Humanity's oldest celestial neighbor has quietly imposed a limit on one of its newest ambitions. Scientists studying lunar resources have determined that the Moon holds far too little water to sustain the million-person cities envisioned by space entrepreneurs, confronting a generation of bold plans with a constraint that is not technological but elemental. The dream does not die, but it must be redrawn — from gleaming metropolis to something humbler, and perhaps more honest.