais de 40°C. Um homem chamado Wu disse à AFP que via no episódio um sinal de um mundo cada vez mais quente, e que agora liga o ar condicionado mais cedo a cada ano. Outra moradora, Jenny, afirmou que só as autoridades teriam força para mudar as coisas, já que o esforço individual é muito limitado.
O calor de Xangai se soma a uma sequência de recordes na Ásia. Partes da Índia ultrapassaram 44°C em abril, e pelo menos 11 mortes por insolação foram registradas perto de Mumbai em um só dia. Tak, na Tailândia, chegou a 45,4°C, e Sainyabuli, no Laos, registrou 42,9°C, recorde nacional.
Em meados de maio, a ONU previu que 2023-2027 será quase certamente o período mais quente já registrado, impulsionado pelos gases de efeito estufa e pelo El Niño. A OMM calcula em 60% a chance de que, em algum dos próximos cinco anos, a temperatura global supere a meta mais ambiciosa do Acordo de Paris. A média global de 2022 ficou 1,15°C acima do nível pré-industrial. Os próximos anos dirão se a projeção se confirma.
Às 13h09 desta segunda-feira (29), o termômetro da estação de Xujiahui, no centro de Xangai, marcou 36,1°C. Foi o primeiro sinal de que um recorde de cerca de cem anos estava caindo. O serviço meteorológico da cidade, a maior da China, anunciou o fato em sua conta oficial no Weibo, referindo-se a uma estação de metrô no centro urbano. No fim da tarde, a temperatura na movimentada estação chegou a 36,7°C.
O número encerra uma disputa antiga. A marca anterior para um mês de maio era de 35,7°C, registrada quatro vezes: em 1876, 1903, 1915 e 2018. Desta vez, o recorde foi superado por um grau inteiro, de acordo com o serviço meteorológico, e se tornou a temperatura mais alta para o mês em mais de um século.
Nas ruas, a sensação era ainda mais pesada do que a medição oficial. Moradores suavam sob o sol do início da tarde, e alguns aplicativos de previsão mostravam estimativa de mais de 40°C. Um post no Weibo dizia: "Quase tive uma insolação, a temperatura parece prestes a explodir".
Um homem que se apresentou como Wu disse à AFP que enxerga o episódio como um problema ambiental e que o mundo ficará cada vez mais quente. Segundo ele, tem a impressão de que os verões esquentam a cada ano, e agora liga o ar condicionado mais cedo do que antes. Outra moradora, Jenny, afirmou à AFP que só as autoridades terão capacidade de promover mudanças, porque o que cada indivíduo pode fazer é muito limitado.
O calor em Xangai se soma a uma sequência de recordes na Ásia neste ano. Partes da Índia passaram de 44°C em meados de abril, e pelo menos 11 mortes perto de Mumbai foram atribuídas à insolação em um único dia. Em Bangladesh, Dhaka teve o dia mais quente em quase 60 anos. A cidade de Tak, na Tailândia, registrou 45,4°C, e a província de Sainyabuli, no Laos, chegou a 42,9°C, recorde nacional de todos os tempos, segundo estudo do grupo World Weather Attribution.
Em meados de maio, a ONU advertiu que o período 2023-2027 será, quase certamente, o mais quente já registrado, sob o efeito combinado dos gases de efeito estufa e do fenômeno El Niño. A Organização Meteorológica Mundial (OMM) calcula em 60% a chance de que, ao menos uma vez nos próximos cinco anos, as temperaturas globais excedam a meta mais ambiciosa do Acordo de Paris.
Pelo acordo de 2015, os países se comprometeram a limitar o aquecimento global a "bem abaixo" de 2°C acima da média de 1850-1900, e a 1,5°C se possível. A temperatura média global em 2022 ficou 1,15°C acima dessa referência. Cientistas dizem que o aquecimento potencializa os extremos climáticos, e um relatório recente do IPCC alertou que cada incremento do aquecimento intensificará riscos múltiplos e simultâneos. O que observar daqui para frente é se os próximos anos confirmarão a projeção da ONU e da OMM.
Citas Notables
É um problema ambiental, o mundo vai ficar cada vez mais quente.— Wu, morador de Xangai, à AFP
Só as autoridades terão capacidade para fazer mudanças.— Jenny, moradora de Xangai, à AFP
Quieres la nota completa?
Lee el original en UOL Notícias ↗
General News