Nel fine settimana, un guasto al sistema radar che sorveglia il traffico aereo americano ha costretto a cancellare migliaia di voli, in un episodio che riporta alla luce quanto le infrastrutture invisibili che tengono in moto il mondo possano essere fragili. Secondo le ricostruzioni, a pesare sarebbero un aggiornamento software, vecchi cavi in rame e una scelta di tempi giudicata sbagliata. Le cifre dei danni restano incerte, perché le stime delle diverse testate non coincidono, e dunque il quadro è ancora in movimento.
Voli cancellati negli Usa: oltre 6.500 annullati sabato, centinaia altri il giorno dopo per guasto al sistema radar
Migliaia di passeggeri colpiti da cancellazioni di voli, con disagi per viaggi e coincidenze.
Le due cifre non coincidono: il quadro numerico resta in movimento
Mark
Partiamo dai numeri: quanti voli sono stati cancellati?
Mimi
Circa 6.500 sabato. Domenica l'ANSA parla di almeno 760 in più, mentre il Corriere titola «almeno 4-5.000».
Luke
Ecco, le cifre di domenica sono molto distanti. Non sappiamo se siano conteggi di momenti diversi della giornata o stime diverse. Meglio non scegliere una versione.
Mark
E la causa?
Mimi
Un guasto al sistema radar, collegato a un aggiornamento software, a cavi in rame e a un orario di intervento giudicato sbagliato.
Luke
Attenzione: è la ricostruzione del Corriere. Dal materiale non emerge una conferma ufficiale, né chi abbia scelto l'orario.
Mark
Perché se ne parla tanto in Italia?
Mimi
Perché esperti come Galati e Zampolli ne fanno un caso di investimenti e di infrastrutture invecchiate.
Luke
Sono opinioni. Galati dice che gli Usa puntano su difesa e IA, ma è una lettura, non un dato. E sull'Italia parla di «crisi limitate», non di rischio zero.
Mark
Cosa manca ancora?
Mimi
Il tempo del ripristino completo e gli esiti delle verifiche.
Luke
E anche il numero di passeggeri colpiti: nessuna fonte qui lo indica.
O Pulso
- Sabato sono saltati circa 6.500 voli negli Stati Uniti, e la domenica se ne sono aggiunti almeno altri 760, secondo l'ANSA, forse molti di più secondo il Corriere.
- Un aggiornamento software e cavi in rame obsoleti sono indicati come cause di un guasto che ha bloccato il radar del traffico aereo.
- L'orario scelto per l'intervento viene giudicato sbagliato, e la critica pesa più della tecnica stessa.
- Il ripristino del sistema e le verifiche formali sulle cause sono ancora in corso, con l'attesa di capire quanto durerà il disservizio.
Nel fine settimana, un guasto al sistema radar che sorveglia il traffico aereo americano ha costretto a cancellare migliaia di voli, in un episodio che riporta alla luce quanto le infrastrutture invisibili che tengono in moto il mondo possano essere fragili. Secondo le ricostruzioni, a pesare sarebbero un aggiornamento software, vecchi cavi in rame e una scelta di tempi giudicata sbagliata. Le cifre dei danni restano incerte, perché le stime delle diverse testate non coincidono, e dunque il quadro è ancora in movimento.
Sabato negli Stati Uniti sono stati cancellati circa 6.500 voli. Il giorno dopo ne sono saltati almeno altri 760, secondo l'ANSA, mentre il Corriere della Sera parla di 4.000-5.000 annullamenti. Le cifre non coincidono e il quadro resta aperto.
Alla base del disservizio ci sarebbe un guasto al radar che sorveglia il traffico aereo americano. Le ricostruzioni citano un aggiornamento del software, la presenza di cavi in rame e un orario d'intervento giudicato incredibile. Non è chiaro come questi fattori si siano combinati né chi abbia deciso i tempi.
A pagare il prezzo sono i passeggeri: migliaia di persone rimaste a terra, viaggi interrotti, coincidenze perse. Mancano però testimonianze dirette e un conteggio delle persone coinvolte.
In Italia il caso ha suscitato commenti. Galati, dell'Università di Tor Vergata, sostiene che gli Stati Uniti puntino più su difesa e intelligenza artificiale che sul traffico aereo. Zampolli, sul Corriere, parla di un episodio incredibile. Sono opinioni, non accertamenti ufficiali.
Ora si attendono i tempi del ripristino e eventuali verifiche formali sulle cause.
Sabato negli Stati Uniti sono stati cancellati circa 6.500 voli. Il giorno dopo, domenica, ne sono saltati almeno altri 760 secondo l'ANSA. Il Corriere della Sera parla invece di «almeno 4-5.000» annullamenti anche nella giornata successiva. Le due cifre non coincidono, e vale la pena tenerle separate: il quadro numerico resta in movimento.
L'origine del disservizio, stando alle ricostruzioni riportate dalla stampa italiana, è un guasto al sistema radar che sorveglia il traffico aereo americano. Il Corriere indica tre elementi: un aggiornamento del software, la presenza di «cavi in rame» e la scelta dell'orario in cui l'intervento è stato fatto, definita «incredibile». Il materiale disponibile non spiega nel dettaglio come questi fattori si siano combinati, né chi abbia deciso i tempi dell'operazione.
Sul piano umano, il costo è quello che ogni cancellazione di massa porta con sé: migliaia di passeggeri rimasti a terra, viaggi saltati, coincidenze perse. Le fonti a disposizione non forniscono però testimonianze dirette di viaggiatori né un conteggio delle persone coinvolte.
Il caso ha acceso il dibattito anche in Italia. Galati, dell'Università di Tor Vergata, citato da la Repubblica, sostiene che gli Stati Uniti investano su difesa e intelligenza artificiale e non sul traffico aereo. Secondo lui, per l'Italia si possono prevedere crisi soltanto limitate.
Più tagliente il commento di Zampolli, riportato dal Corriere: quanto accaduto è «incredibile», e i Paesi in via di sviluppo avrebbero impianti più moderni. Si tratta di giudizi di commentatori, non di accertamenti ufficiali.
Resta da capire quanto tempo servirà per un pieno ripristino del sistema e se arriveranno verifiche formali sulle cause. Sono questi gli sviluppi da seguire nei prossimi giorni.
Citações Notáveis
Gli Usa investono su difesa e IA, non sul traffico aereo; in Italia crisi limitate.— Galati, Università di Tor Vergata, citato da la Repubblica
Quel che è successo è incredibile: i Paesi in via di sviluppo hanno impianti più moderni.— Zampolli, citato dal Corriere della Sera
Quer a matéria completa?
Leia o original em Google News ↗